1. (в книге; цен) index (pl. -xes, indices)

алфавитный указатель — alphabetical index

библиографический указатель — bibliography

2. (справочная книга):

железнодорожный указатель — railway-guide

указатель абонентов телефонной сети — telephone directory

3. (прибор, стрелка) indicator, pointer; index

указатель (воздушной) скорости ав. — air-speed indicator

{N}

ցւցիչ

- именной указатель

в разн. знач. паказальнік, -ка муж.

указатель дорог — паказальнік дарог

указатель имён — паказальнік імён

паказальнiк, -ка

указальнік; шыльда; шыльдачка

указател м

м

1. (знак, надпись и т. п.) ὁ δείκτης:

дорожный \~ ὁδικός δείκτης·

2. (для справок) ὁ ὁδηγός (книга)/ ὁ πίνακας (в книге):

алфавитный \~ ὁ ἀλφαβητικός πίναξ· библнографический \~ ὁ βιβλιογραφικός πίνακας· железнодорожный \~ ὁ ὁδηγός σιδηροδρομικών συγκοινωνιών

3. (прибор, стрелка) ὁ δείκτης.

1. pekare

• на шкалеmérő

• mutató

м.

1. (надпись, стрелка и т.п.) көрсөткүч;

указатель дорог жол көрсөткүч;

2. (справочник, список) указатель, көрсөткүч;

указатель имён аттардын указатели.

м.

indicateur m; index {-ɛks} m (в книге; тж. указатель цен)

алфавитный указатель — table f (или index) alphabétique

библиографический указатель — bibliographie f, index bibliographique

железнодорожный указатель — indicateur de chemins de fer

предметный указатель — table analytique

rādītājs; ceļrādis; virziena rādītājs

м.

indicador m (тж. тех.); índice m (список); guía f (справочник)

алфавитный указатель — índice alfabético

библиографический указатель — índice bibliográfico, bibliografía f

предметный указатель — tabla analítica

указатель скорости — indicador de velocidades, velocímetro m

указатель высоты — indicador de altura, altímetro m

указатель давления — manómetro m

дорожный указатель — señal de tráfico

световой указатель — indicador luminoso

указатель утечки — detector de fugas

Rzeczownik

указатель m

informator m

skorowidz m

indeks m

wskaźnik m

znak m

znak;wskaźnik, strzałka, wskazówka;skorowidz, indeks, informator;

(vei)viser; registerуказатель движения - trafikkskilt

1) списак, садржаj

2) показивач, показна табла, путовођа

алфави́тный указа́тель — азбучни регистар

библиографи́ческий указа́тель — библиографски преглед

указа́тель ско́рости — брзиномер

faharasa (-), kiashirio (vi-), mwelezo (mi-);

доро́жный указа́тель — alama ya trafiki (-);указа́тель в измери́тельном прибо́ре — onyo (ma-);указа́тель поворо́та — saiti (-)

м 1.күрсәткеч; дорожный у. юл күрсәткече; у. скорости тизлек күрсәткече; у. поворота борылыш күрсәткече 2.белешмә(ләр) (китабы). күрсәткеч; именной у. исемнәр күрсәткече; предметный у. предметлы күрсәткеч

указатель

аломат, нишона

м.

1) (в книге) Index m, Register n, Verzeichnis n

предметный указатель — Sachregister n, Register nach Stichworten

библиографический указатель — Quellennachweis m

2) авто (знак) Schild n

дорожный указатель — Verkehrsschild n, Hinweisschild n

указательный палец — Zeigefinger m

ko'rsatkich

1) indicatore

2) indice

3) rivelatore

indice, elenco

- указатель товаров- указатель фирм- алфавитный указатель- тарифный указатель

indice

м.

indicatore m; indice m; rilevatore m; segnale m

указатель вертикальной скорости подъёма — авиац. indicatore di salita

указатель вертикальной скорости снижения — авиац. indicatore di discesa

- указатель авиагоризонта- указатель азимута- указатель бокового скольжения- указатель воздушной скорости- указатель вызовов- указатель высоты- указатель глубины- указатель давления- дистанционный указатель- указатель дифферента- дорожный указатель- указатель крена- указатель крутящего момента- указатель курса- указатель места- мигающий указатель- указатель наклона- указатель направления- указатель направления посадки- указатель напряжения- указатель настройки- указатель нуля- указатель обледенения- оптический указатель- указатель остойчивости- указатель отклонения- указатель пеленга- указатель перегрузки- указатель перепада давления- указатель переполнения- указатель поворота- указатель поворота и скольжения- мигающий указатель поворота- подвижный указатель- указатель положения- указатель полярности- указатель радиации- световой указатель- указатель сдвига фаз- указатель скорости- указатель сноса- стрелочный указатель- указатель тока- указатель угла атаки- указатель уровня- указатель уровня бензина- указатель уровня воды- указатель уровня масла- указатель уровня топлива- указатель уровня шихты- указатель утечки в землю- указатель числа М- указатель числа оборотов- указатель шага винта

м.

1) (надпись, стрелка) indicatore, cartello indicatore

дорожный указатель — indicatore / segnale / cartello stradale

2) тех. indicatore, indice f, rilevatore

указатель уровня — indicatore di livello

световой указатель — indicatore luminoso

3) (справочник)

указатель имён — indice dei nomi

библиографический указатель — bibliografia f, indice bibliografico

м

índice m, índex m; (таблица) tabela f; (справочная книга) guia m; indicador m; (стрелка) indicador m; índice m

- дорожный указатель

ukazatel

¤ дорожный указатель -- покажчик шляху

¤ библиографический указатель -- бібліографічний покажчик

техн.

покажчик

- амплитудный указатель- выпадающий указатель- дистанционный указатель- дифференциальный указатель- железнодорожный указатель- индукционный указатель- качающийся указатель- указатель поворота- указатель скорости