СМЕРТЕЛЬНЫЙ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

СМЕРТЕЛЬНЫЙ


Перевод:


śmiertelny (przym.)

Русско-польский словарь



СМЕРТЕЛЕН

СМЕРТЕН




СМЕРТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


СМЕРТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
Выбран смертельный режим УстранительTryb egzekucyjny
закончился Смертельный Ударsię skończył Death Blow
закончился Смертельный Удар ?się skończył Death Blow?
Используй смертельный захватUścisku śmierci
кто нанес смертельныйkto zabił
любовь - это смертельный приговорmiłość to wyrok śmierci
любовь несет смертельный приговорmiłość to wyrok śmierci
мой смертельныйmoim śmiertelnym
мой смертельный врагmoim śmiertelnym wrogiem
Монгольский СмертельныйBojowy Mongolski
Монгольский Смертельный ЧервьBojowy Mongolski Robak
Моя любовь - это смертельный приговорMoja miłość to wyrok śmierci
Моя любовь несет смертельный приговорMoja miłość to wyrok śmierci
на смертельныйŚmierci na
на смертельный бойna śmierć i życie

СМЕРТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

СМЕРТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Смертельный Шар! кто является дворянином.Trucizna jest... dla kogoś, kto nadal posiada dumę szlachcica, nawet jeżeli jest winny zbrodni.
что Король не согласится на "Смертельный Шар".Obawiam się, że Król nie pochwali podania trucizny.
Ядовитое яблоко - смертельный сон."Jabłko snu."
Пусть же яблочко созреет, пусть смертельный сон придет.Zanuż jabłko w wywarze. Niech nasiąknie trucizną.
Мог он нанести отцу смертельный удар?Myśli pan, że w taki sposób mógłby zadać taki cios, który zabił jego ojca?
Или у того, кто остается на посту несмотря на смертельный риск?Czy człowiek, który zostaje na swoim stanowisku ryzykując własnym bezpieczeństwem?
Львы и тигры. Знаменитые артисты на ваших глазах исполнят немыслимый смертельный номер. В ЦИРКЕLwy, tygrysy, artyści światowej sławy przedstawiają karkołomne sztuczki na państwa oczach.
- Должно быть, сгорела, сама привела свой смертельный приговор в действие.- Pewnie się spaliła, spotkał ją zasłużony los. - Nie sądzę, żeby była martwa.
Отпустите его, или я буду стрелять, а стрелок я смертельныйWypuście go, albo strzelam. A nigdy nie pudłuję. - Mam.
Когда я обследовал убитого, стало очевидно, что смертельный удар был нанесен под углом в 17 градусов справа, что указывает на то, что убийца был правшой.Gdy badałem zmarłego, było dla mnie oczywiste, że śmiertelny cios został zadany pod kątem 17 stopni od prawej strony, co czyni prawie pewnym, że osoba która to zrobiła jest praworęczna.
Я инстинктивно применил вулканский смертельный захват.Odruchowo użyłem zabójczego Wolkańskiego chwytu.
Вулканский смертельный захват.Oto Wolkański zabójczy chwyt.
Создавая эту планету, мы случайно произвели смертельный организм.Tworząc tę planetę, przypadkowo stworzyliśmy śmiercionośny organizm.
И значит нам нужна одна победа, Одна на всех - мы за ценой не постоим. Нас ждет огонь смертельныйJednego nad wszystkie...
Мозг должен получить смертельный удар.Mózg, musi być trafiony śmiertelnym uderzeniem.

СМЕРТЕЛЬНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

смертельный



Перевод:

Przymiotnik

смертельный

śmiertelny

Русско-польский словарь2

смертельный



Перевод:

śmiertelny;


Перевод слов, содержащих СМЕРТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод СМЕРТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смертельный



Перевод:

(в разн. знач.) mortal, deadly; (о ране) fatal

смертельный враг — deadly enemy

смертельный яд — deadly poison

смертельная вражда — death-feud, mortal enmity

смертельный бой — internecine battle

смертельная бледность — deathly pallor

смертельная скука — utter boredom

Русско-латинский словарь

смертельный



Перевод:

- letalis; letifer; capitalis;

• смертельная вражда - odium inexpiabile, implacabile;

Русско-армянский словарь

смертельный



Перевод:

{A}

մահացւ

Русско-белорусский словарь 1

смертельный



Перевод:

1) смяротны

смертельная рана — смяротная рана

2) перен. смяротны, страшэнны

смертельная ненависть — смяротная (страшэнная) нянавісць

Русско-белорусский словарь 2

смертельный



Перевод:

забойчы; смяротны; сьмяротны

Русско-новогреческий словарь

смертельный



Перевод:

смертельн||ый

прил

1. θανατηφόρος, θανάσιμος·

2. перен θανάσιμος:

\~ый враг ὁ ἀσπονδος (или ὁ θανάσιμος) ἐχθρός· \~ая ненависть τό θανάσιμο μίσος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

смертельный



Перевод:

смертельный θανάσιμος, θανατηφόρος; \~ая опасность о θανάσιμος κίνδυνος
Русско-шведский словарь

смертельный



Перевод:

{²d'ö:dlig}

1. dödlig

en olycka med dödlig utgång--несчастный случай со смертельным исходом ett dödligt hot--смертельная опасность på dödligt allvar--абсолютно серьёзно

Русско-венгерский словарь

смертельный



Перевод:

halálos

Русско-казахский словарь

смертельный



Перевод:

-ая, -ое1. өлтіретін;- смертельная рана өлтіретін жарақат;2. перен. қанқұйлы, асқан, өлім шектен шыққан;- смертельный враг қанқұйлы жау;- смертельная опасность өлім қауіп-қатері
Русско-киргизский словарь

смертельный



Перевод:

­ая, -ое

1. өлгүдөй, өлөөрчө;

смертельная рана өлгүдөй жара;

2. разг. (крайний, предельный) аябай, өтө эле, өлгүдөй, өлөөрчө;

смертельная ненависть өлгүчө жек көрүү;

смертельная опасность өлгүдөй (өтө катуу) коркунуч, өлүм коркунучу.

Большой русско-французский словарь

смертельный



Перевод:

1) mortel

смертельная рана — blessure mortelle

смертельный бой — combat m à mort

смертельный исход — issue fatale

2) перен. mortel

смертельная опасность — danger mortel

смертельный страх — peur mortelle

••

смертельный враг — ennemi {ɛnmi} mortel

Русско-латышский словарь

смертельный



Перевод:

nāvējošs, nāves, nāvīgs

Краткий русско-испанский словарь

смертельный



Перевод:

прил.

mortal; a (de) muerte

смертельный яд — veneno mortal

смертельная рана — herida mortal

смертельный враг — enemigo mortal

смертельная ненависть — odio a muerte

смертельная скука разг. — aburrimiento de muerte

Русско-монгольский словарь

смертельный



Перевод:

үхлийн, хөнөөлтэй, гайхмаар

Русско-чувашский словарь

смертельный



Перевод:

прил., смертельно нареч.1. вйлӗм -ӗ; вилӗмле, вилмелле; боец смертельно ранен салтак вилмеллех аманнӑ2. хаяр, хӑрушӑ; смертельная ненависть чӗререн курайманни3. (син. чрезвычажшй) вайла; чӑтма ҫук, ҫав терй; я смертельно устал апӗ ҫав терй Ывӑнтӑм
Русско-персидский словарь

смертельный



Перевод:

مهلك ، كشنده ؛ بي اندازه شديد ، تحمل ناپذير

Русско-норвежский словарь общей лексики

смертельный



Перевод:

dødelig, døds-смертельный страх - dødsangstсмертельная рана - banesår

Русско-сербский словарь

смертельный



Перевод:

смерте́льный

смртоносан, јак, страшан

Русский-суахили словарь

смертельный



Перевод:

смерте́льный

-a kifo;

смерте́льная угро́за — hatari ya kifo (-);смерте́льный го́лод — njaa ya kifo (-);смерте́льный уда́р — ngeya (-)

Русско-татарский словарь

смертельный



Перевод:

-ая

-ое

1.үтергеч, үлемгә китерә (үтерә) торган, һәлакәтле; с. рана үтергеч яра; с. борьба һәлакәтле көрәш 3.күч.хас (кан) ..., аяусыз, рәхимсез; с. ненависть хас дошманлык 4.күч.үләр чиккә җитеп (үләрдәй булып) ...; с. усталость үләр чиккә җитеп ару

Русско-таджикский словарь

смертельный



Перевод:

смертельный

мӯҳлик, ҳалокатовар, марговар, қотил, ҳалоҳил

Русско-немецкий словарь

смертельный



Перевод:

1) tödlich; мед. letal

смертельная рана — tödliche Wunde

2) разг. (ужасный, чрезвычайный) tödlich, Tod-, Todes-, Sterbens-

смертельный страх {испуг} — Todesangst f

смертельный враг — Todfeind m

Русско-итальянский юридический словарь

смертельный



Перевод:

mortale

Русско-итальянский медицинский словарь

смертельный



Перевод:

1) letale

2) mortale

Русско-итальянский политехнический словарь

смертельный



Перевод:

letale

Большой русско-итальянский словарь

смертельный



Перевод:

прил.

1) mortale, letale

смертельная рана — ferita mortale

смертельная опасность — pericolo mortale

смертельная схватка — lotta mortale

нанести смертельный удар — dare il colpo mortale; ferire / colpire a morte

смертельный удар тж. перен. — colpo di grazia

2) перен. (крайний) estremo

смертельная усталость — estrema stanchezza

смертельный враг — nemico mortale

смертельная скука — noia da morire

Русско-португальский словарь

смертельный



Перевод:

прл

mortal, de morte

••

- смертельный враг

Большой русско-чешский словарь

смертельный



Перевод:

smrtelný

Русско-чешский словарь

смертельный



Перевод:

smrtící, smrtelný
Большой русско-украинский словарь

смертельный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: смертелен

смертельний

2020 Classes.Wiki