СМЕРТЕЛЬНЫЙ перевод


Русско-шведский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМЕРТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

{²d'ö:dlig}

1. dödlig

en olycka med dödlig utgång--несчастный случай со смертельным исходом ett dödligt hot--смертельная опасность på dödligt allvar--абсолютно серьёзно


Русско-шведский словарь



СМЕРТЕЛЬНО, ЖУТКО ←

→ СМЕРТЕЛЬНЫЙ СЛУЧАЙ, СМЕРТЬ



СМЕРТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


СМЕРТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
вижу смертельныйser att döden
вижу смертельный огоньser att döden väntar
вижу смертельный огонь Вser att döden väntar i
вижу смертельный огонь В егоser att döden väntar i hans
вижу смертельный огонь В егоser att döden väntar i hans förföriska
вижу смертельный огонь В его горящихser att döden väntar i hans
вижу смертельный огонь В его горящихser att döden väntar i hans förföriska
ему смертельныйen dödlig
менее смертельныйmindre dödlig
Молчаливый, но смертельныйTyst, men dödlig
на смертельный лучtill dödsstrålen
нанести смертельныйatt döda
но смертельныйmen dödlig
СмертельныйDeath
смертельныйdödande

СМЕРТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

СМЕРТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Ядовитое яблоко - смертельный сон.Ett förgiftat äpple... Dödens sömn...
Пусть же яблочко созреет, пусть смертельный сон придет.Doppa äpplet uti brygden. Släpp döden sen där in.
Я королю внушу перед тобою страх смертельный, который доведёт тебя до смерти.-Var är hertig Clarence? -I närheten, ers nåd. Nu ska han ställas inför rätta här.
Смертельный случай.Hänger ni med?
Мог он нанести отцу смертельный удар?Tror ni han kunde ha kunnat utdela det dödande knivhugget?
Знаменитые артисты на ваших глазах исполнят немыслимый смертельный номер. В ЦИРКЕVärldsberömda artister utför dödsföraktande nummer.
Отпустите его, или я буду стрелять, а стрелок я смертельныйSläpp honom annars skjuter jag, och jag är en prickskjutsskytt.
Когда я обследовал убитого, стало очевидно, что смертельный удар был нанесен под углом в 17 градусов справа, что указывает на то, что убийца был правшой.Vid undersökningen såg jag att det dödande slaget kom från höger. Därför är mördaren säkerligen högerhänt.
Пол Камерон бросается вдогонку и наносит смертельный удар рукояткой пистолета!Paul Cameron rusar efter och slår ihjäl Raymond med pistolkolven!
Они не заманят утку в этот смертельный агрегат.De tar inte med ankan i den där dödsfällan.
Он создал вирус, столь смертельный что подопытный умер прямо на столе.Det skapade ett virus så dödligt att patienten dog på operationsbordet.
Смертельный номер.Kan du räkna upp Amerikas presidenter?
Как может наш смертельный враг на сто лет отставать от нас в технологии вооружений?Hur kan en dödsfiende vara så underlägsen oss?
И, я полагаю... вы можете назвать его... смертельный ужас.Man kan väl kalla det för fullständig panik.
Спасибо, что приберегла смертельный удар для меня.Tack för att du lämnade dödsstöten till mig.


Перевод слов, содержащих СМЕРТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на шведский язык


Русско-шведский словарь

смертельный случай, смерть


Перевод:

{²d'öt:sfal:}

1. döds|fall

försäkringen gäller vid dödsfall--страховка выплачивается в случае смерти det inträffar 1 000 dödsfall i trafiken varje år--в дорожно-транспортных происшествиях гибнет ежегодно тысяча человек

смертельный удар


Перевод:

{²dr'å:psla:g}

1. dråp|slag


Перевод СМЕРТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

смертельный



Перевод:

(в разн. знач.) mortal, deadly; (о ране) fatal

смертельный враг — deadly enemy

смертельный яд — deadly poison

смертельная вражда — death-feud, mortal enmity

смертельный бой — internecine battle

смертельная бледность — deathly pallor

смертельная скука — utter boredom

Русско-латинский словарь

смертельный



Перевод:

- letalis; letifer; capitalis;

• смертельная вражда - odium inexpiabile, implacabile;

Русско-армянский словарь

смертельный



Перевод:

{A}

մահացւ

Русско-белорусский словарь 1

смертельный



Перевод:

1) смяротны

смертельная рана — смяротная рана

2) перен. смяротны, страшэнны

смертельная ненависть — смяротная (страшэнная) нянавісць

Русско-белорусский словарь 2

смертельный



Перевод:

забойчы; смяротны; сьмяротны

Русско-новогреческий словарь

смертельный



Перевод:

смертельн||ый

прил

1. θανατηφόρος, θανάσιμος·

2. перен θανάσιμος:

\~ый враг ὁ ἀσπονδος (или ὁ θανάσιμος) ἐχθρός· \~ая ненависть τό θανάσιμο μίσος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

смертельный



Перевод:

смертельный θανάσιμος, θανατηφόρος; \~ая опасность о θανάσιμος κίνδυνος
Русско-венгерский словарь

смертельный



Перевод:

halálos

Русско-казахский словарь

смертельный



Перевод:

-ая, -ое1. өлтіретін;- смертельная рана өлтіретін жарақат;2. перен. қанқұйлы, асқан, өлім шектен шыққан;- смертельный враг қанқұйлы жау;- смертельная опасность өлім қауіп-қатері
Русско-киргизский словарь

смертельный



Перевод:

­ая, -ое

1. өлгүдөй, өлөөрчө;

смертельная рана өлгүдөй жара;

2. разг. (крайний, предельный) аябай, өтө эле, өлгүдөй, өлөөрчө;

смертельная ненависть өлгүчө жек көрүү;

смертельная опасность өлгүдөй (өтө катуу) коркунуч, өлүм коркунучу.

Большой русско-французский словарь

смертельный



Перевод:

1) mortel

смертельная рана — blessure mortelle

смертельный бой — combat m à mort

смертельный исход — issue fatale

2) перен. mortel

смертельная опасность — danger mortel

смертельный страх — peur mortelle

••

смертельный враг — ennemi {ɛnmi} mortel

Русско-латышский словарь

смертельный



Перевод:

nāvējošs, nāves, nāvīgs

Краткий русско-испанский словарь

смертельный



Перевод:

прил.

mortal; a (de) muerte

смертельный яд — veneno mortal

смертельная рана — herida mortal

смертельный враг — enemigo mortal

смертельная ненависть — odio a muerte

смертельная скука разг. — aburrimiento de muerte

Русско-монгольский словарь

смертельный



Перевод:

үхлийн, хөнөөлтэй, гайхмаар

Русско-польский словарь

смертельный



Перевод:

śmiertelny (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

смертельный



Перевод:

Przymiotnik

смертельный

śmiertelny

Русско-польский словарь2

смертельный



Перевод:

śmiertelny;

Русско-чувашский словарь

смертельный



Перевод:

прил., смертельно нареч.1. вйлӗм -ӗ; вилӗмле, вилмелле; боец смертельно ранен салтак вилмеллех аманнӑ2. хаяр, хӑрушӑ; смертельная ненависть чӗререн курайманни3. (син. чрезвычажшй) вайла; чӑтма ҫук, ҫав терй; я смертельно устал апӗ ҫав терй Ывӑнтӑм
Русско-персидский словарь

смертельный



Перевод:

مهلك ، كشنده ؛ بي اندازه شديد ، تحمل ناپذير

Русско-норвежский словарь общей лексики

смертельный



Перевод:

dødelig, døds-смертельный страх - dødsangstсмертельная рана - banesår

Русско-сербский словарь

смертельный



Перевод:

смерте́льный

смртоносан, јак, страшан

Русский-суахили словарь

смертельный



Перевод:

смерте́льный

-a kifo;

смерте́льная угро́за — hatari ya kifo (-);смерте́льный го́лод — njaa ya kifo (-);смерте́льный уда́р — ngeya (-)

Русско-татарский словарь

смертельный



Перевод:

-ая

-ое

1.үтергеч, үлемгә китерә (үтерә) торган, һәлакәтле; с. рана үтергеч яра; с. борьба һәлакәтле көрәш 3.күч.хас (кан) ..., аяусыз, рәхимсез; с. ненависть хас дошманлык 4.күч.үләр чиккә җитеп (үләрдәй булып) ...; с. усталость үләр чиккә җитеп ару

Русско-таджикский словарь

смертельный



Перевод:

смертельный

мӯҳлик, ҳалокатовар, марговар, қотил, ҳалоҳил

Русско-немецкий словарь

смертельный



Перевод:

1) tödlich; мед. letal

смертельная рана — tödliche Wunde

2) разг. (ужасный, чрезвычайный) tödlich, Tod-, Todes-, Sterbens-

смертельный страх {испуг} — Todesangst f

смертельный враг — Todfeind m

Русско-итальянский юридический словарь

смертельный



Перевод:

mortale

Русско-итальянский медицинский словарь

смертельный



Перевод:

1) letale

2) mortale

Русско-итальянский политехнический словарь

смертельный



Перевод:

letale

Большой русско-итальянский словарь

смертельный



Перевод:

прил.

1) mortale, letale

смертельная рана — ferita mortale

смертельная опасность — pericolo mortale

смертельная схватка — lotta mortale

нанести смертельный удар — dare il colpo mortale; ferire / colpire a morte

смертельный удар тж. перен. — colpo di grazia

2) перен. (крайний) estremo

смертельная усталость — estrema stanchezza

смертельный враг — nemico mortale

смертельная скука — noia da morire

Русско-португальский словарь

смертельный



Перевод:

прл

mortal, de morte

••

- смертельный враг

Большой русско-чешский словарь

смертельный



Перевод:

smrtelný

Русско-чешский словарь

смертельный



Перевод:

smrtící, smrtelný
Большой русско-украинский словарь

смертельный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: смертелен

смертельний

2020 Classes.Wiki