Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ПОБИТЬ перевод

Русско-персидский словарь

Содержание

В этом словаре

ПОБИТЬ перевод на персидский язык

Контекстный перевод

ПОБИТЬ перевод и примеры

В других словарях

ПОБИТЬ перевод похожих слов на персидский язык
ПОБИТЬ перевод на разные языки

ПОБИТЬ

Перевод:

فعل مطلق : زدن ، كتك زدن ؛ ضربه زدن ؛ شكستن ، خرد كردن

Русско-персидский словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПОБИТЬ перевод и примеры

ПОБИТЬ	Перевод и примеры использования - фразы

ПОБИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения

Перевод слов, содержащих ПОБИТЬ, с русского языка на персидский язык

Перевод ПОБИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

побить

Перевод:

сов.

1. см. бить I 1

2. (вн.) (о ливне, граде, ветре) beat* down (d.), lay* (down) (d.); (о морозе) nip (d.)

♢ побить рекорд — break* a record

Русско-латинский словарь

побить

Перевод:

- verberare (vineas grandine);

• побить камнями - lapidare;

Русско-армянский словарь

побить

Перевод:

{V}

բխել

թակել

խփել

ծեծել

կոտրել

հարվածել

ձաղկել

չափել

ջարդել

Русско-белорусский словарь 1

побить

Перевод:

совер. в разн. знач. пабіць, (много, неоднократно) папабіваць, папабіць

(избить) набіць

побить рекорд — пабіць рэкорд

побить посуду — пабіць пасуду

побить кого — пабіць каго

Русско-белорусский словарь 2

побить

Перевод:

пабіць; палупцаваць

Русско-новогреческий словарь

побить

Перевод:

побить

сов

1. см. бить 1, 4, 9·

2. (градом и т. п.) σπάζω, καταστρέφω· ◊ \~ рекорд σπάνω τό ρεκόρ.

Русско-венгерский словарь

побить

Перевод:

• избитьmegverni

• переносный смыслmegrakni

• рекордmegdönteni

• человекаkikapni

Русско-казахский словарь

сов.1. кого-что (избить) ұру, соғу, таяқтау, ұрып тастау;2. кого-что, разг. (победить, напр. в соревновании) жеңу, жеңіп шығу, ұту, ұтып кету, үстем болу;- побить сборную команду футболистов құрама футбол командасын жеңу;3. кого-что (убить всех, многих) бәрін өлтіру, түгел қыру;4. что сындыру, қирату, уатып тастау;- побить всю посуду ыдыстарды түгел қирату;5. что ұру, ұрып кету, соғу, соғып кету;- градом побило рожь қара бидай егісін бұршақ ұрып кетті;- побить рекорд рекордты жаңарту;- рекорд жасау;- побить карту картаны басып алу

Русско-киргизский словарь

побить

Перевод:

сов.

1. кого-что (избить) уруу, уруп коюу, таяктоо, токмоктоо;

2. что (разбить) сындыруу, талкалоо, быркыратуу;

побить посуду идиштерди талкалоо;

3. кого-что, разг. (победить) жеңүү;

он всех побил в соревновании мелдеште ал бардыгын жеңди;

побить рекорд мурунку рекордду басып өтүү.

Большой русско-французский словарь

побить

Перевод:

1) (избить; победить) battre vt

2) (убить, истребить) massacrer vt

3) (разбить, сломать) casser vt

4) (ливнем, градом) cotir vt, ravager vt

5) (в соревновании, игре) battre vt

••

побить рекорд — battre (или établir) le record

Русско-латышский словарь

побить

Перевод:

padauzīt, pasist; iekaut, piekaut; sakaut, uzvarēt, pārspēt, sasist; apsist, apkaut; sadauzīt, sasist, saplēst

Универсальный русско-польский словарь

побить

Перевод:

Czasownik

побить

pobić

rozgromić

potłuc

poznosić

powybijać

Русско-польский словарь2

побить

Перевод:

pobić;rozgromić, zwyciężyć;potłuc, powytłukiwać, powybijać;pozabijać;zniszczyć;

Русско-чувашский словарь

побить

Перевод:

прич. страд, прош. побитый) глаг.сов.1. хӗне, ват, хӗнесе пӗтер; его сильно побили ӑна хытӑ хӗненӗ2. (син. разбить) ват, ҫӗ мӗр, ҫӗмӗрсе пӗтер; посуда вся побита савӑтсапана ҫӗмӗрсе пӗтернӗ ♦ побить рекорд рекордран ирттер; хлеба побило градом тырра пӑр ҫапса кайнӑ

Русско-норвежский словарь общей лексики

побить

Перевод:

slå (i hjel)побить камнями - steine

Русско-сербский словарь

побить

Перевод:

поби́ть

1) истући

2) побити

3) победити ( на утакмици)

4) разбити, поломити стакло

Русско-татарский словарь

побить

Перевод:

1.кыйнап (тукмап) ташлау, кыйнау, тукмау 2.кырып (үтереп) бетерү 3.сөйл.бәргәләү, кирәген (кирәкләрен) бирү 4.ватып (кыйратып, кырып) бетерү, кыйрату; п. посуду савыт-сабаны кыйрату 5.сугу: градом побило рожь арышны боз суккан

Русско-таджикский словарь

побить

Перевод:

побить

задан, кӯфтан, афгор кардан

Русско-немецкий словарь

побить

Перевод:

1) (избить) schlagen vt, verprügeln vt

2) (разбить) zerschlagen vt

3) (победить) schlagen vt, besiegen vt

побить рекорд — einen Rekord brechen {überbieten}

Русско-узбекский словарь Михайлина

побить

Перевод:

urmoq

Большой русско-итальянский словарь

побить

Перевод:

сов. В

1) (избить) picchiare vt, dare delle botte, mettere le mani addosso, dare busse; bastonare vt (тж. палкой)

2) (в бою) battere vt

побить врага — battere / sconfiggere il nemico

3) (убить, перебить всех, многих) massacrare (tutti, molti); fare una strage

4) (повредить, уничтожить) guastare vt, avariare vt; distruggere vt

град побил посевы — la grandine ha distrutto i seminati

мороз побил виноградник — il gelo ha bruciato la vigna

5) разг. (раздробить, разбить) rompere vt, frantumare vt, infrangere vt; spezzare vt; (в игре) vincere vt; ammazzare vt (карту)

побить рекорд — battere / superare un record

Русско-португальский словарь

побить

Перевод:

сов

espancar vt, bater vt; dar vi (em alguém); (нанести поражение) bater vt, derrotar vt; (победить) vencer vt; (выиграть) ganhar vt; (убить всех, многих) matar vi (todos, muitos); (градом и т. п.) estragar vi; рзг (разбить, сломать) quebrar vt, fazer cm pedaços; (повредить) machucar vt, estropiar vt