ИЗЛОЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ИЗЛОЖЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
account; (сообщение) statement; (школьное) exposition
краткое изложение — summary
с
1. (действие) ἡ ἐκθεση {-ις}·
2. (пересказ) ἡ ἀφήγηση {-ις}, ἡ ἀνάπτυξη {-ις} θέματος.
ср.
1. (действие) баяндоо, өз сөзү менен айтуу же жазуу;
2. (то, что изложено) изложение, кыскача маанисин түшүндүрүү.
с.
1) (действие) exposition f
2) (пересказ) exposé m, énoncé m
краткое изложение — résumé m; analyse f; précis m
izstāstīšana, izklāstīšana; atstāstījums, izklāstījums, izklāsts, stāstījums; atstāstījums
1) (действие) беян (ифаде) этме, анълатма, айтып берме
2) (пересказ) беян
написать изложение - беян язмакъ
1) (действие) beyan (ifade) etme, añlatma, aytıp berme
2) (пересказ) beyan
написать изложение - beyan yazmaq
1) (действие) беян (ифаде) этме, анълатма, айтып берме
2) (пересказ) беян
написать изложение — беян язмакъ
с.
1) (действие) exposición f
2) (пересказ) redacción f, ejercicio de redacción
школьное изложение — redacción escolar
краткое изложение — resumen m, sumario m
Rzeczownik
изложение n
przedstawienie n
streszczenie n
wyłożenie odczas. n
przedstawienie odczas. n
maelezo мн., insha (-);
изложе́ние кра́ткое — jumlisho (ma-), muhtasari (mi-);изложе́ние подро́бное — fasili (-)
с бәян итү, язып (сөйләп, аңлатып) бирү; и. на бумаге своего проекта үз проектыңны кәгазьдә тасвирлау 2.хикәяләү (сөйләү, язу) 3.изложение, инша
с.
1) (действие) Wiedergabe f, Darlegung f
2) (письменный пересказ) (schriftliche) Nacherzählung f
с.
1) (действие) esposizione f, spiegazione f
2) (резюме) riassunto m, riepilogo m, resoconto m
с
(действие) exposição f; (повествование) narração f; (пересказ) resumo m, sumário m; (школьное) reprodução f
¤ 1. сжатое изложение событий -- стислий виклад стисле викладення подій
¤ 2. на вступительных экзаменах писали изложение -- на вступних іспитах писали переказ
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor