ЗАЦЕПКА перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЦЕПКА


Перевод:

zaczepka (f) (rzecz.)

Русско-польский словарь



ЗАЦЕПИТЬ ←

→ ЗАЦЕПЛЕН



ЗАЦЕПКА перевод и примеры


ЗАЦЕПКАПеревод и примеры использования - фразы
важная зацепкаważny trop
Возможная зацепка по видеоMamy trop
Возможная зацепка по видео Аль-ХаразиMamy trop
вы наша единственная зацепкаjesteś naszym jedynym tropem
Думаю, это называется зацепкаMówią na to wskazówka
единственная зацепкаjedyny trop
единственная зацепкаjedynym tropem
единственная зацепкаjedynym tropem jest
единственная зацепкаnasz jedyny trop
единственная зацепка чутьjedyny ślad doprowadził
Единственная зацепка — имяJedyne nazwisko
Единственная зацепка — имяJedyne nazwisko, które
Единственная зацепка — имяJedyne nazwisko, które wyłapałem
Единственная зацепка — имяJedyne nazwisko, które wyłapałem, to
единственная зацепка, котораяjedyny trop

ЗАЦЕПКА - больше примеров перевода

ЗАЦЕПКАПеревод и примеры использования - предложения
Нужна зацепка.Potrzebuję wskazówki.
Вертолёт - это зацепка.Helikopter jest kluczem.
Первая зацепка появилась случайно.- Pomógł mi przypadek.
Она наша единственная зацепка, которая может привести к Призраку.Jest pierwszą poważną nitką prowadzącą do Fantoma!
Выходит, что единственная зацепка - имя продавца.Jedyne co mamy to imię faceta, który tym kieruje.
- Послушайте, кажется, у меня появилась зацепка.- Potrzebujesz dermatologa?
Oн наша единственная зацепка.To nasz jedyny trop.
Мой кузен Принц Мюррей помог приобрести его. Он был очень добр ко мне. Нам нужна зацепка.Nowiutkim Mercedesem 2001s Limited Edition
найти и защитить Тревора. И у неё была одна зацепка./odnaleźć i chronić Trevora.
Шоу - наша зацепка.To nasz punkt oparcia.
- Что у тебя за зацепка?Na co ty cierpisz?
"Зацепка"?Cierpię?
У нас есть одна зацепка.- Mamy wskazówkę.
- Если то, что вы говорите правда если информация на этой пленке является достаточно ценной, чтобы убить тогда это единственная зацепка, которую мы должны использовать для вешения правосудия над этими людьми.Jeśli to co mówisz jest prawdą, jeśli informacje na tej kasecie spowodowały czyjąś śmierć, to jedynym co należy zrobić jest wymierzenie im sprawiedliwości.
Есть одна зацепка, и её можно назвать лучом света, сэр.Ato my, dosyć skutecznie, robimy z niego głupca. Mamy jednak, jakieś informacje. Ta miejscowość w Kent.


Перевод слов, содержащих ЗАЦЕПКА, с русского языка на польский язык


Перевод ЗАЦЕПКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зацепка



Перевод:

ж. разг.

1. catch, peg, hook

2. (предлог, повод) pretext

3. (помеха) hitch, catch, snag

4. (протекция) = заручка

Русско-армянский словарь

зацепка



Перевод:

{N}

շղթայակցւմ

Русско-белорусский словарь 1

зацепка



Перевод:

жен.

1) (действие) зачэпліванне, -ння ср., зачэпка, -кі жен.

2) в др. знач. зачэпка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

зацепка



Перевод:

зачэпка

Русско-казахский словарь

зацепка



Перевод:

разг.1. ілгек, ілігерлік жер;2. перен. (протекция) тырнақ ілінер жер;3. перен. (помеха) кедергі
Русско-киргизский словарь

зацепка



Перевод:

ж. разг.

1. (действие) илинүү, илиндирүү;

2. разг. (то, за что зацепляют) илгек;

3. перен. разг. (протекция) таяныч;

4. перен. (препятствие) кедерги, тоскоол, илинчек.

Большой русско-французский словарь

зацепка



Перевод:

ж. разг.

1) accroc m

2) (помеха) accroc m, empêchement m

3) (протекция, заручка) piston m (fam)

4) (предлог, повод) prétexte m

Русско-латышский словарь

зацепка



Перевод:

aizķeršana, aizkabināšana; kāsis, āķis; pieturas punkts, iespēja, protekcija; traucēklis, kavēklis, šķērslis; sprūds

Русско-сербский словарь

зацепка



Перевод:

заце́пка ж.

1) кукица, закачка

2) сметња, препрека

Русский-суахили словарь

зацепка



Перевод:

заце́пка

mwanya (mi-)

Русско-татарский словарь

зацепка



Перевод:

ж 1.эләктергеч 2.күч.сөйл. сылтау (мәс. талашу өчен)

Русско-таджикский словарь

зацепка



Перевод:

зацепка

чангак, ҳалқа

Большой русско-итальянский словарь

зацепка



Перевод:

ж.

1) (действие) agganciamento m

2) разг. (предлог, повод) appiglio m, pretesto m, scusa

зацепка для ссоры — pretesto per litigare

3) перен. прост. (препятствие, помеха) ostacolo m, inciampo m, impedimento m

Русско-португальский словарь

зацепка



Перевод:

ж рзг

(крючок) gancho m, grampo m; прн рзг (предлог) gancho m, pretextem

Большой русско-чешский словарь

зацепка



Перевод:

překážka

Русско-чешский словарь

зацепка



Перевод:

záminka, překážka, háček
Большой русско-украинский словарь

зацепка



Перевод:

сущ. жен. родазачіпка
Русско-украинский политехнический словарь

зацепка



Перевод:

техн.

1) (действие) зачеплення, (неоконч. - ещё) зачіплювання

2) (деталь, приспособление) зачіпка, зачіп, -чепа; (крючок) гачок, -чка


2020 Classes.Wiki