ПОВОРАЧИВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОВОРАЧИВАТЬ


Перевод:

skręcać (czas.)

Русско-польский словарь



ПОВОЗОЧНЫЙ ←

→ ПОВОРКОВАВ



ПОВОРАЧИВАТЬ контекстный перевод и примеры


ПОВОРАЧИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОВОРАЧИВАТЬ
фразы на русском языке		ПОВОРАЧИВАТЬ
фразы на польском языке
где поворачиватьgdzie skręcać
поворачиватьskręcać
поворачиватьskręcić
поворачивать головуobrócić głowę
поворачивать головуprzekręcić głowy
поворачивать головуruszać głową
поворачивать налевоskręcać w lewo
Поворачивать направоSkręć w prawo
Поворачивать направо, чтобыSkręć w prawo, żeby
поздно поворачиватьpóźno na odwrót
Продолжай поворачиватьKręć dalej

ПОВОРАЧИВАТЬ - больше примеров перевода

ПОВОРАЧИВАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОВОРАЧИВАТЬ
предложения на русском языке		ПОВОРАЧИВАТЬ
предложения на польском языке
Мои предки перевернулись бы в гробу. Пришлось бы поворачивать их обратно.Ponieważ moi przodkowie wstaliby z grobów i musiałbym ich znowu zakopywać.
Там еще... Там еще такая ручка, ее надо поворачивать.Ma małą gałkę, którą się przekręca.
- Поворачивать на следующем перекрестке?- Następny zakręt?
Конечно, мы сделаем, как ты хочешь, но после того, что мы столько прошли, когда самое трудное - позади жаль поворачивать назад.Zrobimy co zechcesz, ale po przybyciu tu to wstyd. Wstyd.
А, вон он, начинает поворачивать.Schodzi.
Направо. Вернитесь и поверните направо. Мы не будем поворачивать направо.- W prawo nie ma drogi.
- Мне поворачивать, точно?- Powinienem tam skręcić?
Думаю, нам надо поворачивать назад.Chyba będziemy musieli zawrócić.
И вот я смог поворачивать кран, и скоро рука начала меня слушаться.Najpierw mogłem nią leciutko poruszać, a potem mogłem ją zginać w stawach i wkrótce, całkiem odzyskałem w niej władanie.
Тебе не следует поворачивать лошадь так резко.Nie wolno zawracać konia tak nagle.
- Вели ему поворачивать!-Każ mu zawracać!
Вообще-то, ты не увидишь их лица, так как тебя будут постоянно поворачивать мордой к стенке.Których nawet nigdy nie zobaczysz, bo twoja głowa zawsze będzie odwrócona w drugą stronę!
Ты можешь поворачивать меня так.Pociągnij tak, bo będziesz mnie tak obracał.
Райан, не вздумайте поворачивать.Ryan, nie kręć tym przeklętym sterem.
Куда поворачивать? Так много кафе "Красти-бургер".Krusty Burgery w tylu miejscach...

ПОВОРАЧИВАТЬ - больше примеров перевода

ПОВОРАЧИВАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

поворачивать



Перевод:

Czasownik

поворачивать

skręcać


Перевод слов, содержащих ПОВОРАЧИВАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

поворачиваться


Перевод:

Czasownik

поворачиваться

obracać się

przekręcać

Przenośny przybierać jakiś obrót

Potoczny ruszać się


Русско-польский словарь2

поворачиваться


Перевод:

obracać się;przekręcać się;przybierać jakiś obrót, układać się;zwijać się, ruszać się;


Перевод ПОВОРАЧИВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

поворачивать



Перевод:

повернуть

1. (вн.) turn (d.); (круто) swing* (d.); (перен.) change (d.), turn (d.)

поворачивать край — turn the cock

повернуть разговор — change the subject of the conversation

2. (без доп.) turn

поворачивать направо, налево, за угол — turn (to the) right, (to the) left (round) the corner

Русско-латинский словарь

поворачивать



Перевод:

- vertere (hastam; puppim ad haec litora); convertere; advertere; flectere; reflectere; offlectere (navem); torquere (collum); intorquere; gyrare;

• повернувшись кругом - momento turbines;

Русско-армянский словарь

поворачивать



Перевод:

{V}

պտտել

Русско-белорусский словарь 1

поворачивать



Перевод:

несовер. паварочваць

(кран и т.п.) пакручваць

Русско-белорусский словарь 2

поворачивать



Перевод:

паварочваць

Русско-болгарский словарь

поворачивать



Перевод:

извивам г

Русско-новогреческий словарь

поворачивать



Перевод:

поворачивать

несов γυρίζω, στρέφω, περιστρέφω:

\~ край γυρίζω τόν κρουνό· \~ назад γυρίζω πίσω.

Русско-шведский словарь

поворачивать



Перевод:

{sv'eng:er}

1. svänger

han svängde bilen åt höger--он повернул машину вправо

Русско-венгерский словарь

поворачивать



Перевод:

• откуда-то или кудаkikanyarodni -ik

• fordítani vmerre

• megfordítani

• ráfordulni

Русско-казахский словарь

поворачивать



Перевод:

несов. см. повернуть
Русско-киргизский словарь

поворачивать



Перевод:

несов.

см. повернуть.

Большой русско-французский словарь

поворачивать



Перевод:

см. повернуть

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

поворачивать



Перевод:

см. повернуть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

поворачивать



Перевод:

см. повернуть

Русско-крымскотатарский словарь

поворачивать



Перевод:

несов. см. повернуть

Краткий русско-испанский словарь

поворачивать



Перевод:

несов.

см. повернуть

Русско-персидский словарь

поворачивать



Перевод:

فعل استمراري : برگرداندن ، پيچاندن ، چرخاندن ؛ پيچيدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

поворачивать



Перевод:

snu; svinge

Русско-сербский словарь

поворачивать



Перевод:

повора́чивать

скретати, окретати, обртати

Русский-суахили словарь

поворачивать



Перевод:

повора́чивать

1) (крутить) -zinga, -zungusha, -zungua, -zonga;(лицом вниз) -fudikiza;

повора́чивать го́лову — -deua;повора́чивать ка́рту руба́шкой вверх — -fudikiza karata;повора́чивать кве́рху дном (судно) — -fuamisha;

2) (сворачивать, делать поворот) -geuza njia, -kengeua, -pinda;

повора́чивать ло́дку с по́мощью вёсел — -pena;повора́чивать наза́д — -geuka nyuma

Русско-немецкий словарь

поворачивать



Перевод:

см. повернуть

Русско-узбекский словарь Михайлина

поворачивать



Перевод:

burmoq, o'girmoq, qayirmoq

Русско-итальянский автомобильный словарь

поворачивать



Перевод:

1) curvare

2) girare

3) rivoltare

4) ruotare

Русско-итальянский политехнический словарь

поворачивать



Перевод:

voltare, volgere; ruotare, girare

Большой русско-итальянский словарь

поворачивать



Перевод:

несов.

см. повернуть

Большой русско-чешский словарь

поворачивать



Перевод:

otáčet

Русско-чешский словарь

поворачивать



Перевод:

otáčet, zabočovat, obracet se, obracet, zajíždět, zahýbat, zvracet, natáčet, nakrucovat
Русско-украинский политехнический словарь

поворачивать



Перевод:

техн., несов. поворачивать, сов. повернуть

повертати, повернути

- поворачиваться


2025 Classes.Wiki