ИЗВЛЕЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Извлечение | Az eltávolítás |
извлечение | kihúzni |
ИЗВЛЕЧЕНИЕ - больше примеров перевода
ИЗВЛЕЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мэгги, бери Дева, начинай первое извлечение. | Oké, Maggie, vidd Dev-et és kezdjétek meg az első begyűjtést. |
Какое извлечение? | Eltávolítási ponthoz? Mi a fenéről beszél? |
Полное извлечение воды из ткани. | A szövetekből teljesen kivonták a folyadékot. |
Извлечение данных невозможно без такого вот операционного ключа. | Maga nem csak könyvek között élt, Doktor. Megmentette az életemet. |
Это называется "Извлечение жемчужины". | Ezt Gyöngyhalászásnak hívják. Nem könnyű! |
Да, это было извлечение биографических сведений Доктора. | Igen, ezek a Doktor bioadatai. |
Извлечение сексуальной энергии между Бонни Франклин и Шнайдером | Ha e két szereplő közötti szexualitást bepalackozhatnám, |
На сегодня извлечение имплантанта стоит 1 .5 миллиона. | Az implantátum eltávolításának díja már másfél millió dollár. |
Я бы хотела, но извлечение симбионта убьет меня. | Bár meg lehetne tenni! |
Проведем извлечение генов. | Végezzenek el egy génkivonást. |
Не хотелось бы, чтобы это выглядело как извлечение нами выгоды из ситуации. | Ne úgy nézzen ki, mintha ki akarnánk használni a helyzetet. |
Я удивлена, что в программу подготовки ЗФ не входит извлечение пробок. | Meglep, hogy a dugókihúzás nem szerepelt a Csillagflotta kiképzőanyagában... |
Их извлечение займёт всего минуту. | Csak egy pillanatot vesz igénybe a kivonásuk. |
Извлечение технически нежизнеспособного зародыша при помощи кесарева сечения... без консультации и разрешения матери... | Császármetszéssel, ráadásul engedély nélkül a világra segíteni egy életképtelen csecsemőt? |
Начинаем извлечение ДНК! | DNS kivonásának megkezdése. |