ИЗВЛЕКАТЬ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
ИЗВИНЯТЬСЯ ← |
→ ИЗВЛЕЧЕНИЕ |
ИЗВЛЕКАТЬ перевод и примеры
| ИЗВЛЕКАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ИЗВЛЕКАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мой муж не желает извлекать стрелу. | Mój mąż nie życzy sobie, aby wyjmować strzałę. |
| Они же не дураки. Конечно, если они неосторожно будут её извлекать, результат будет тот же. | ale jeśli będą nieostrożni, rezultat będzie ten sam. |
| Это революция в науке, при помощи этого процесса можно извлекать соль из более чем 500 галлонов морской воды в день. | Był tak rewolucyjny, że w jego wyniku można było odsolić 1900 milionów litrów wody morskiej dziennie. |
| Придется извлекать всю пользу с бесполезного и золото со второго. | Pierwszego oczernimy, a drugiego zetrzemy na proch. |
| Я собирался извлекать по дециграмму миелина из четырёх килограммов земляных червей! - Неужели? - Да. | Miałem uzyskać decygram mieliny z czterech ton dżdżownic. |
| Частицей человека, принесшего голографические развлечения в самые отдаленные уголки квадранта и научившегося извлекать прибыль даже там, где люди с трудом могли прокормиться. | Mały kawałek człowieka, który wprowadził holograficzną rozrywkę do odległych części kwadrantu, tworząc centra zysków dla społeczeństw, które ledwo mogły pozwolić sobie na żywienie swych ludzi. |
| Пора бы уж научиться извлекать из этой штуки звук. А где нянюшка? Прилегла на лужайке. | Będzie mi ciężko osiedlić się w moim wieku. |
| И умел извлекать я кота из мешка. | I ten świat teatralny do dziś mi się śni. |
| Посему следует извлекать самое лучшее из каждого поколения. | Aby z każdego pokolenia wydobyć to co najlepsze. |
| Еще мы можем извлекать карточки из посылок,.. а сами посылки доставлять нетронутыми, есть способы... | Można też wyjąć kartę, a przesyłkę dostarczyć, jakby nigdy nic... |
| Ты должен знать, что я не хочу использовать нашу дружбу таким образом, и мне не нравится извлекать выгоду из тех чувств, которые ты, возможно, ко мне питаешь помимо дружеских. | Musisz wiedzieć, że nie lubię wykorzystywać naszej przyjaźni i czerpać korzyści z twoich uczuć do mnie. |
| Нет, нет, приём должен быть определенным, надо загадать желание без изъяна. Таким образом все собираются извлекать выгоду. | Wtedy życzenie będzie idealne i wszyscy będą czerpać z tego korzyści. |
| Затем, что нам не нужно извлекать восьмую душу. | Nie musimy jej wyciągać. |
| ...которая гласит "У нас колонии и мы хотим извлекать из них выгоду". | Ktora brzmiala, Mamy kolonie... I jestesmy tu po to, zeby czerpac z nich zyski. |
| У него был дар извлекать из людей нечто | Miał dar wyciskania z ludzi jak najwięcej. |
Перевод слов, содержащих ИЗВЛЕКАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ИЗВЛЕКАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki