desert, waste, wilderness

{N}

անապատ

пустыня, -ні жен.

борьба за преобразование пустынь — барацьба за пераўтварэнне пустынь

глас вопиющего в пустыне книжн. — крык адзінокага ў пустыні, марны лямант у пустыні

пустынь; пустыня; пустэльня

ж ἡ ἔρημος, ἡ ἐρημιά· ◊ глас вопиющего в \~е φωνή βοώντος ἐν τή ἐρήμω.

1. öken

• puszta

• pusztaság

• sivatag

ж.

чөл, ээн жаткан талаа, ээн талаа;

глас вопиющего в пустыне куру талаага айтылган сөз.

ж.

désert m

безводная пустыня — désert aride

••

глас вопиющего в пустыне разг. — voix f qui clame dans le désert; ≈ prêcher dans le désert

tuksnesis

сахра

sahra

жен. сахра, чёль

ж.

desierto m; zona árida

••

глас вопиющего в пустыне — voz clamante en el desierto

бөглүү газар, атар хээр

Rzeczownik

пустыня f

pustynia f

pustynia;pustkowie, pustynia;samotny klasztor, erem;

ørken

пустиња

jangwa (ma-), mkuranga (mi-);

пусты́ня песча́ная — jangwa mchanga (ma-)

ж чүл, (юг.сахра)

пустыня

дайр, сӯмиа

ж.

Wüste f

sahro

ж.

deserto m

ж.

deserto m

глас вопиющего в пустыне — vox clamantis in deserto лат.

ж

deserto m

••

- глас вопиющего в пустыне

poušť