ПРОСЛАВИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - фразы
прославиться	być znany
прославиться	chwałę
прославиться	sławny
прославиться, как	być znany jako
Я хотел прославиться	Chciałem stać się sławny

ПРОСЛАВИТЬСЯ - больше примеров перевода

ПРОСЛАВИТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Бесчисленное количество людей просились в ученики к нему... чтобы одержать победу над ним и прославиться... 602)}Кимура Сукебуро ...но Секишусай теперь ушел от дел.	Niezliczeni mistrzowie sztuk walki błagali go, by ich szkolił, lub przybywali do Yagyu chcąc go pokonać i w ten sposób zdobyć sławę,
чтобы... прославиться с помощью меча.	Musashi-dono, dlaczego kroczysz drogą miecza?
Бесстыдник! что хочешь прославиться?	Mogłeś uciec, nieprawdaż?
Их так порадует, когда Аполло даст шанс прославиться местному пареньку в споре за титул чемпиона во время юбилея.	Nic bardziej im się nie spodoba niż Apollo Creed dający miejscowemu chłopakowi szansę zdobycia tytułu mistrza świata w dniu urodzin tego kraju.
Вы хотите показать урода... своим дружкам-докторишкам, чтобы прославиться!	Pan go traktuje jak monstrum aby go zaprezentować swoim kolegom lekarzom i zdobyć uznanie.
Разве он не хочет прославиться?	Miałby przez to kłopoty czy byłby przez to gloryfikowany?
Позволь восславить тебя через музыку и прославиться самому.	Chcę wielbić Cię moją muzyką... i samemu zaznać sławy.
Или мой пуэрториканский чревовещатель. У него есть все необходимое, чтобы прославиться, но он наркоман.	Więc musiałem się tym zająć, wiesz.
Он хотел научиться хорошим блюзам и прославиться.	On chciał nauczyć się naprawdę dobrego bluesa i wyrobić sobie nazwisko.
Только подумайте, как вы можете прославиться.	Pomyśl o publiczności jaką będziesz miał.
Мой последний шанс прославиться пропал здесь.	Moja ostatnia szansa na chwałę umarła tutaj.
Наверное, всю жизнь я буду вспоминать, как он ребёнком играл на пляже. Мечтал прославиться, играть на Бродвее.	Chcę go zapamiętać, jako młodszego braciszka, na plaży, marzącego o karierze na Broadwayu.
Ты хочешь прославиться, Альдо?	To będzie twoja wina.
мне нужны актёры! .. Даже самый безвестный из вас может прославиться!	Nieznani mają szansę na sławę!
Мы же не хотим прославиться плохими вечеринками.	Nie chcemy reputacji złych organizatorów. Rozumiem.

ПРОСЛАВИТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

прославиться

Перевод:

zasłynąć (czas.)

Русско-польский словарь2

прославиться

Перевод:

wsławić się, zasłynąć, stać się sławnym, zdobyć sławę;zdobyć złą famę;

Перевод слов, содержащих ПРОСЛАВИТЬСЯ, с русского языка на польский язык

Перевод ПРОСЛАВИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

прославиться

Перевод:

capere gloriam;

• стремящийся поскорее прославиться - laudum festinus;

Русско-белорусский словарь 1

прославиться

Перевод:

праславіцца, уславіцца

Русско-белорусский словарь 2

прославиться

Перевод:

аславіцца; выславіцца; праславіцца

Русско-новогреческий словарь

прославиться

Перевод:

прославить||ся

γίνομαι ἐνδοξος, δοξάζομαι.

Русско-казахский словарь

сов. чем и без доп.1.(стать известным) аты шығу, даңқы жайылу, белгілі болу, мәшһүр болу, дүрілдеу;- прославиться подвигами ерлік істермен даңқы жайылу;2.(приобрести дурную славу) жаман аты шығу, жаман атқа ілігу

Русско-киргизский словарь