ЩИТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЩИТ фразы на русском языке | ЩИТ фразы на норвежском языке |
живой щит | menneskelige skjold |
как щит | som skjold |
на щит | skjoldet |
Операция Человеческий щит | Operasjon Menneskeskjold |
Подними щит | Opp med skjoldet |
Подними щит | skjoldet |
рекламный щит | reklameskilt |
Человеческий щит | Menneskeskjold |
Щит активирован | Skjoldplate aktivert |
щит и | skjold og |
щит и | skjoldet og |
щит и меч | skjold og sverd |
щит и ограждение | skjold og |
щит к | skjold til |
щит над | er skjoldet over |
ЩИТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЩИТ предложения на русском языке | ЩИТ предложения на норвежском языке |
Говорят, щит воина это сердце его возлюбленной. | Det er sagt at en krigers skjold er hans kjærestes hjerte. |
- Ётот супер распределительный щит! | -Denne supre retometerfordeleren! |
- Сэр, щит не реагирует. | -Sir. Skjoldene reagerer ikke. |
- Мы должны проникнуть через щит. | 10000 år med frisk luft. |
- Они почти достигли воздушный щит. | - De har nådd luftskjoldet. |
Щит - второй указатель. | Skjoldet er det andre sporet! |
А щит? | Og skjoldet? |
- Капитан, наш щит. | - Kaptein, skjoldet? |
Щит рушится! | Skjoldet svikter! |
- Они использовали планету как щит. | -De brukte planeten som skjold. |
У них дефлекторный щит четвертого типа, защищающий заставу и развалины. | En type-fire-deflektorskjold rundt utposten og ruinene. |
Сначала я использую тебя как живой щит. | Først skal jeg bruke deg som menneskeskjold. |
Нет навигационного маяка Денвера. А приборный щит показывает, что все в полной исправности и работает как часики. | Det betyr at vi ikke har noen Denver navigasjonssignal og mitt kontrollbord sier at alt er i orden. |
Без него они не поговорят с нами, не внесут коррекции... не включат тепловой щит вокруг. | Uten den, prater de ikke med oss eller retter opp banen sin, eller snur varmeskjoldet rundt. |
Работает как щит для стрелка на крыше. | Virker som skjold når du skyter ovenfra. |