احتياط
caution; (мера) precaution
из предосторожности — out of caution
меры предосторожности — precautions, precautionary measures
принимать меры предосторожности (против) — take* precautions (against)
• предосторожность лучше исправления - praestat cautela quam medela;
{N}
նախազգւշւթյւն
засцярога, -гі жен.
(осторожность) асцярога, -гі жен.
(осмотрительность) абачлівасць, -ці жен.
меры предосторожности — меры засцярогі
абачлівасць; абачлівасьць; асцярога; асьцярога; засцярога; засьцярога
ж ἡ προφύλαξη, ἡ προσοχή:
меры \~и τά προφυλακτικά μέτρα· принять меры \~н παίρνω προφυλακτικά μέτρα
ж.
сактык, күн мурун сактануучулук, алдын алуучулук;
меры предосторожности сактык чаралары;
никакие предосторожности здесь не помогут буга эч кандай алдын алган сактык жардам бербейт.
précaution f
принять меры предосторожности — prendre des précautions
действовать с большими предосторожностями — prendre de grandes précautions; marcher sur des œufs {ø} (fam)
piesardzība; piesardzības solis
prevención f, precaución f
принять меры предосторожности — tomar medidas de precaución, precaucionarse
из предосторожности — como prevención, por si acaso, como precaución
болгоомжлол
Rzeczownik
предосторожность f
ostrożmość
przewidywanie n
ostrożność f
ostrożność;przezorność, zapobiegliwość;środek ostrożności;
опрезност, обазривост
hadhari (-)
ж саклык, саклану, сак булу; меры предосторожности саклык чаралары
Vorsicht f
меры предосторожности — Vorsichtsmaßnahmen pl
в целях предосторожности — vorsichtshalber
ehdiyot
precauzione
- меры предосторожности
precauzione, cautela
меры предосторожности — misure di precauzione
из предосторожности — per precauzione / prudenza / cautela
ж
precaução f
opatrnost
¤ соблюдайте предосторожность -- будьте обережні
¤ предосторожности не помешают -- обачність не завадить
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor