РАЗЪЯСНЯТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
- Здесь не надо разъяснять.	- Det finns igen anledning att klargöra.
Ты о чем? Некогда разъяснять. Держитесь!	- Finns ingen tid att förklara.
Не потребуется никому этого разъяснять. Верно, ничего важного.	Vi behöver inte nämna det för någon.
- Что разъяснять? Его победа...	Jag säger att oavsett vad som händer i ringen..
Леди Эшворд, разъяснять здесь нечего.	- Upprepning är meningslöst.
тебе нужно выбрать какое-то событие и просто разъяснять его причины.	I en bra historieuppsats bestämmer du händelsen och sen skriver du.
Мне и правда надо это разъяснять после бойни в университете?	Måste jag verkligen säga det efter blodbadet vid LGU?
Я ни хрена не стану разъяснять.	Vi rättar inget.
Разъяснять планы.	- Jag tänkte redogöra för planen.
И правда нужно это разъяснять?	- Måste jag förklara det?

Перевод слов, содержащих РАЗЪЯСНЯТЬ, с русского языка на шведский язык

Русско-шведский словарь

разъяснять, объяснять;готовить, подготавливать

Перевод:

{}

1. klargöra

Перевод РАЗЪЯСНЯТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

разъяснять

Перевод:

разъяснить (вн. дт.)

explain (d. to); (о законе, постановлении) interpret (d. to)

разъяснять кому-л. задачу, значение слова — explain the problem, the meaning of the word to smb.

Русско-латинский словарь

разъяснять

Перевод:

- explicare; satisfacere; illustrare; resolvere; persolvere; dilucidare; interpretari; diluere (mihi, quod rogavi, dilue); extrahere aliquid in lucem; revelare;

Русско-армянский словарь

разъяснять

Перевод:

{V}

պարզաբանել

Русско-белорусский словарь 1

разъяснять

Перевод:

несовер. растлумачваць

Русско-венгерский словарь

разъяснять

Перевод:

felvilágosítani vkit vmiröl

Русско-казахский словарь

разъяснять

Перевод:

несов. см. разъяснить

Русско-киргизский словарь

разъяснять

Перевод:

несов.

см. разъяснить.

Большой русско-французский словарь

разъяснять

Перевод:

см. разъяснить

Русско-латышский словарь

разъяснять

Перевод:

skaidrot, paskaidrot, noskaidrot, izskaidrot

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

разъяснять

Перевод:

анълатмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

разъяснять

Перевод:

añlatmaq

Русско-крымскотатарский словарь

разъяснять

Перевод:

анълатмакъ

Русско-польский словарь

разъяснять

Перевод:

wyjaśniać (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

разъяснять

Перевод:

Czasownik

разъяснять

wyjaśniać

tłumaczyć

Русско-польский словарь2

разъяснять

Перевод:

wyjaśniać, objaśniać, tłumaczyć;

Русско-персидский словарь

разъяснять

Перевод:

فعل استمراري : توضيح دادن

Русско-норвежский словарь общей лексики

разъяснять

Перевод:

oppklare, utrede

Русско-сербский словарь

разъяснять

Перевод:

разъясня́ть

см. разъяснить

Русский-суахили словарь

разъяснять

Перевод:

разъясня́ть

-abiri, -bainisha, -chambua, -elewesha, -eleza, -eleleza, -fafanua, -fahamisha, -fasili, -hubiri, -komanza, -pambazua, -tambulisha, -tatanua, -zindua, -tongoa, -angaza перен.;

тот, кто разъясня́ет — mwelezaji (wa-);разъясня́ть нагля́дно — -fafanisha

Русско-таджикский словарь