ЗАСЕЧЬ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
ЗАСЕЧЬ контекстный перевод и примеры
| ЗАСЕЧЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЗАСЕЧЬ фразы на русском языке | ЗАСЕЧЬ фразы на польском языке |
| дай себя засечь | daj się zabić |
| Если нужно засечь | Chcesz namierzyć |
| Если нужно засечь кого-то | Chcesz namierzyć kogoś |
| Если нужно засечь кого-то в | Chcesz namierzyć kogoś w |
| Если нужно засечь кого-то в дороге | Chcesz namierzyć kogoś w trakcie jazdy |
| засечь | namierzyć |
| засечь его | go zlokalizować |
| засечь его | namierzyć jego |
| засечь его телефон | namierzyć jego telefon |
| засечь их | ich wykryć |
| засечь кого-то | namierzyć kogoś |
| засечь кого-то в | namierzyć kogoś w |
| засечь кого-то в дороге | namierzyć kogoś w trakcie jazdy |
| засечь кого-то в дороге, то лучше | namierzyć kogoś w trakcie jazdy |
| может засечь | może wykryć |
ЗАСЕЧЬ - больше примеров перевода
| ЗАСЕЧЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЗАСЕЧЬ предложения на русском языке | ЗАСЕЧЬ предложения на польском языке |
| Забыл засечь время, когда прыгал в последний раз. | Kiedy ostatnio skakałem, zapomniałem zmierzyć czas. |
| - Кто может засечь время? | Czy ktoś ma zegarek z sekundnikiem? |
| Он должен засечь его у себя на экране достаточно скоро. | Jak na swój zasięg, powinien się podnieść szybko. |
| - Нас тоже могут засечь. | - Jeśli będziemy czekać dłużej, nas też dostaną. |
| То Русские не смогут засечь нас своими радарами теперь нам не грозят ни какие ракеты. | Na tej wysokości mogą nas trafić harpunem, ale za cholerę nie wykryją nas na radarach. |
| Оборудование на "Энтерпрайзе" позволит засечь огонек спички на планете, не говоря уж о тепле тела. | Sprzęt na Enterprise może namierzyć zapałkę, gdziekolwiek na planecie. |
| Они должны их засечь. | Muszą go znaleźć. |
| Мне незнакомо беспокойство, но я не думаю, что сенсоры могли бы его засечь. | Nie znam się na uczuciach, ale nie wiedziałem, że mogą to wykryć czujniki. |
| Долман обещал засечь меня до смерти, если к-н Кирк войдет в эту дверь. | Dohlman obiecała, że zostanę wychłostany na śmierć jeśli pozwolę Kapitanowi Kirkowi przejść przez te drzwi. |
| Я не могу засечь положение "Дефайнта", м-р Скотт, но он явно удаляется. | Defiant'a, Panie Scott, ale wiem, że dryfując oddala się od nas. |
| Да, и к тому же современные модели сложнее засечь и труднее проследить. | -Zastanów się przez chwilę. Musimy przyjąć że, zaciera swoje ślady albo próbuje wodzić nas za nos. |
| ...который легко засечь... | łatwy do zlokalizowania. |
| Обратите внимание: у него есть автономный источник питания, поэтому его нельзя засечь. | Proszę zauważyć, że urządzenie posiada własne źródło zasilania w postaci baterii niklowej... więc nie można go wykryć badając stan linii. |
| Может один из их зондов пытается засечь нашу позицию? | To może być jedna z ich sond, pewnie próbują ustalić naszą pozycje. |
| - Облигации на предъявителя, не засечь. | - Obligacje na okaziciela. |
ЗАСЕЧЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ЗАСЕЧЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ЗАСЕЧЬ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki