1. fraction, (little) part; particle

заряжённая частица физ. — charged particle

2. грам. particle

• быть частицей чего-л. - decerptum esse de aliqua re;

{N}

մասնիկ

1) (небольшая часть) часцінка, -кі жен.

2) (крупица) перен. крупінка, -кі жен.

3) грам., физ. часціца, -цы жен.

1) (небольшая часть) часцінка, -кі2) (элементарная) часціца, -цы2) часціца зараджаная2) часціца асобная2) часціца паскораная- частица аэрозольная- частица безмассовая- частица векторная- частица виртуальная- частица высокоэнергетическая- частица декорирующая- частица дисперсная- частица заряженная- частица квантовая- частица контролируемая- частица крупная- частица люминофора- частица металлическая- частица отдельная- частица поглощающая- частица полимерная- частица полимерного связующего- частица поляризованная- частица радиоактивная- частица сажи- частица связующего- частица скалярная- частица со спином- частица сферическая- частица сферически-симметричная- частица твёрдая- частица углеродсодержащая- частица ускоренная- частица элементарная

часцінка; часьцінка; часціца; часьціца

частица ж

ж

1. τό μόριο{ν}, τό τμήμα:

\~ицы пыли τά μόρια τής σκόνης· в словах ее 6ι*πέ \~ правды στά λόγια του ὑπήρχε δόση ἀλήθειας·

2. мн. физ. τά μόρια:

заряженные \~ицы τά φορτισμένα μόρια· элементарные \~ицы τά στοιχειώδη μόρια·

3. грам. τό μόριο{ν}, ἡ συλλαβή.

1. bråk|del

bara en bråkdel av de utbildade arbetar inom långvården--только у немногих сотрудников домов престарелых есть специальное образование

2. partikel

3. partikel

• в языковеденииmodosítószó

• részecske

ж.

1. (неболыиая доля) бөлүкчө;

частица вещества заттын бөлүкчөсү;

2. перен. (небольшое количество чего-л.) кичинекей, бир аз;

3. грам. (служебное слово) частица (жанаша турган сөздүн же бүтүн бир сүйлөмдүн маанисин күчөтүү же кемитүү үчүн колдонулуучу "го", "эле" өңдүү жардамчы сөз).

ж.

1) parcelle f, petite partie f, particule f

2) грам. particule f

••

элементарная частица физ. — particule élémentaire

daļiņa, partikula; partikula

1) парчачыкъ

2) грам. дереджелик

1) parçaçıq

2) грам. derecelik

жен. грам. дереджелик

ж.

1) partícula f (тж. грам.)

2) перен. partícula f, parte pequeña, parcela f

жижиг хэсэг, сул үг

Rzeczownik

частица f

cząstka f

Językowy partykuła f

cząstka, cząsteczka;drobina;cząstka;partykuła;

partikkel

chembe (-), sehemu (-), kipande (vi-);(физ.) vumbi (ma-), kijisehemu (vi-);

части́ца мельча́йшая — kiduchu (vi-)

ж 1.кисәкчек, кисәкчә, бөртек; мельчайшая ч. бик вак кисәкчә; ч. пыли тузан кисәкчәсе 2.күч.бөртек, кисәк, өлеш: в этом нет и частицы правды монда бөртек тә дөреслек юк 3.грам.кисәкчә

частица

зарра

ж.

1) Teilchen (n тж. физ.), kleiner Teil (чего-л. von D)

2) грам. Partikel f

частичный — teilweise, Teil

частник м. разг. — Privatunternehmer m (предприниматель); Privateigentümer (владелец); Privathändler m (торговец)

particella

ж.

particella f; (в теории электромагнитных волн) corpuscolo m ( см. тж частицы)

- атомная частица- частица большой энергии- бомбардируемая частица- бомбардирующая частица- быстрая частица- взвешенная частица- внегалактическая частица- возбуждённая частица- вылетающая частица- галактическая частица- дираковская частица- дисперсная частица- длиннопробежная частица- заряженная частица- заторможенная частица- инородная частица- ионизирующая частица- каскадная частица- коллоидная частица- короткоживущая частица- лавинная частица- частица малой энергии- частица Маркова- налетающая частица- наэлектризованная частица- незаряженная частица- нейтральная частица- нестабильная частица- первичная частица- поляризованная частица- частица примеси- проникающая частица- пылевидная частица- равновесная частица- радиоактивная частица- частица распада- релятивистская частица- самосопряжённая частица- сверхтяжёлая частица- свободная частица- субатомная частица- субнуклонная частица- субъядерная частица- токопроводящая частица- тяжёлая частица- ударяемая частица- ударяющая частица- ускоренная частица- устойчивая частица- частица Хиггса- хиггсовская частица- шаровидная частица- элементарная частица- ядерная частица

ж.

1) (доля, часть) piccola parte; qualche po'

это только частица того, что нужно сделать — è solo una piccola parte di quello che si deve fare

в его словах была частица правды — nelle sue parole c'era del vero

2) (крупинка) particella, frammento m, grano m

3) грам. particella

ж

partícula f, corpúsculo m; (часть) parcela f; грм partícula f

- элементарные частицы

partikule

астр., физ.

частинка; (частичка) частка, часточка; (крупица) крихта

- безмассовая частица- блуждающая частица- быстрая частица- виртуальная частица- вырожденная частица- высокоэнергетическая частица- дочерние частицы- заряженная частица- захваченная частица- коллоидная частица- космическая частица- лёгкая частица- ливневая частица- медленная частица- метеорная частица- многозарядная частица- неионизирующая частица- нестабильная частица- неустойчивая частица- первичная частица- поглощённая частица- поляризованная частица- пылевая частица- распадная частица- релятивистская частица- стабильная частица- точечная частица- тяжёлая частица- ультрабыстрая частица- элементарная частица- ядерная частица