ср.

1) (действие) даставанне, -ння ср.

выцягванне, -ння ср.

выманне, -ння ср.

выбіранне, -ння ср.

здабыванне, -ння ср.

атрыманне, -ння ср.

извлечение корня мат. — здабыванне кораня

см. извлекать

2) (выдержка) вынятка, -кі жен.

вытрымка, -кі жен.

выманне; вынятак; вынятка; вытрымка; здабыццё; здабыцьцё

выцягванне вадкасці з дэфекту

выцягванне вадкасці з капілярнага канала

здабыванне кораня

здабыванне плутонiю метадам экстракцыйнай храматаграфii

1. extraction (from)

извлечение корня мат. — extraction of the root, evolution

2. (выдержка) extract (from)

{N}

կորզւմ

с

1. (действие) ἡ ἐξαγωγή, τό βγάλσιμο:

\~ечение корня мат ἡ ἐξαγωγή τής ρίζας·

2. (выдержка) τό ἀπόσπασμα.

1. utdrag

из текстаkivonat

ср.

1. (удаление) алуу, сууруу (мис. тикенди);

2. (добывание) алуу; табуу; чыгаруу;

извлечение железа из руды рудадан темир чыгаруу;

3. мат.: извлечение корня тамырын чыгаруу (сандын тамырын эсептеп табуу);

4. (выдержка, цитата) үзүндү; цитата.

с.

1) (действие) extraction f

2) (выдержка) extrait m

izņemšana, izvilkšana; iegūšana; izdabūšana, izvilināšana, izspiešana; izraksts, izvilkums; vilkšana; ekstrakcija; ieguve

с.

1) (действие) extracción f

извлечение корня мат. — extracción de raíces

2) (выдержка, выписка) extracto m

үүсэл гарал

Rzeczownik

извлечение n

wyciąganie odczas. n

wydobywanie odczas. n

Chemiczny ekstrachowanie odczas. n

wyciągnięcie pierwiastka odczas. n

wydobycie odczas. n

wyciągnięcie odczas. n

استخراج ، انتزاع

1) извлачење, вађење

2) извод, цитат

kiziduo (vi-), mchomoko (mi-), uziduzi ед.

с 1.см. извлечь 2.өземтә, алынма (мәс. документтан) △ и. корня мат.тамыр алу

извлечение

баровардан(и), кашидан(и); ҳосил кардан(и); ба даст даровардан(и)

ricupero

с.

estrazione f

- абсорбционное извлечение- извлечение вытеснением- извлечение гильзы- извлечение дорна- извлечение из адсорбента- избирательное извлечение- извлечение из формы- извлечение информации- извлечение ископаемых- извлечение корня- извлечение масла- извлечение металлов- электролитическое извлечение металлов- извлечение методом дистилляции- извлечение модели- поглотительное извлечение- противоточное извлечение- селективное извлечение- извлечение слитка- извлечение стержня- извлечение фенола- извлечение электронов

с.

1) (действие) estrazione f

2) книжн. (выдержка, цитата) brano m, estratto m

с

(действие) extra(c)ção f; (выдержка) extra(c)to m, excerto m

vybrání

¤ *(мат) извлечение корня -- добування кореня

¤ *(мат) извлечение корня -- добування кореня

1) матем. добування, добуття

- извлечение корня

2) техн. (вытаскивание) витягання, витягування, витягнення

- извлечение осколков- извлечение щётки