КОМИТЕТ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
КОМИССИЯ ← |
→ КОМИТЕТСКИЙ |
КОМИТЕТ контекстный перевод и примеры
| КОМИТЕТ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КОМИТЕТ фразы на русском языке | КОМИТЕТ фразы на польском языке |
| а Комитет | lecz komitet |
| а Комитет спрашивает | pytam, lecz komitet |
| Антипиратский комитет | Biuro ds. Przeciwdziałania Piractwu |
| больнице комитет | naszym szpitalu |
| больнице комитет по трансплантации | program transplantologii w naszym szpitalu |
| в комитет | do komisji |
| в Комитет | do komitetu |
| в комитет по | do komisji |
| в комитет по | do komitetu |
| в комитет по майкам | do komitetu koszulkowego |
| в комитет по медлицензиям | do komisji |
| в комитет по медлицензиям штата | do komisji stanowej |
| в комитет по целям | w komisji |
| в родительский комитет | do PTA |
| ваш комитет | twoją PAC |
КОМИТЕТ - больше примеров перевода
| КОМИТЕТ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КОМИТЕТ предложения на русском языке | КОМИТЕТ предложения на польском языке |
| Комитет лагеря навестит вас утром, там и разберетесь. | Komitet obozowy zapozna was jutro ze wszystkim. |
| А вас навестит женский комитет, мэм. Расскажут вам о детях, школе, санитарном корпусе... и кто ими занимается. | Komitet Pań opowie Pani... o szkole dla dzieci, jednostkach sanitarnych. |
| А что это за комитет, о котором вы говорили? | Co to za komitet? |
| Итак, повторю: для нас особая честь приветствовать прибывший комитет. | Chłopcy, mamy zaszczyt ponownie gościć komitet inspekcyjny. |
| Комитет Конгресса будет изучать наш моральный облик. | Jakiś komitet z Kongresu, który ma zbadać nasze morale. |
| Этот комитет пробудет здесь 5 дней. | Ten komitet będzie tu przez pięć dni. |
| Как-нибудь мы пошлем свой комитет, чтобы изучать моральный дух в Вашингтоне. | Kiedyś wyślemy nasz własny komitet do zbadania morale w Waszyngtonie. |
| Я хочу, чтобы комитет помнил, что, войдя в Германию, мы нашли страну открытых могил и закрытых сердец. | Proszę nie zapominać, że kiedy weszliśmy do Niemiec, zastaliśmy kraj otwartych grobów i zamkniętych serc. |
| С тех пор, как прибыл этот комитет, вы вели двойную игру, взяв себе в пару леди из Айовы. | Od przybycia tego komitetu prowadzi pan podwójną grę z tą kobietą z Iowa. |
| Я крайне осуждаю комитет по виноделию. | Osobiście obwiniam komisję win w całości. |
| Комитет по виноделию безумен. | Komisja win oszalała. |
| На самом деле все это - из-за того, что комитет по виноделию... оказался неспособен должным образом распределить свои запасы. | W rzeczy samej, cała ta sprawa lezy w gestii komisji win... Nie poradziła sobie z zarządzaniem swoimi zasobami |
| Всем, кто участвует в конкурсе, обратиться в комитет! | Wszyscy mężczyźni biorący udział w konkursie... proszę się zgłosić do komitetów! |
| Мандрейк, вы наверно не подумали что пока мы здесь с вами разглагольствуем президент и комитет начальников штабов в главном штабе Пентагона принимают решения | Mandrake, myślę, że nie wpadło ci do głowy, że gdy my tu sobie tak przyjemnie dyskutujemy, w Pentagonie prezydent podejmuje decyzję razem z szefami połączonych sztabów. |
| Военный комитет уверяет вас что преступники окружены подразделениями Красной гвардии под командованием наркома Стрельникова". | "Komitet wojskowo-rewolucyjny zapewnia... "...że bandy zostały rozgromione przez odziały Gwardii Czerwonej... "...pod dowództwem komendanta Strelnikova." |
КОМИТЕТ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КОМИТЕТ, с русского языка на польский язык
Перевод КОМИТЕТ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki