نت ؛ آهنگ يادداشت
نصيحت ؛ ملامت ؛ مذمت
note
взять ноту — (голосом) sing* a note; (на музыкальном инструменте) play a note
отклонить ноту — reject a note
{N}
ձայնանիշ
նոտա
շեշտ
- правительственная нота
как по нотам — як па нотах
обмен нотами — абмен нотамі
нота
высокая (низкая) \~ ἡ (ὐ)ψηλή (ή χαμηλή) νότα· ◊ положить на \~ы τονίζω, μελοποιώ.нотаII ж (дипломатическая) ἡ νότα, ἡ {διπλωματική} διακοίνωση:
\~ протеста ἡ διακοίνωσις διαμαρτυρίας.
1. not
en skarp not--резкая нота (протеста)
2. not
spela efter noter--играть по нотам
• дипл.jegyzék
• hangjegy
нота I
ж.
1. (знак, звук) нота (музыка тыбышынын графикалык, сүрөтү; музыкадагы же ырдагы үн);
2. ноты мн. ноталар (музыкалык чыгарманын нота жазуулары);
играть по нотам нота боюнча ойноо;
нота неудовольствия в голосе үнүндө нааразылык белгиси болуу;
говорить как по нотам разг. мурунтан белендеп койгондой сүйлөө.
нота II
ж. дип.
нота (бир өкмөттүн башка бир өкмөткө жазган дипломатиялык каты);
нота протеста каршылык көрсөтүү нотасы.
(звук, знак) note f
взять правильно ноту — bien attaquer la note
в её голосе слышались ноты раздражения — des notes d'impatience perçaient dans sa voix
note f
nots; nota
1) (звук, знак) nota f
взять ноту — coger (dar) la nota
2) мн. ноты notas f pl; libro de música (тетрадь)
петь, играть по нотам — cantar, tocar por notas
положить на ноты (на музыку) — poner en música
3) (интонация) tono m
••
как по нотам — como con la mano; como una seda
на одной ноте — con la misma música
nota f
тэмдэглэл, хөгжмийн нот, тэмдэгл
Rzeczownik
нота f
nuta f
Edukacyjny ocena f
Edukacyjny stopien f
nuta;nota;
1) муз. нота
2) дип. протестна нота
как по но́там — као режирано
1) (документ) waraka (nyaraka), taarifa (-), notisi (-), noti (-; ma-);
но́та проте́ста — lalamiko (ma-)
2) муз. noti (-Ї, ma-)
ж I.муз.нота; играть по нотам нота буенча уйнау △ как по нотам разыграть шоп-шома башкарып чыгу II.дипл.нота
1) (звук) Ton m; Note f (знак)
2) мн. ч.
ноты (текст) — Noten pl, (тетрадь) тж. Notenheft n
играть по нотам — nach Noten spielen vi
Note f
нота протеста — Protestnote f
nota
1) муз. nota, segno m
высокая нота — nota alta
2) мн. note
3) перен. (оттенок речи) nota, inflessione
нота радости в голосе — una inflessione di gioia nella voce
как по нотам — come recitato a memoria; a menadito
ж
(звук, знак) nota f (musical); (интонация) tom m, entoação f; дип nota f (diplomática)
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor