МУЧИТЕЛЬНЫЙ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
МУЧИТЕЛЬНЫЙ
Перевод:
Ibolesny (przym.)IIciężki (przym.)IIIdotkliwy (przym.)IVpoważny (przym.)Vprzykry (przym.)VIżmudny (przym.)
Русско-польский словарь
МУЧИТЕЛЬНОСТЬ ← |
→ МУЧИТЬ |
МУЧИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры
| МУЧИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МУЧИТЕЛЬНЫЙ фразы на русском языке | МУЧИТЕЛЬНЫЙ фразы на польском языке |
| в мучительный и | w srogie |
| когда в мучительный | której w |
| когда в мучительный и | której w srogie |
| мой, когда в мучительный | o której w |
| мой, когда в мучительный и | o której w srogie |
| мучительный | bolesny |
| час мой, когда в мучительный | godzina, o której w |
| час мой, когда в мучительный и | godzina, o której w srogie |
МУЧИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
| МУЧИТЕЛЬНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МУЧИТЕЛЬНЫЙ предложения на русском языке | МУЧИТЕЛЬНЫЙ предложения на польском языке |
| Поэтому появился окружной маршрут, мучительный для беженцев: | Wyruszali na mordercze, okrężne szlaki ucieczki. |
| Уж близок час мой, когда в мучительный и серный пламень вернуться должен я. | Zbliża się godzina, o której w srogie siarczyste płomienie muszę powrócić znowu. Mów! |
| Сегодняшней ночью мне приснился мучительный сон | Ostatniej nocy miałem zły sen |
| Наверное, медленный и мучительный... чтобы наблюдать, как это происходит. | Coś, co zabija powoli, w cierpieniach, tak byś mógł się przyglądać? |
| Но самый мучительный и ужасный сон. Это когда на рельсах стоишь ты... | Ale najgorszym koszmarem, Eryku, jest ten z tobą stojącym na szynach. |
| Жизнь в колонии всего лишь небольшой период в моей жизни... но полученный опыт слишком тяжкий и мучительный". | Kolonia może być tylko przeprawą w naszych życiach... trudnym i zawiłym doświadczeniem. |
| Что это был просто... мучительный выход в нормальную жизнь. | To było... jak droga przez mękę do lepszego życia. |
| Встречаться с Арчибальдом - это мучительный процесс, бесконечная постановка семейной драмы, то, что он так и не переболел любовью к Сирене. | Umawianie się z Archibaldem to tortura i ten niekończący się rodzinny dramat i fakt, że nigdy nie zapomni o Serenie. |
| Это был самый мучительный ужин, из всех, что у меня когда-либо были. | To jedna z najgorszych rzeczy przez jakie przechodzę. |
| Или вы бы встречались долгое время, пережили мучительный разрыв и не остались друзьями, и мы с тобой не стали бы лучшими подругами. | Albo byście zostali ze sobą za długo, przeszli straszne zakończenie, i nawet byście nie zostali przyjaciółmi, a my nie stałybyśmy się najlepszymi przyjaciółkami. |
| Это особенно мучительный, ужасный и медленный способ умереть. | Jest to szczególnie straszliwa i powolna śmierć. |
| Мучительный брак Бри... | Trudne małżeństwo Bree... |
| Иногда выбирая жизнь, на самом деле мы выбираем только более мучительный вид смерти. | Czasami wybieranie życia to jedynie wybór bardziej bolesnej śmierci. |
| Скорая! Это мучительный процесс. | /Może to być bolesnym procesem. |
| Быстрый и мучительный, немногие захваты более эффективны, чем простой захват большого пальца. | /uścisk małego palca jest skuteczniejszy, /niż prosty chwyt kciuka. |
МУЧИТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МУЧИТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод МУЧИТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki