فعل مطلق : شهرت پيدا كردن ، مشهور بودن
• стремящийся поскорее прославиться - laudum festinus;
праславіцца, уславіцца
аславіцца; выславіцца; праславіцца
γίνομαι ἐνδοξος, δοξάζομαι.
сов.
данкы чыгуу, атагы чыгуу;
прославиться подвигами эрдиги менен даңкы чыгуу.
se rendre célèbre (par qch), s'illustrer (par qch); devenir vi (ê.) illustre (abs)
kļūt slavenam
шурет къазанмакъ
şüret qazanmaq
Czasownik
прославиться
zasłynąć
stać sławnym
zdobyć sławę
wsławić się
wsławić się, zasłynąć, stać się sławnym, zdobyć sławę;zdobyć złą famę;
1.дан (шөһрәт) казану, даны таралу 2.сөйл.даны чыгу (таралу)
berühmt werden
1) divenir glorioso / celebre / illustre; acquistare gloria / fama
2) ирон. acquistare ; acquistare fama / nomea (di...)
cobrir-se de glória; (стать известным) ganhar fama
proslavit se
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor