ИЗВЛЕЧЕНИЕ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ИЗВЛЕЧЕНИЕ


Перевод:

Iekstrakcja (f) (rzecz.)IIekstrakt (m) (rzecz.)IIIwyciąg (m) (rzecz.)IVwydobycie (n) (rzecz.)Vwyjątek (m) (rzecz.)VIwypis (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь



ИЗВЛЕКАТЬ ←

→ ИЗВОДИТЬ



ИЗВЛЕЧЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ИЗВЛЕЧЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ИЗВЛЕЧЕНИЕ
фразы на русском языке		ИЗВЛЕЧЕНИЕ
фразы на польском языке
извлечениеekstrakcja
Извлечение раствораCZYSZCZENIE BŁOTA
что извлечениеże ekstrakcja

ИЗВЛЕЧЕНИЕ - больше примеров перевода

ИЗВЛЕЧЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ИЗВЛЕЧЕНИЕ
предложения на русском языке		ИЗВЛЕЧЕНИЕ
предложения на польском языке
Мэгги, бери Дева, начинай первое извлечение.Dobra, Maggie, weź Debv i rozpocznijcie pierwsze pobranie.
Я хирург. Это будет похоже на извлечение аппендикса.To będzie jak wycinanie wyrostka robaczkowego.
Какое извлечение?Ewakuacja?
Это называется "Извлечение жемчужины".Nie takie proste.
Извлечение сексуальной энергии между Бонни Франклин и Шнайдером - Решило бы энергетический кризис.Gdybym mógł ujarzmić napięcia seksualne pomiędzy Bonnie i Schneiderem... rozwiązałbym kryzys energetyczny.
На сегодня извлечение имплантанта стоит 1 .5 миллиона.Usunięcie implantu kosztuje teraz milion i piątkę.
Я бы хотела, но извлечение симбионта убьет меня. Ты это знаешь.Niestety wyjęcie symbiontu może się skończyć moją śmiercią.
Проведем извлечение генов.Wykonaj ekstrakcję genetyczną.
Не хотелось бы, чтобы это выглядело как извлечение нами выгоды из ситуации.Nie chcemy mieć korzyści z tej sytuacji.
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ВОЛНОВОЙ ФОРМЫ РАСТЕНИЯUSUWANIE FAL ROSLINY
Более сложный вопрос - извлечение обьекта из цели.Trudniejszym zadaniem będzie wydobycie ładunku z tego celu.
Я удивлена, что в программу подготовки ЗФ не входит извлечение пробок.Jestem zdziwiona, że twoje szkolenie nie obejmowało wyjmowania korka.
Их извлечение займёт всего минуту.Pobranie ich zajmie tylko chwilkę.
Извлечение технически нежизнеспособного зародыша при помощи кесарева сечения... без консультации и разрешения матери...Odbieranie płodu - bez szans na przeżycie, na nieodpowiednim oddziale, bez konsultacji i bez zgody matki... Która nie żyła!
Начинаем извлечение ДНК!Zaczynam wydobywanie DNA.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ - больше примеров перевода

ИЗВЛЕЧЕНИЕ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

извлечение



Перевод:

Rzeczownik

извлечение n

wyciąganie odczas. n

wydobywanie odczas. n

Chemiczny ekstrachowanie odczas. n

wyciągnięcie pierwiastka odczas. n

wydobycie odczas. n

wyciągnięcie odczas. n


Перевод слов, содержащих ИЗВЛЕЧЕНИЕ, с русского языка на польский язык


Перевод ИЗВЛЕЧЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

извлечение



Перевод:

с. (из)

1. extraction (from)

извлечение корня мат. — extraction of the root, evolution

2. (выдержка) extract (from)

Русско-латинский словарь

извлечение



Перевод:

- epitome,es,f; excerpta; extractum;
Русско-армянский словарь

извлечение



Перевод:

{N}

կորզւմ

Русско-белорусский словарь 1

извлечение



Перевод:

ср.

1) (действие) даставанне, -ння ср.

выцягванне, -ння ср.

выманне, -ння ср.

выбіранне, -ння ср.

здабыванне, -ння ср.

атрыманне, -ння ср.

извлечение корня мат. — здабыванне кораня

см. извлекать

2) (выдержка) вынятка, -кі жен.

вытрымка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

извлечение



Перевод:

извлечение

1) здабыванне, -ння2) (тела, жидкости) даставанне, -ння; выцягванне, -ння- извлечение жидкости из дефекта- извлечение жидкости из капиллярного канала- извлечение корня- извлечение плутония методом экстракционной хроматографии

Русско-белорусский словарь 2

извлечение



Перевод:

выманне; вынятак; вынятка; вытрымка; здабыццё; здабыцьцё

Русско-новогреческий словарь

извлечение



Перевод:

извл||ечение

с

1. (действие) ἡ ἐξαγωγή, τό βγάλσιμο:

\~ечение корня мат ἡ ἐξαγωγή τής ρίζας·

2. (выдержка) τό ἀπόσπασμα.

Русско-шведский словарь

извлечение



Перевод:

{²'u:tdra:g}

1. utdrag

Русско-венгерский словарь

извлечение



Перевод:

из текстаkivonat

Русско-казахский словарь

извлечение



Перевод:

1. шығару, табу;- извлечение корня мат. түбірді шығару;2. (выдержка, выписка) үзінді алу;- извлечение из договора шарттан үзінді алу;4. алу горн. извлечение керна жынысөзекті алу;- извлечение крепи бекітпені алу;- извлечение руды кен алу;- извлечение стоек тіреулерді алу
Русско-киргизский словарь

извлечение



Перевод:

ср.

1. (удаление) алуу, сууруу (мис. тикенди);

2. (добывание) алуу; табуу; чыгаруу;

извлечение железа из руды рудадан темир чыгаруу;

3. мат.: извлечение корня тамырын чыгаруу (сандын тамырын эсептеп табуу);

4. (выдержка, цитата) үзүндү; цитата.

Большой русско-французский словарь

извлечение



Перевод:

с.

1) (действие) extraction f

2) (выдержка) extrait m

Русско-латышский словарь

извлечение



Перевод:

izņemšana, izvilkšana; iegūšana; izdabūšana, izvilināšana, izspiešana; izraksts, izvilkums; vilkšana; ekstrakcija; ieguve

Краткий русско-испанский словарь

извлечение



Перевод:

с.

1) (действие) extracción f

извлечение корня мат. — extracción de raíces

2) (выдержка, выписка) extracto m

Русско-монгольский словарь

извлечение



Перевод:

үүсэл гарал

Русско-персидский словарь

извлечение



Перевод:

استخراج ، انتزاع

Русско-сербский словарь

извлечение



Перевод:

извлече́ние с.

1) извлачење, вађење

2) извод, цитат

Русский-суахили словарь

извлечение



Перевод:

извлече́ние

kiziduo (vi-), mchomoko (mi-), uziduzi ед.

Русско-татарский словарь

извлечение



Перевод:

с 1.см. извлечь 2.өземтә, алынма (мәс. документтан) △ и. корня мат.тамыр алу

Русско-таджикский словарь

извлечение



Перевод:

извлечение

баровардан(и), кашидан(и); ҳосил кардан(и); ба даст даровардан(и)

Русско-итальянский автомобильный словарь

извлечение



Перевод:

ricupero

Большой русско-итальянский словарь

извлечение



Перевод:

с.

1) (действие) estrazione f

2) книжн. (выдержка, цитата) brano m, estratto m

Русско-португальский словарь

извлечение



Перевод:

с

(действие) extra(c)ção f; (выдержка) extra(c)to m, excerto m

Большой русско-чешский словарь

извлечение



Перевод:

vybrání

Русско-чешский словарь

извлечение



Перевод:

vytažení, výtah, výtěžnost, získávání, získání, těžení, vybrání, výpis, výpis, výňatek, izolování
Большой русско-украинский словарь

извлечение



Перевод:

сущ. ср. рода1. действие, см. извлекатьвитяг імен. чол. роду2. выписка, выдержкавитяг -увиписка

¤ *(мат) извлечение корня -- добування кореня

сущ. ср. рода1. действие, см. извлекатьдобування2. выписка, выдержкавитяг -увиписка

¤ *(мат) извлечение корня -- добування кореня

Русско-украинский политехнический словарь

извлечение



Перевод:

1) матем. добування, добуття

- извлечение корня

2) техн. (вытаскивание) витягання, витягування, витягнення

- извлечение осколков- извлечение щётки


2025 Classes.Wiki