1) indicatore

2) indice

3) rivelatore

indice, elenco

- указатель товаров- указатель фирм- алфавитный указатель- тарифный указатель

indice

м.

1) (надпись, стрелка) indicatore, cartello indicatore

дорожный указатель — indicatore / segnale / cartello stradale

2) тех. indicatore, indice f, rilevatore

указатель уровня — indicatore di livello

световой указатель — indicatore luminoso

3) (справочник)

указатель имён — indice dei nomi

библиографический указатель — bibliografia f, indice bibliografico

(на оплачиваемых стоянках) tassametro di parcheggio

indicatore usura pneumatici

indicatore di carico

(движения) indicatore di direzione

1) indicatore di direzione

2) segnalazione direzionale

эл.

cercapoli

(на оплачиваемых стоянках)

1) parchimetro

2) tassametro di parcheggio

segnalazione velocità

segnalazione temperatura acqua

indicatore (di) livello

indicatore della benzina

indicatore livello olio

indicatore di livello del carburante, indicatore di livello del combustibile

rivelatore di fuga

indice

segnale di indicazione

indice delle merci

elenco delle società

(index)

1) dito indice

2) indice

авиац. indicatore di orizzonte, (gir)orizzonte m

indicatore azimutale

авиац. indicatore di derapata

авиац. indicatore di velocità rispetto all'aria {di velocità propria}

связь indicatore di chiamata

indicatore altimetrico {di quota}, altimetro m

indicatore di profondità

indicatore di pressione

суд. indicatore di assetto

авиац. indicatore di sbandamento

indicatore della coppia

indicatore di rotta

авиац. indicatore di posizione

indicatore di inclinazione; авиац. indicatore di incidenza

indicatore di direzione

авиац. indicatore di direzione dell'atterraggio

indicatore di tensione

радио indicatore di sintonia

indicatore di zero

авиац. indicatore di ghiaccio

прил.

1) indicatore; indicativo

2) грам. dimostrativo

указательное местоимение — pronome dimostrativo

указательный палец — indice m

1. (в книге; цен) index (pl. -xes, indices)

алфавитный указатель — alphabetical index

библиографический указатель — bibliography

2. (справочная книга):

железнодорожный указатель — railway-guide

указатель абонентов телефонной сети — telephone directory

3. (прибор, стрелка) indicator, pointer; index

указатель (воздушной) скорости ав. — air-speed indicator

{N}

ցւցիչ

- именной указатель

в разн. знач. паказальнік, -ка муж.

указатель дорог — паказальнік дарог

указатель имён — паказальнік імён

паказальнiк, -ка

указальнік; шыльда; шыльдачка

указател м

м

1. (знак, надпись и т. п.) ὁ δείκτης:

дорожный \~ ὁδικός δείκτης·

2. (для справок) ὁ ὁδηγός (книга)/ ὁ πίνακας (в книге):

алфавитный \~ ὁ ἀλφαβητικός πίναξ· библнографический \~ ὁ βιβλιογραφικός πίνακας· железнодорожный \~ ὁ ὁδηγός σιδηροδρομικών συγκοινωνιών

3. (прибор, стрелка) ὁ δείκτης.

1. pekare

• на шкалеmérő

• mutató

м.

1. (надпись, стрелка и т.п.) көрсөткүч;

указатель дорог жол көрсөткүч;

2. (справочник, список) указатель, көрсөткүч;

указатель имён аттардын указатели.

м.

indicateur m; index {-ɛks} m (в книге; тж. указатель цен)

алфавитный указатель — table f (или index) alphabétique

библиографический указатель — bibliographie f, index bibliographique

железнодорожный указатель — indicateur de chemins de fer

предметный указатель — table analytique

rādītājs; ceļrādis; virziena rādītājs

м.

indicador m (тж. тех.); índice m (список); guía f (справочник)

алфавитный указатель — índice alfabético

библиографический указатель — índice bibliográfico, bibliografía f

предметный указатель — tabla analítica

указатель скорости — indicador de velocidades, velocímetro m

указатель высоты — indicador de altura, altímetro m

указатель давления — manómetro m

дорожный указатель — señal de tráfico

световой указатель — indicador luminoso

указатель утечки — detector de fugas

Rzeczownik

указатель m

informator m

skorowidz m

indeks m

wskaźnik m

znak m

znak;wskaźnik, strzałka, wskazówka;skorowidz, indeks, informator;

علامت ؛ راهنما ؛ فهرست ؛ شاخص

(vei)viser; registerуказатель движения - trafikkskilt

1) списак, садржаj

2) показивач, показна табла, путовођа

алфави́тный указа́тель — азбучни регистар

библиографи́ческий указа́тель — библиографски преглед

указа́тель ско́рости — брзиномер

faharasa (-), kiashirio (vi-), mwelezo (mi-);

доро́жный указа́тель — alama ya trafiki (-);указа́тель в измери́тельном прибо́ре — onyo (ma-);указа́тель поворо́та — saiti (-)

м 1.күрсәткеч; дорожный у. юл күрсәткече; у. скорости тизлек күрсәткече; у. поворота борылыш күрсәткече 2.белешмә(ләр) (китабы). күрсәткеч; именной у. исемнәр күрсәткече; предметный у. предметлы күрсәткеч

указатель

аломат, нишона

м.

1) (в книге) Index m, Register n, Verzeichnis n

предметный указатель — Sachregister n, Register nach Stichworten

библиографический указатель — Quellennachweis m

2) авто (знак) Schild n

дорожный указатель — Verkehrsschild n, Hinweisschild n

указательный палец — Zeigefinger m

ko'rsatkich

м

índice m, índex m; (таблица) tabela f; (справочная книга) guia m; indicador m; (стрелка) indicador m; índice m

- дорожный указатель

ukazatel

¤ дорожный указатель -- покажчик шляху

¤ библиографический указатель -- бібліографічний покажчик

техн.

покажчик

- амплитудный указатель- выпадающий указатель- дистанционный указатель- дифференциальный указатель- железнодорожный указатель- индукционный указатель- качающийся указатель- указатель поворота- указатель скорости