РАЗЪЯСНЯТЬ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-польский словарь
РАЗЪЯСНЕНИЕ ← |
→ РАЗЫ |
РАЗЪЯСНЯТЬ перевод и примеры
| РАЗЪЯСНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| разъяснять | wyjaśniać |
РАЗЪЯСНЯТЬ - больше примеров перевода
| РАЗЪЯСНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Шеф не обязан разъяснять причины. | Szef nie musi dać ci powodu. |
| Не думал, что буду разъяснять правду жизни великому психоаналитику. | Nie wiedziałem jednego, że trzeba było przenicować fakty z życia wielkiego psychoanalityka. |
| Где как не в Читтере разъяснять сложные ситуации. Знаю. | Twitter jest idealnym miejscem do wyjaśniania skomplikowanych sytuacji. |
| - Здесь не надо разъяснять. | - Tego nie trzeba wyjaśniać. |
| Не потребуется никому этого разъяснять. | Nie musimy nikomu o tym wspominać. |
| Мне же не нужно разъяснять политическую составляющую? | Chyba nie muszę ci tłumaczyć, jak działa polityka? |
| Скажите, нам нужны кое-какие пояснения... - То есть, вы говорите, что... - Что разъяснять? | ...dla mnie i Joe Sixpack tutaj, mówisz, że Zeus...? |
| Как я буду ему разъяснять? | Jak ja to wyjaśnię? |
| Нам не нужно разъяснять нашу тему. Ты не хочешь позже посидеть где-нибудь и пропустить по стаканчику? | Chcesz potem gdzieś wyskoczyć na drinka? |
| Не заставляй всё тебе разъяснять. | Nie muszę ci chyba tego wyjaśniać? |
| Леди Эшворд, разъяснять здесь нечего. | - Nie ma potrzeby się powtarzać. |
| Лучший способ для того, чтобы написать хорошую работу по истории: тебе нужно выбрать какое-то событие и просто разъяснять его причины. | By napisać dobry referat z historii, wybierz wydarzenie i wyjaśnij, dlaczego do niego doszło. |
| Вам не нужно разъяснять нам всю вашу деятельность, но для предотвращения тех будущих убийств, нам нужно знать имена кандидатов на убийство. | Nie musisz wyjaśniać całej operacji, ale aby zapobiec przyszłym zabójstwom, musimy znać nazwiska osób, przeznaczonych do zabicia. |
| Но я не стала тебе разъяснять. | Ale nie wyjaśniłam ci tego chaosu. |
| Давай я скажу это на простом английском, чтобы не разъяснять, хотя ты теперь знаешь, что я могу. | Powiem wprost, bez ozdobników, choć już pan wie, że mogę. |
Перевод слов, содержащих РАЗЪЯСНЯТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод РАЗЪЯСНЯТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki