ЗАЦЕПКА перевод


Русско-португальский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ЗАЦЕПКА


Перевод:


ж рзг

(крючок) gancho m, grampo m; прн рзг (предлог) gancho m, pretextem


Русско-португальский словарь



ЗАЦЕПИТЬСЯ

ЗАЦЕПЛЕНИЕ




ЗАЦЕПКА перевод и примеры


ЗАЦЕПКАПеревод и примеры использования - фразы
была зацепкаuma pista
быть зацепкаter uma pista
важная зацепкаuma pista importante
Возможная зацепкаpossível pista
возможная зацепкаpossível suspeita
Возможная зацепкаUma possível pista
другая зацепкаoutra pista
Думаю, у нас есть зацепкаAcho que temos uma pista
Единственная зацепкаA única pista
Единственная зацепкаA única pista que temos
Единственная зацепкаÉ a única pista
единственная зацепкаúnica pista
единственная зацепкаúnica pista é
единственная зацепкаúnica pista que temos
Единственная зацепка — имяO único nome

ЗАЦЕПКА - больше примеров перевода

ЗАЦЕПКАПеревод и примеры использования - предложения
Нужна зацепка.Preciso de uma pista.
Вертолёт - это зацепка.O helicóptero é a chave.
У меня есть зацепка.Consegui uma coisa.
Первая зацепка появилась случайно.- A primeira pista apareceu por acidente.
Мы должны найти эту женщину. Она наша единственная зацепка, которая может привести к Призраку.A mulher é a nossa primeira ligação com o Fantasma.
- Послушайте, кажется, у меня появилась зацепка.- Ouve, acho que consegui algo.
Oн наша единственная зацепка.Ele é tudo o que temos.
Нам нужна зацепка.Já percebemos.
Но, как заговорщик он ненадежен, ведь его все клеймят за гомосексуализм. Шоу - наша зацепка.Mas que presa mais fácil para qualquer chantagista, devido a ser homossexual!
Зацепка в виде чулок - только начало.A pista das meias é o princípio.
- Что у тебя за зацепка?- Qual é o teu azar?
"Зацепка"?"Azar"?
У нас есть одна зацепка.Mas temos uma pista.
- Если то, что вы говорите правда если информация на этой пленке является достаточно ценной, чтобы убить тогда это единственная зацепка, которую мы должны использовать для вешения правосудия над этими людьми.Se o que diz é verdade, se a informação é tão valiosa que justifique matar, então é a única coisa que temos para levar estes homens a julgamento.
Но у меня есть зацепка.Tenho uma pista - que é Paris.


Перевод слов, содержащих ЗАЦЕПКА, с русского языка на португальский язык


Перевод ЗАЦЕПКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зацепка



Перевод:

ж. разг.

1. catch, peg, hook

2. (предлог, повод) pretext

3. (помеха) hitch, catch, snag

4. (протекция) = заручка

Русско-армянский словарь

зацепка



Перевод:

{N}

շղթայակցւմ

Русско-белорусский словарь 1

зацепка



Перевод:

жен.

1) (действие) зачэпліванне, -ння ср., зачэпка, -кі жен.

2) в др. знач. зачэпка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

зацепка



Перевод:

зачэпка

Русско-казахский словарь

зацепка



Перевод:

разг.1. ілгек, ілігерлік жер;2. перен. (протекция) тырнақ ілінер жер;3. перен. (помеха) кедергі
Русско-киргизский словарь

зацепка



Перевод:

ж. разг.

1. (действие) илинүү, илиндирүү;

2. разг. (то, за что зацепляют) илгек;

3. перен. разг. (протекция) таяныч;

4. перен. (препятствие) кедерги, тоскоол, илинчек.

Большой русско-французский словарь

зацепка



Перевод:

ж. разг.

1) accroc m

2) (помеха) accroc m, empêchement m

3) (протекция, заручка) piston m (fam)

4) (предлог, повод) prétexte m

Русско-латышский словарь

зацепка



Перевод:

aizķeršana, aizkabināšana; kāsis, āķis; pieturas punkts, iespēja, protekcija; traucēklis, kavēklis, šķērslis; sprūds

Русско-польский словарь

зацепка



Перевод:

zaczepka (f) (rzecz.)
Русско-сербский словарь

зацепка



Перевод:

заце́пка ж.

1) кукица, закачка

2) сметња, препрека

Русский-суахили словарь

зацепка



Перевод:

заце́пка

mwanya (mi-)

Русско-татарский словарь

зацепка



Перевод:

ж 1.эләктергеч 2.күч.сөйл. сылтау (мәс. талашу өчен)

Русско-таджикский словарь

зацепка



Перевод:

зацепка

чангак, ҳалқа

Большой русско-итальянский словарь

зацепка



Перевод:

ж.

1) (действие) agganciamento m

2) разг. (предлог, повод) appiglio m, pretesto m, scusa

зацепка для ссоры — pretesto per litigare

3) перен. прост. (препятствие, помеха) ostacolo m, inciampo m, impedimento m

Большой русско-чешский словарь

зацепка



Перевод:

překážka

Русско-чешский словарь

зацепка



Перевод:

záminka, překážka, háček
Большой русско-украинский словарь

зацепка



Перевод:

сущ. жен. родазачіпка
Русско-украинский политехнический словарь

зацепка



Перевод:

техн.

1) (действие) зачеплення, (неоконч. - ещё) зачіплювання

2) (деталь, приспособление) зачіпка, зачіп, -чепа; (крючок) гачок, -чка


2020 Classes.Wiki