1. см. глядеть 1, 5

2. (на вн.; взглянуть) have a look (at)

3. (некоторое время) look for a while

совер.

1) паглядзець

2) (присмотреть) падаглядаць (каго-што)

(последить) пасачыць, папільнаваць

см. глядеть

сов. на кого-что

кароо, карап калуу;

поглядеть на вошедшего кирип келген кишини карап калуу;

поглядеть с удивлением таңкалып карап калуу;

поглядеть из окна терезеден кароо.

см. глядеть 1), глядеть 5)

noraudzīties, paraudzīties, paskatīties, nolūkoties, palūkoties, pavērties, noskatīties; raudzīties, vērties, lūkoties, skatīties; pieskatīt

сов.

1) mirar vt (un tiempo); dar una ojeada, echar un vistazo (взглянуть)

2) за + твор. п., разг. (присмотреть) mirar vt (por), cuidar vt (de)

••

как (я) погляжу вводн. сл. — según voy viendo, según veo

поглядим — veremos, veremos a ver

Czasownik

поглядеть

popatrzeć

spojrzeć

Potoczny popilnować

spojrzeć, popatrzeć;popatrzyć;popilnować;zobaczę, zobaczymy (zobaczy się);a tu, a tymczasem;

1) погледати

2) припазити

как я погляжу́ — како видим, по свему судећи

погляде́ть за ребёнком — причувати дете

см. глядеть

1.карап алу (кую); п. в окно тәрәзәдән карап алу 2.сөйл.күзәтеп (карап, күз-колак булып) тору; п. за ребёнком балага күз-колак булу

поглядеть

нигоҳ кардан, назар андохтан, чашм дӯхтан

см. глядеть

сов.

1) guardare vt; dare un'occhiata (a qc)

2) за + Т разг. (присмотреть) tenere d'occhio, sorvegliare vt, badare vi (a) (a qd, qc)

погляди за ними — tienli d'occhio

•

- погляжу!- поглядим!

сов

olhar vi; (взглянуть) dar (deitar) uma olhada; (присмотреть) olhar vt, cuidar de

pohledět

Деепричастная форма: поглядев

Дієприслівникова форма: подивившись