ПЕРИЛА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПЕРИЛА фразы на русском языке | ПЕРИЛА фразы на польском языке |
все перила | poręcze |
его через перила | go przez barierkę |
за перила | się barierki |
за перила | się poręczy |
из-за перила | za balustradę |
не протянуты перила | Nie ma poręczówek |
Перила | Barierka |
перила | barierkę |
Перила | Poręcz |
Перила | Poręcze |
перила | poręczy |
перила балкона | balustrada |
перила и | balustradę i |
перила и | barierkę i |
Перила сломались | Poręcz pękła |
ПЕРИЛА - больше примеров перевода
ПЕРИЛА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПЕРИЛА предложения на русском языке | ПЕРИЛА предложения на польском языке |
Одно на запястье, одно на перила. | Przykuj się nimi do poręczy. |
Я схватилась за перила. | Złapałam się poręczy. |
Почему ты держишься за перила? | Dlaczego wieszasz się na poręczy? |
Я перегнулся через перила... и в дом вошли два полисмена, нашли мою мать... и сказали ей... что я погиб при пожаре. | Ktoś zadzwonił do drzwi, schowałem się za poręczą, weszło dwóch policjantów, spytali o matkę... i powiedzieli jej, że zginąłem w pożarze. |
Отпилили перила... | Oni odcięli tę...? |
По правде сказать, всё как-то нелепо вышло... Моя... сережка... упала за перила... | Prawdę mówiąc, cała sprawa była trochę krępująca. |
Держитесь за перила. | Proszę trzymać się poręczy. |
Вам велели держаться за перила. | Mówiliśmy abyś trzymał się poręczy. |
Ты можешь обдумать значение этих слов вечером пока начищаешь все перила в заведении. | Utrwalisz ją sobie polerując poręcze. |
Ещё посмотрим. Вечером ты начистишь все перила в заведении до блеска. | Za karę wypolerujesz poręcze. |
Да, отец, вечером все перила. Ну и андорианец говорит | Tak, ojcze. |
Её выбросили с 30 футов через перила. Тело упало вниз. | i zrzucaj¹ z 10-ciu metrów... na dno kanionu. |
Наверное, у меня есть кусочек надежды что ты перелезешь обратно через перила и снимешь меня с этого крючка. | Mam nadzieję, że przejdziesz przez balustradę i zwolnisz mnie. |
Я поскользнулась, когда перегнулась через перила чтобы посмотреть на воду. | Wychyliłam się za burtę i pośliznęłam. |
Теперь возьмись за перила. | Trzymaj się poręczy. |
ПЕРИЛА - больше примеров перевода