ИЗЛОЖЕНИЕ перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗЛОЖЕНИЕ


Перевод:

с.

1) (действие) exposition f

2) (пересказ) exposé m, énoncé m

краткое изложение — résumé m; analyse f; précis m


Большой русско-французский словарь



ИЗЛОВЧИТЬСЯ ←

→ ИЗЛОЖИТЬ



ИЗЛОЖЕНИЕ перевод и примеры


ИЗЛОЖЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
III, содержащую конкретные вопросы, изложениеIII où sont indiqués
III, содержащую конкретные вопросы, изложениеIII où sont indiqués les
вопросы, изложениеsont indiqués
вопросы, изложениеsont indiqués les
вопросы, изложение мненийsont indiqués les points
вопросы, изложение мнений поsont indiqués les points sur
вопросы, изложение мнений по которымsont indiqués les points sur lesquels
вопросы, изложение мнений по которымsont indiqués les points sur lesquels les
изложениеexposent
изложениеindiqués les
изложениеsont indiqués
изложениеsont indiqués les
изложение мненийindiqués les points
изложение мненийsont indiqués les points
изложение мнений поindiqués les points sur

ИЗЛОЖЕНИЕ - больше примеров перевода

ИЗЛОЖЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
И правдивое изложение информации о Германии... это единственное наше требование от зарубежной прессы.Et qu'elle rapporte la vérité au sujet de l'Allemagne... est la seule demande que nous faisons à la presse étrangère.
В четвёртом классе мне нужно было прочесть своё изложение на уроке, так я просто упала в обморок от страха.J'ai lu une analyse de livre en classe de CM1. Et je me suis évanouie.
Журнал выпускников попросил всех членов моего класса написать краткое изложение того, что с ними сталось за прошедшие годы.Je ne suis ... qu'un dentiste, un mécanicien diplômé. Navrée de vous déranger ...
Хотя мы можем поместить наше собственное изложение первыми, правильно?Tu ferais mieux de t'en débarrasser tout de suite.
Я читал краткое изложение фильма, и даже если прокатчики поставят тебя на каждый экран в каждом мультиплексе то ловить тебе ни в Миссиссиппи, ни в Оклахоме, ни в Алабаме будет нечего.J'ai lu le synopsis et même si le film était sur tous les écrans... il ne ferait pas d'entrées au Mississippi ou en Alabama.
- Это верное изложение?- C'est la vérité?
"Наталино Сапеньо, краткое изложение истории..." Кто это?Natalino Sapegno, "Précis d'Histoire..." C'est qui?
Я бы не хотела, чтобы мои дети писали по этой книге изложение.Voilà un livre que je ne donnerai pas à lire à mes élèves.
Я не могу вечно откладывать это изложение.Je ne peux pas repousser ce devoir éternellement.
- Мне нужно изложение к завтрашнему дню. Перед спортза... обедом...J'ai besoin d'un commentaire pour demain, avant la gym... le déjeuner avec Jim...
А Мэйби забрала изложение редактора, которое стало её домашним заданием. - Я посмотрю это?Maeby récupéra les commentaires du lecteur, qui constitueraient son devoir.
Шелли подготовила краткое изложение дела для акционеров.Shelly a écrit un compte-rendu court mais courtois pour les actionnaires.
Давай Джон, говори свое краткое изложение.Bon, John, donne-nous la forme courte.
Вот моё краткое изложение каждого фильма с его участием:Voici mon avis sur les rôles de Vince Vaughn:
Местами ты пишешь слишком уж вычурно, в нашей редакции строго следят за стилем. - Однако изложение у тебя весьма смелое.Certains de vos travaux sont un peu trop léchés par rapport à ce qu'on fait ici, mais ça démontre une certaine volonté.


Перевод слов, содержащих ИЗЛОЖЕНИЕ, с русского языка на французский язык


Перевод ИЗЛОЖЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

изложение



Перевод:

с.

account; (сообщение) statement; (школьное) exposition

краткое изложение — summary

Русско-латинский словарь

изложение



Перевод:

- expositio; explicatio; narratio; expeditio;
Русско-армянский словарь

изложение



Перевод:

{N}

շարադրանք

շարադրւմ

շարահյւսւթյւն

փոխադրւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

изложение



Перевод:

ср.

1) (действие) выклад, -ду муж.

выкладанне, -ння ср.

выказванне, -ння ср.

расказванне, -ння ср.

см. изложить

2) (пересказ) пераказ, -зу муж.

(передача) перадача, -чы жен.

Русско-белорусский словарь 2

изложение



Перевод:

выклад; выкладанне; выкладаньне

Русско-новогреческий словарь

изложение



Перевод:

излож||ение

с

1. (действие) ἡ ἐκθεση {-ις}·

2. (пересказ) ἡ ἀφήγηση {-ις}, ἡ ἀνάπτυξη {-ις} θέματος.

Русско-венгерский словарь

изложение



Перевод:

• вопросаelőadás

• лекцииkifejtés

• подробноеfejtegetés

Русско-казахский словарь

изложение



Перевод:

1. баяндау, мазмұндау;- он приступил к изложению своего дела ол өз ісін баяндауға кірісті;2. (пересказ) қайта айтып беру, мазмұндама;- краткое изложение қысқаша мазмұндама;- подробное изложение бастан-аяқ баяндап жазу
Русско-киргизский словарь

изложение



Перевод:

ср.

1. (действие) баяндоо, өз сөзү менен айтуу же жазуу;

2. (то, что изложено) изложение, кыскача маанисин түшүндүрүү.

Русско-латышский словарь

изложение



Перевод:

izstāstīšana, izklāstīšana; atstāstījums, izklāstījums, izklāsts, stāstījums; atstāstījums

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

изложение



Перевод:

1) (действие) беян (ифаде) этме, анълатма, айтып берме

2) (пересказ) беян

написать изложение - беян язмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

изложение



Перевод:

1) (действие) beyan (ifade) etme, añlatma, aytıp berme

2) (пересказ) beyan

написать изложение - beyan yazmaq

Русско-крымскотатарский словарь

изложение



Перевод:

1) (действие) беян (ифаде) этме, анълатма, айтып берме

2) (пересказ) беян

написать изложение — беян язмакъ

Краткий русско-испанский словарь

изложение



Перевод:

с.

1) (действие) exposición f

2) (пересказ) redacción f, ejercicio de redacción

школьное изложение — redacción escolar

краткое изложение — resumen m, sumario m

Русско-монгольский словарь

изложение



Перевод:

яриа, уншлага, хөгжмийн тоглолт

Русско-польский словарь

изложение



Перевод:

Iprzedstawienie (n) (rzecz.)IIstreszczenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

изложение



Перевод:

Rzeczownik

изложение n

przedstawienie n

streszczenie n

wyłożenie odczas. n

przedstawienie odczas. n

Русско-польский словарь2

изложение



Перевод:

streszczenie, przedstawienie;

Русско-чувашский словарь

изложение



Перевод:

сущ.сред.1. (син. описание) каласа панй; изложение просьбы мӗн ыйтнине каласа панй2. изложени (ҫыру ӗҫӗ); писать изложение изложени ҫыр
Русско-персидский словарь

изложение



Перевод:

بيان ، شرح ؛ تقرير ؛ نقل ، روايت

Русско-сербский словарь

изложение



Перевод:

изложе́ние

1) излагање (мисли)

2) писмена вежба препричавања

Русский-суахили словарь

изложение



Перевод:

изложе́ние

maelezo мн., insha (-);

изложе́ние кра́ткое — jumlisho (ma-), muhtasari (mi-);изложе́ние подро́бное — fasili (-)

Русско-татарский словарь

изложение



Перевод:

с бәян итү, язып (сөйләп, аңлатып) бирү; и. на бумаге своего проекта үз проектыңны кәгазьдә тасвирлау 2.хикәяләү (сөйләү, язу) 3.изложение, инша

Русско-таджикский словарь

изложение



Перевод:

изложение

баёнот

Русско-немецкий словарь

изложение



Перевод:

с.

1) (действие) Wiedergabe f, Darlegung f

2) (письменный пересказ) (schriftliche) Nacherzählung f

Русско-узбекский словарь Михайлина

изложение



Перевод:

bayon

Русско-итальянский юридический словарь

изложение



Перевод:

enunciazione, enunciato, formulazione

Большой русско-итальянский словарь

изложение



Перевод:

с.

1) (действие) esposizione f, spiegazione f

2) (резюме) riassunto m, riepilogo m, resoconto m

Русско-португальский словарь

изложение



Перевод:

с

(действие) exposição f; (повествование) narração f; (пересказ) resumo m, sumário m; (школьное) reprodução f

Большой русско-чешский словарь

изложение



Перевод:

výklad

Русско-чешский словарь

изложение



Перевод:

reprodukce, vykládání, vysvětlení, vyložení, výklad, interpretace
Большой русско-украинский словарь

изложение



Перевод:

сущ. ср. рода1. действиевиклад -у -імен. чол. роду2. письменный пересказпереказ -у

¤ 1. сжатое изложение событий -- стислий виклад стисле викладення подій

¤ 2. на вступительных экзаменах писали изложение -- на вступних іспитах писали переказ


2020 Classes.Wiki