ЗАЦЕПИТЬСЯ ← |
→ ЗАЦЕПЛЕНИЕ |
ЗАЦЕПКА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
была зацепка | uma pista |
быть зацепка | ter uma pista |
важная зацепка | uma pista importante |
Возможная зацепка | possível pista |
возможная зацепка | possível suspeita |
Возможная зацепка | Uma possível pista |
другая зацепка | outra pista |
Думаю, у нас есть зацепка | Acho que temos uma pista |
Единственная зацепка | A única pista |
Единственная зацепка | A única pista que temos |
Единственная зацепка | É a única pista |
единственная зацепка | única pista |
единственная зацепка | única pista é |
единственная зацепка | única pista que temos |
Единственная зацепка — имя | O único nome |
ЗАЦЕПКА - больше примеров перевода
ЗАЦЕПКА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Нужна зацепка. | Preciso de uma pista. |
Вертолёт - это зацепка. | O helicóptero é a chave. |
У меня есть зацепка. | Consegui uma coisa. |
Первая зацепка появилась случайно. | - A primeira pista apareceu por acidente. |
Мы должны найти эту женщину. Она наша единственная зацепка, которая может привести к Призраку. | A mulher é a nossa primeira ligação com o Fantasma. |
- Послушайте, кажется, у меня появилась зацепка. | - Ouve, acho que consegui algo. |
Oн наша единственная зацепка. | Ele é tudo o que temos. |
Нам нужна зацепка. | Já percebemos. |
Но, как заговорщик он ненадежен, ведь его все клеймят за гомосексуализм. Шоу - наша зацепка. | Mas que presa mais fácil para qualquer chantagista, devido a ser homossexual! |
Зацепка в виде чулок - только начало. | A pista das meias é o princípio. |
- Что у тебя за зацепка? | - Qual é o teu azar? |
"Зацепка"? | "Azar"? |
У нас есть одна зацепка. | Mas temos uma pista. |
- Если то, что вы говорите правда если информация на этой пленке является достаточно ценной, чтобы убить тогда это единственная зацепка, которую мы должны использовать для вешения правосудия над этими людьми. | Se o que diz é verdade, se a informação é tão valiosa que justifique matar, então é a única coisa que temos para levar estes homens a julgamento. |
Но у меня есть зацепка. | Tenho uma pista - que é Paris. |