فعل استمراري : با يكديگر عوض كردن ، معاوضه كردن
1. (сов. обменяться) (тв.) exchange (d.); swap (d.), swop (d.) разг.
обмениваться информацией — share information
обменяться мнениями — exchange opinions
обменяться взглядами — exchange looks
обмениваться впечатлениями — compare notes
обмениваться замечаниями — interchange remarks
обмениваться послами дип. — exchange ambassadors
обмениваться опытом — exchange / pool / share experience
2. страд. к обменивать
• мнениями
{V}
փոխանակել
1) мяняцца, абменьвацца, заменьвацца
2) перен. абменьвацца
обмениваться мнениями — абменьвацца думкамі
3) страд. абменьвацца, заменьвацца, мяняцца
абменьвацца
обменям г
κάνω ἀνταλλαγή, ἀνταλλάσσω, ἀλλάζω (άμετ.):
\~иваться письмами ἀνταλλάσσουμε ἐπιστολές· \~иваться приветствиями ἀνταλλάσσουμε χαιρετιστήρια.
1. utväxlar
utväxla krigsfångar--совершить обмен пленными
kicserelni
несов.
1. см. обмениться, обменяться;
2. страд. к обменивать.
1) см. обменяться
2) страд. être + part. pas. (ср. обменять)
Czasownik
обмениваться
wymieniać
zamieniać się
-toleana, -badilishana, -peana;
обме́ниваться визи́тами — -tembeleana;обме́ниваться мне́ниями — -badilishana mawazo, -peana maoni;обме́ниваться приве́тствиями — -peana salamu, -pelekeana salamu;обме́ниваться информа́цией — -pashana habari;обме́ниваться та́йной информа́цией — -nong'onezana;обме́ниваться рукопожа́тием — -peana mikono
см. <обменяться>
(чем)
1) (aus)tauschen vt (c кем-л. mit D)
обмениваться мнениями — Meinungen austauschen
2) (взглядами, словами) wechseln vt (c кем-л. mit D)
alishmoq, almashmoq, olishmoq
vyměňovat si
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor