ЧАСТИЦА перевод
Русско-португальский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЧАСТИ СВЕТА ← |
→ ЧАСТИЧНО |
ЧАСТИЦА перевод и примеры
| ЧАСТИЦА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| всего лишь часть, кусочек, частица | apenas uma parte, uma peça |
| кусочек, частица | uma peça |
| Частица | A partícula |
| частица | partícula |
| частица | uma partícula |
| Частица Бога | A partícula de Deus |
| Частица Бога | partícula de Deus |
| частица меня | parte de mim |
| частица моей | um pedaço da minha |
| Частица Пима | A Partícula de Pym |
| Частица Пима | A Partícula de Pym é |
| Частица Пима | Partícula de Pym |
| Частица Пима | Partícula de Pym é |
| частица тебя | parte de ti |
| часть, кусочек, частица | parte, uma peça |
ЧАСТИЦА - больше примеров перевода
| ЧАСТИЦА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Была ли хоть частица правды в рассказанном? | Houve alguma verdade em todo esse palavreado? |
| В каждом из нас есть частица другого. | Quero dizer, não fazemos todos parte uns dos outros? |
| Внутри микроскопическая радиоактивная частица, без микроскопа не рассмотришь. | Há uma partícula radioativa microscópica aí dentro. |
| Если это не военная тайна, как подлодку может двигать микроскопическая частица? | Como um submarino pode ser movido por uma partícula microscópica? |
| Вот как вы можете это сделать, частица плоти и крови, затерянная в бесконечной вселенной. | Um pouco de carne e sangue, à deriva num universo sem fim. |
| {\cHFFFFFF}Словно частица нашей индивидуальности. | Como... um bocado da nossa personalidade. |
| А та вселенная - всего лишь элементарная частица в другой, еще большей вселенной, и так до бесконечности. | Esse universo, seria apenas uma partícula elementar, num outro ainda maior universo e assim por diante infinitamente. |
| В то же время, каждая частица памяти хранится во многих отдельных местах нашего мозга. | As recordações, por outro lado, parecem estar alojadas em muitos lugares separados no cérebro. |
| Я предполагаю, что это может быть частица преодушевленной материи захваченная в матрице. | Pode ser uma partícula de matéria pré-animada, apanhada na matriz. Está bem. |
| Они всего лишь малая частица грандиозного плана, Дейта, а не повод для вашей зависти. | Há espaço para isso. Mas eles são uma espécie pequena no plano geral, nada que mereça a sua inveja. |
| Это фундаментальная частица. | Informam-lhe Quark, Encanto e Estranheza. |
| Помните, когда мы заморозили ваше семя, вы сказали, что если вы не вернётесь... мы должны создать вашего сына... чтобы частица вас жила вечно. | Lembra-se quando congelámos o seu sémen? Você disse que se não voltasse... nós devíamos tentar fazer um filho seu... assim uma parte de si viveria para sempre. |
| Ты тот, кто ты есть - лояльная частица Доминиона. Идем. | É o que é, um leal súbdito do Dominion. |
| - ..что скоро вы будете всего лишь частица ланшафта. | - ou entäo da paisagem. |
| Частица ноль-один-ноль... | Partícula 1-0-1. |
Перевод слов, содержащих ЧАСТИЦА, с русского языка на португальский язык
Перевод ЧАСТИЦА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki