ŻABI перевод


Универсальный польско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ŻABI


Перевод:

Przymiotnik

żabi

лягушачий

жабий


Универсальный польско-русский словарь


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

ŻABA ←

→ ŻABIŚCIEK



ŻABI перевод и примеры


ŻABIПеревод и примеры использования - фразы
Abu ZabiАбу-Даби
do Abu Zabiв Абу-Даби
i Abu Zabiи Абу-Даби
w Abu Zabiв Абу-Даби
żabiлягушачий
ŻabiЛягушка
Zabiубил
zabiубила
zabiубили
ŻABI KSIĄŻĘПРИНЦ-ЛЯГУШКА
Zabi ³убил
zabi ³убила
zabi ³ aубила
Zabi ³ aœТы убила
Zabi ³ aœ j ¹Ты убила её

ŻABI - больше примеров перевода

ŻABIПеревод и примеры использования - предложения
Igła jeżozwierza, żabi suchy skrzek!Поймались, мышки! Клетка захпопнулась!
- I jadłem żabi wąs.- И видел бейсбольную биту.
- Żabi skok.- О чем говорить.
Żabi król"Принц-лягушонок.
Żabi oddech Przyćmi każdy smród.Лягушачье дыхание перебьет любую вонь.
Żabi oddech?И жабье дыхание?
Myślałam, że lubisz żabi oddech.Мне казалось тебе нравится жабье дыхание.
Dopadniemy Branda i wysadzimy ten pieprzony żabi magazyn prochu.Мы возьмем Брэнда и взорвем этот долбаный склад лягушатников.
Więc dołącz do mnie, i pij, i może staniemy się bardziej jak On i jego żabi przyjaciele.Присоединяйся же к нам, и пей, и мы станем похожи на Него и и на его земноводных собратьев.
Słuchaj mnie żabi-chłopcze.Послушай меня, жаба.
Dalej pokaż co potrafisz żabi chłopcze!Стреляй. Никто ни в кого не будет стрелять.
Żabi śluz.Из жабьей слизи.
Polegam na tobie Żabi Szefie!Я на тебя надеюсь, Босс!
Kurka Mikołaju, chyba mnie nie zabi-Ну и дела, Санта, ты не собираешься убить меня, ты же -
To, co wzięli za krew, było faktycznie przerostem alg, który zabił ryby, co ocaliło żabi skrzek przed zjedzeniem.То, что они приняли за кровь, было цветением водорослей которые погубили рыбу, которая до того кормилась яйцами лягушек.

ŻABI перевод на русский язык

Польско-русский словарь

żabi



Перевод:

I(przym.) лягушачийII(przym.) лягушачьи
Новый польско-русский словарь

żabi



Перевод:

лягушачий, лягушечий;\~ skrzek лягушечья икра

Польско-русский словарь 2

żabi



Перевод:

лягушачий / лягушечий / лягушиный

 

Перевод слов, содержащих ŻABI, с польского языка на русский язык


Польско-русский словарь

zabieg


Перевод:

(m) (rzecz.) процедура

zabiegać


Перевод:

(czas.) забегать

zabiegowy


Перевод:

(przym.) процедурный

zabielać


Перевод:

(czas.) забеливать

zabielić


Перевод:

(czas.) забелить

zabierać


Перевод:

I(czas.) братьII(czas.) забиратьIII(czas.) приниматьIV(czas.) уносить

zabieracz


Перевод:

(m) (rzecz.) поводок

zabierak


Перевод:

(m) (rzecz.) поводок

zabijać


Перевод:

(czas.) убивать

Новый польско-русский словарь

zabić


Перевод:

zabi|ć

\~ty сов. 1. убить;został \~ty podczas strzelaniny его убили (он был убит) в перестрелке;

2. (okna itp.) забить, заколотить;3. вбить, вколотить;4. шахм. взять;\~ piona взять пешку;

5. карт. убить, покрыть;\~ asem убить тузом;● serce \~ło сердце забилось;

\~ smak, zapach заглушить вкус, запах

+ 1. zamordować, uśmiercić 3. wbić

zabić się


Перевод:

zabi|ć się

сов. 1. разбиться на смерть, расшибиться до смерти, убиться posp.;2. покончить с собой;\~ł się z pistoletu он застрелился из пистолета

zabiec


Перевод:

zabie|c

\~gnę, \~gnie, \~gł сов. забежать;\~ drogę забежать вперёд, заступая дорогу

zabiedź


Перевод:

ony, \~eni истощённый; заморённый;\~ one dziecko заморыш;\~ona twarz измождённое (исхудалое) лицо

+ wycieńczony, wymize-rowany, wyniszczony

zabieg


Перевод:

♂, Р. \~u 1. процедура ž; операция ž; мера ž;\~ chirurgiczny хирургическое вмешательство;\~ kosmetyczny косметическая процедура;\~i konserwatorskie меры по реставрации (художественного произведения etc.);

2. \~i мн. усилия, старания, хлопоты, попытки;\~i o pracę старания (попытки) получить работу;

czynić \~i o coś хлопотать о чём-л.

+ 2. poczynania, trudy

zabiegać


Перевод:

несов. 1. забегать (вперёд, сбоку);2. о со добиваться чего, хлопотать о чём

+ 2. starać się

zabiegowy


Перевод:

мед. процедурный;gabinet \~ процедурный кабинет, процедурная

zabielać


Перевод:

zabiela|ć

\~ny несов. приправлять сметаной (молоком);barszcz \~ny свекольник со сметаной

zabieleć


Перевод:

сов. забелёть(ся)

+ zabielić się

zabielić


Перевод:

zabiel|ić

сов. заправить сметаной (молоком), забелить pot.

zabielić się


Перевод:

сов. 1. запачкаться чём-л. белым;\~ się mąką испачкаться в муке;

2. забелеть(ся)

+ 1. ubielić się 2. zabieleć

zabierać


Перевод:

zabiera|ć

\~ny несов. 1. забирать, брать;2. отнимать, забирать; ср. zabrać

+ 1. brać 2. pozbawiać, odbierać

zabierać się


Перевод:

zabiera|ć się

несов. 1. do kogo-czego браться, приниматься за кого-что; приступать к чему, 2. z kim присоединяться к кому, отправляться с кем;3. уходить, убираться posp.;\~j się (stąd)! разг. убирайся (отсюда)!; ср. zabrać się

+ 1. brać się, rozpoczynać, zaczynać

zabijać


Перевод:

zabija|ć

\~ny несов. 1. убивать;2. забивать, заколачивать; ср. zabić l, 2

+ 1. mordować, uśmiercać

zabijać się


Перевод:

несов. 1. разбиваться на смерть, расшибаться до смерти, убиваться posp:, 2. лишать себя жизни, кончать с собой;3. (nawzajem) убивать друг друга;4. разг. убиваться, губить себя;\~ się pracą работать до изнеможения (на износ);

\~ się dla czegoś убиваться ради чего-л.

+ 3. mordować się

zabijaka


Перевод:

zabijak|a

♂, мн. РВ. \~ów забияка, драчун

+ awanturnik, zawadiaka żabi|ty, \~ci 1. убитый;\~ci i ranni убитые и раненые;

2. завзятый, заядлый, ярый;\~ karciarz завзятый картёжник;

\~ wróg ярый враг

+ 2. zagorzały, zawzięty


Универсальный польско-русский словарь

zabić


Перевод:

Czasownik

zabić

убить

zabić się

убиться

покончить с собой

zabicie


Перевод:

Rzeczownik

zabicie odczas. n

убийство n

вбивание n

вколачивание n

забивка f

заколачивание n

zabicie się odczas. n

убийство n

вбивание n

вколачивание n

забивка f

заколачивание n

zabiec


Перевод:

Czasownik

zabiec

забежать

Archaiczny предотвратить

Archaiczny облиться

Archaiczny покрыться

Archaiczny наполниться

zabiedzony


Перевод:

Przymiotnik

zabiedzony

истощённый

zabieg


Перевод:

Rzeczownik

zabieg m

процедура f

Medyczny операция f

Techniczny приём m

zabiegać


Перевод:

Czasownik

zabiegać

забегать

бороться

добиваться

zabiegany


Перевод:

Przymiotnik

zabiegany

забеганный

занятой

zabiegowo


Перевод:

Przysłówek

zabiegowo

Medyczny процедурно

zabiegowy


Перевод:

Przymiotnik

zabiegowy

Medyczny процедурный

zabielać


Перевод:

Czasownik

zabielać

забеливать

zabielacz


Перевод:

Rzeczownik

zabielacz m

Kulinarny Potoczny забелка

zabielić


Перевод:

Czasownik

zabielić

забелить

zabierać


Перевод:

Czasownik

zabierać się

браться

приступать

Potoczny собираться

Potoczny отправляться

Potoczny убираться

zabieracz


Перевод:

Rzeczownik

zabieracz m

Techniczny поводок m

хомутик m

zabierając


Перевод:

Przysłówek

zabierając

забирая

убирая

занимая

вмещая

zabierak


Перевод:

Rzeczownik

zabierak m

Techniczny ковш m

Techniczny совок m

zabierka


Перевод:

Rzeczownik

zabierka f

Geologiczny подготовительный забой

zabijać


Перевод:

Czasownik

zabijać

убивать

zabijać się

убиваться

zabijaka


Перевод:

Rzeczownik

zabijaka m

забияка m

zabijanie


Перевод:

Rzeczownik

zabijanie odczas. n

убивание n

вбивание n

вколачивание n

забивание n

zabijanie się odczas. n

убивание n

вбивание n

вколачивание n

забивание n


Польско-русский словарь 2

zabić


Перевод:

1. убить

2. (o masowym zabijaniu; zniszczyć, np. marzenia, nudę) уничтожить

3. (zamknąć, zasłonić, np. okna deskami) забить / заколотить

4. (zabić komuś: o sercu) забиться у кого / встрепенуться (забиться сильнее)

5. (np. smak, zapach) заглушить

6. (w szachach) взять

7. (wydać dźwięk: o dzwonie) зазвонить

∆ zabiły dzwony зазвонили колокола

◊ zabić klina komu поставить в тупик кого

◊ zabić na miejscu убить наповал

 

zabić się


Перевод:

убиться

◊ choćbyś się zabił хоть стреляйся (в связи с полной безвыходностью)

 

zabicie


Перевод:

убийство

 

zabiec


Перевод:

1. забежать

2. (drogę) заступить

 

zabiedzony


Перевод:

истощённый

 

zabieg


Перевод:

1. процедура

2. (operacja) операция

3. (np. techniczny, konserwatorski) приём

◊ zabieg chirurgiczny хирургическое вмешательство

◊ zabieg elektryczny электропроцедура

◊ zabiegi

1. (starania o coś) хлопоты о чём

2. (wysiłki, działania) усилия

 

zabiegać


Перевод:

1. забегать

2. (drogę) заступать

3. (o coś) добиваться чего

4. (czynić starania) хлопотать о чём

5. (czynić starania dla kogoś) ходатайствовать о ком

 

zabiegany


Перевод:

занятой / захлопотавшийся

 

zabiegówka


Перевод:

pot. процедурная

 

zabiegowy


Перевод:

(np. gabinet) процедурный

 

zabielać


Перевод:

(np. kawę, zupę) забеливать

◊ zabielać kredą замелять

 

zabielenie


Перевод:

забелка

 

zabielić


Перевод:

(np. kawę, zupę) забелить

◊ zabielić kredą замелить

 

zabielić się


Перевод:

забелеть

 

Zabielin


Перевод:

Забелин

 

żabieniec


Перевод:

частуха

 

zabierać


Перевод:

1. (komuś) забирать у кого

2. (usuwać, przenosić, np. swoje rzeczy) убирать

3. (odbierać, pozbawiać czegoś) отнимать у кого

∆ nauka zabiera dużo czasu учёба отнимает много времени

4. (ze sobą, np. syna, dokumenty) захватывать / брать

∆ samochody chętnie nas zabierały машины брали нас охотно

5. (uprowadzać, np. więźniów) уводить

6. (wioząc, np. ładunek) увозить

7. (niosąc, np. gazety, zabawki) уносить у кого

8. (zajmować, wypełniać, np. przestrzeń) занимать

◊ nie zabierający głosu безгласный (робкий)

◊ zabierać głos

1. брать слово

2. (mieć wystąpienie) выступать

 

zabierać się


Перевод:

1. (do czego) приниматься за что / браться за что

2. (z kim: dosiadać się, np. do samochodu) подсаживаться к кому–чему (в качестве попутчика)

3. (wyruszać, np. w drogę, nad rzekę) отправляться

◊ zabierać się do czytania браться за чтение

 

zabierak


Перевод:

поводок / хомутик

 

zabijać


Перевод:

1. убивать

2. (o masowym zabijaniu; niszczyć, np. marzenia, nudę) уничтожать

3. (zamykać, zasłaniać, np. okna deskami) забивать / заколачивать

4. (np. smak, zapach) заглушать

5. (w szachach) брать

◊ nie zabijaj не убий (Божья заповедь)

 

Перевод ŻABI с польского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki