ПРОСПАТЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРОСПАТЬ


Перевод:

Iprzespać (czas.)IIzaspać (czas.)

Русско-польский словарь



ПРОСОЛИТЬ ←

→ ПРОСПЕКТ



ПРОСПАТЬ перевод и примеры


ПРОСПАТЬПеревод и примеры использования - фразы
Боялась проспатьBałam się, że zaśpię
давать тебе проспатьdać ci zaspać
давать тебе проспатьmam dać ci zaspać
давать тебе проспать, верноdać ci zaspać
давать тебе проспать, верноmam dać ci zaspać
давать тебе проспать, верно?dać ci zaspać
давать тебе проспать, верно?mam dać ci zaspać
не давать тебе проспатьczuł, nie mam dać ci zaspać
не давать тебе проспатьnie mam dać ci zaspać
не давать тебе проспать, верноczuł, nie mam dać ci zaspać
не давать тебе проспать, верноnie mam dać ci zaspać
не давать тебе проспать, верно?nie mam dać ci zaspać
проспатьprzespać
проспатьzaspać
проспатьże zaśpię

ПРОСПАТЬ - больше примеров перевода

ПРОСПАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я хотел проспать сто лет но не мог.Chciałem pojechać do domu i zasnąć na 100 lat... ale...
Проспала. Как ты могла проспать?- Jak można zaspać?
Знаю, но как все могли проспать землетрясение в 6,5 баллов?Czy można spać w czasie trzęsienia ziemi o sile 6,5 stopnia?
А я бы предпочёл проспать это.- Szkoda, że tego nie przespałem.
- я проспала сеанс у психотерапевта. ак ты могла проспать?-Nie ma żadnych potworów.
Единственное, что он может, это проспать "дневной парень" потеряет работу, и у "ночного парня" не будет денег для на развлечения.- Nie mogę w to uwierzyć. - To na pewno nie będzie trwało tak długo.
Место проживания? Если мне придется проспать еще одну ночь на кардассианской кровати с этими горгульями, смотрящими на меня с потолка...Jeśli spędzę jeszcze jedną noc na kardassianskim łóżku, z gargulcami gapiącymi się na mnie z poręczy...
- Смогут проспать остаток дня.- Będą mogli spać przez resztę dnia.
Последний день до конца света, ты его решил проспать?Ostatni dzień świata a ty go chcesz spędzić w łóżku?
Как можно проспать на Олимпийских Играх?Jak można przespać Olimpiadę?
Уж не собирался ли он проспать все каникулы?Czy on zmaierza przespac cale wakacje? ..
Кажется, я мог бы проспать несколько дней.Mógłbym teraz spać przez kilka dni.
Твоя тётя Лена - хорошая девочка, но она очень ленивая... и может проспать весь день.Miłajest ta twoja ciocia Lana, ale strasznie śmierdzący z niej leń.
Эй,это особенный случай. Знаешь,типа "Раз в жизни, Ночь Ночей". Ну,а я планирую проспать каждую кошмарную минуту.Jedna z ważniejszych nocy.
О, и я полагаю, что это моя вина в том, что я не сказала: "Эй, Эдди, не позволяй мне проспать мой чудовищно важный экзамен."Przypuszczam, że to moja wina, że nie powiedziałam, "Hej Eddie, nie pozwól mi spać bo mam potwornie ważny egzamin."

ПРОСПАТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

проспать



Перевод:

Czasownik

проспать

zaspać

przespać

Русско-польский словарь2

проспать



Перевод:

przespać;zaspać;


Перевод слов, содержащих ПРОСПАТЬ, с русского языка на польский язык


Универсальный русско-польский словарь

проспаться


Перевод:

Czasownik

проспаться

przespać się


Русско-польский словарь2

проспаться


Перевод:

przespać się;


Перевод ПРОСПАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проспать



Перевод:

1. сов. см. просыпать II

2. сов. (в течение некоторого времени)

sleep*

проспать три часа — sleep* for three hours

проспать всё утро — sleep* away the whole morning

Русско-латинский словарь

проспать



Перевод:

- dormiendo transmittere;
Русско-белорусский словарь 1

проспать



Перевод:

совер. в разн. знач. праспаць

проспать до утра — праспаць да раніцы

проспать станцию — праспаць станцыю

Русско-белорусский словарь 2

проспать



Перевод:

праспаць

Русско-новогреческий словарь

проспать



Перевод:

проспать

сов

1. κοιμάμαι, κοιμώμαι:

\~ два часа κοιμάμαι δυό ὠρες·

2. см. просыпать ΙΙ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

проспать



Перевод:

проспать 1) κοιμούμαι· \~ до утра κοιμούμαι ως το πρωί 2) (не проснуться вовремя) παρακοιμάμαι, κοιμάμαι υπερβολικά; я \~л и опоздал на поезд άργησα να ξυπνήσω και έχασα το τρένο
Русско-шведский словарь

проспать



Перевод:

{för_s'å:ver_sej}

1. försover sig

Русско-венгерский словарь

проспать



Перевод:

напр: всю ночьátaludni -szik

Русско-казахский словарь

проспать



Перевод:

сов.1.(біраз уақыт) ұйықтау, ұйықтап жату;- проспать три часа үш сағат ұйықтау;2.ұйықтап қалу;- я проспал и опоздал на поезд мен ұйықтап қалып, пойызға үлгермедім;3.кого-что, разг. ұйықтап қалып өтіп кету;- проспать станцию ұйықтап қалып, станциядан өтіп кету
Русско-киргизский словарь

проспать



Перевод:

сов.

1. (какое-л. время) уктоо, уктап туруу;

проспать три часа үч саат уктоо;

2. (проснуться позже, чем нужно) уктап калуу;

он проспал и опоздал на поезд ал уктап калып, поездден кечикти;

3. кого-что, перен. (пропустить) уктап калып билбей калуу, уктап калып өткөрүп жиберүү;

пассажир проспал станцию пассажир уктап калып, станциядан өтүп кетиптир.

Большой русско-французский словарь

проспать



Перевод:

1) dormir vi

проспать целое утро — faire la grasse matinée

2) (не проснуться вовремя) ne pas se réveiller à temps

3) перен. разг. (пропустить) manquer vt

проспать свою станцию — laisser passer sa station

Русско-латышский словарь

проспать



Перевод:

{no}gulēt, sagulēt; aizgulēties; nogulēt

Краткий русско-испанский словарь

проспать



Перевод:

сов.

1) dormir (непр.) vi, estar durmiendo (un tiempo)

проспать все утро — estarse (pasarse) durmiendo toda la mañana

2) тж. вин. п., разг. (не проснуться вовремя, пропустить) dormirse (непр.)

Русско-монгольский словарь

проспать



Перевод:

хэт унтах

Русско-чувашский словарь

проспать



Перевод:

глаг.сов.1. ҫывӑр, ҫывӑрса ирттер; он проспал десять часов вал вунӑ сехет ҫь!вӑрнӑ2. когочто ҫывӑрса юл; вӑхӑтра ан тар; он проспал и опоздал в школу вал шкула кайма ҫывӑрса юлнӑ
Русско-персидский словарь

проспать



Перевод:

فعل مطلق : دير خوابيدن ، بموقع از خواب بيدار نشدن ؛ خوابيدن ؛ خواب مانده از دست دادن ، خواب مانده نديدن

Русско-татарский словарь

проспать



Перевод:

1.(күпме вакыт?) йоклау, (күпме вакытны?) йоклап үткәрү; п. три часа өч сәгатьне йоклап үткәрү 2.йоклап калу; я проспал и опоздал на поезд поездан йоклап калганмын; п. станцию йоклап станцияне узып китү

Русско-таджикский словарь

проспать



Перевод:

проспать

муддате хобидан, чанде дар хоб мондан

Русско-немецкий словарь

проспать



Перевод:

1) (не проснуться вовремя) verschlafen vi

2) разг. (пропустить, прозевать) verschlafen vt

Большой русско-итальянский словарь

проспать



Перевод:

сов.

1) (некоторое время) dormire vi (a); aver dormito (per qualche tempo)

2) (проснуться позже) non destarsi in tempo

проспать станцию — non essersi svegliato per scendere alla fermata

3) разг. (прозевать) lasciarsi scappare / sfuggire qc

•

- проспаться

Русско-португальский словарь

проспать



Перевод:

сов

dormir vi, passar dormindo

Большой русско-чешский словарь

проспать



Перевод:

prospat

Русско-чешский словарь

проспать



Перевод:

zaspat, prospat

2020 Classes.Wiki