СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ


Перевод:

zamożny (przym.)

Русско-польский словарь



СОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ ←

→ СОСТРАГИВАТЬ



СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ перевод и примеры


СОСТОЯТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
состоятельныйbogaty
СостоятельныйZamożny
состоятельный человекbogatym człowiekiem
состоятельный человекmajętnym człowiekiem
состоятельный человекzamożnym człowiekiem

СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода

СОСТОЯТЕЛЬНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Состоятельная женщина средних лет и мужчина - помоложе и не слишком состоятельный.Starsza, zamożna kobieta. Młody, niebogaty mężczyzna.
Состоятельный человек, но без состояния.Panem na włościach, bez włości.
Означает: волнующий, опасный, состоятельный.- Nie dla ciebie. Dla ciebie oznacza podniecenie, niebezpieczeństwo, dobrobyt.
Что ты думаешь о слове, "состоятельный"?Co myślisz o słowie "dobrobyt"?
Ну, он сказал, что он состоятельный человек.Tego, którego wyraźnie zakazałem ci zabierać do zamku pod jakimkolwiek pozorem? - Tego samego.
Состоятельный землевладелец, учился в Англии, из очень хорошей семьи./Zamożny właściciel ziemski, /wykształcony w Anglii, /z dobrej rodziny.
Экий ты состоятельный президент.Nasz nagle dobrze sytuowany prezes.
Я пришел сказать вам... Я теперь состоятельный человек.Przyszedłem ci powiedzieć, że jestem teraz właścicielem...
Состоятельный американский промышленник надеюсь открыть серебряный рудник в горах Перу.Jestem bogatym, amerykańskim przemysłowcem i chcę otworzyć kopalnię srebra w górach w Peru.
Мистер Варнсен, если вам нравится квартира, должна сказать что к ней проявил интерес состоятельный промышленник.Panie Varnsen, jeśli jest pan zainteresowany, muszę powiedzieć że mam też ofertę ze strony bogatego przemysłowca.
А вы очень состоятельный человек с огромным количеством денег.A ty jesteś bogaty, mój klient zrozumiałby dużą sumę pieniędzy.
Карлтон Чейс, возраст 39, состоятельный риэлтор, холост... живёт в этом районе, всю свою жизнь.Carlton Chase. Wiek: 39 lat. Pośrednik handlu nieruchomościami.
Я думала, что состоятельный... муловод вроде вас осведомлён, что месячная плата у нас 10 долларов.Jestem pewna że taki bogaty hodowca osłów wie, że pobieramy 10$ za prowadzenie konta.
Видимо, он был человек состоятельный.Zapewne człowiekiem wysokiego stanu?
Да. Состоятельный европейский промышленник. Потомственный богатей.Europejski potentat przemysłowy.

СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

состоятельный



Перевод:

Przymiotnik

состоятельный

zamożny

uzasadniony

Русско-польский словарь2

состоятельный



Перевод:

zamożny, majętny;uzasadniony, przekonywający;


Перевод слов, содержащих СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод СОСТОЯТЕЛЬНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

состоятельный



Перевод:

1.

1. (платёжеспособный) solvent

2. (с достатком) well-to-do, well-off

состоятельный человек — well-to-do man*, man* of substance / property

2. (обоснованный)

well-grounded; solid

не вполне состоятельный аргумент — (rather) lame argument

Русско-латинский словарь

состоятельный



Перевод:

- peculiosus; fortunatus; copiosus; opulentus; nummatus; beatus;
Русско-армянский словарь

состоятельный



Перевод:

{A}

հիմնավորված

ւնևոր

Русско-белорусский словарь 1

состоятельный



Перевод:

1) (платёжеспособный) плацежаздольны

2) (зажиточный) заможны

(богатый) багаты

3) перен. слушны

(основательный) грунтоўны

(обоснованный) угрунтаваны, абгрунтаваны

Русско-белорусский словарь 2

состоятельный



Перевод:

абгрунтаваны; заможны

Русско-новогреческий словарь

состоятельный



Перевод:

состоятельныйI

прил

1. (платежеспособный) ἀξιόχρεος, ἀξιόχρεως·

2. (с достатком) ἐΰπορος, εὐκατάστατος/ πλούσιος (богатый).

состоятельныйII

прил (обоснованный) βάσιμος

Русско-шведский словарь

состоятельный



Перевод:

{förm'ö:gen}

1. förmögen

{²v'ä:lbestel:d}

2. välbeställd

Русско-казахский словарь

состоятельный



Перевод:

-ая, -ое1. (обеспеченный) дәулетті, бай, дүниелі;- состоятельный человек ауқатты адам, дүниелі адам;2. (обоснованый) дәлелді, қисынды- не вполне состоятельное мнение толық орнықты пікір емес
Русско-киргизский словарь

состоятельный



Перевод:

состоятельный, ­ая, -ое

1. (обеспеченный) бай, дөөлөттүү, оокаттуу, жетиштүү;

2. перен. (обоснованный) негиздүү, негизи бар, жөнү бар.

Большой русско-французский словарь

состоятельный



Перевод:

1) (обеспеченный) aisé

2) (доказательный) valable; fondé (обоснованный)

состоятельный довод — argument m de poids

Русско-латышский словарь

состоятельный



Перевод:

mantīgs, turīgs, pārticis; maksātspējīgs; pamatots

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

состоятельный



Перевод:

(богатый) зенгин, барлыкълы, девлетли, бай

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

состоятельный



Перевод:

(богатый) zengin, barlıqlı, devletli, bay

Русско-крымскотатарский словарь

состоятельный



Перевод:

барлыкълы, девлетли, зенгин, бай

Краткий русско-испанский словарь

состоятельный



Перевод:

прил.

1) (обеспеченный) acomodado, acaudalado

человек состоятельный — persona acomodada

2) обычно с отриц. (обоснованный) fundado, válido, valedero

не совсем состоятельный довод — argumento poco fundado

Русско-монгольский словарь

состоятельный



Перевод:

баялаг, баян чинээлэг

Русско-персидский словарь

состоятельный



Перевод:

دارا ، پولدار ، با بضاعت ؛ با اساس ، مدلل

Русско-сербский словарь

состоятельный



Перевод:

состоя́тельный

имућан, богат

Русский-суахили словарь

состоятельный



Перевод:

состоя́тельный

-kwasi, tajiri;

состоя́тельный челове́к — lodi (ma-;-), mkwasi (wa-), mwenye kujiweza (wenye);станови́ться состоя́тельным — -tajirika

Русско-татарский словарь

состоятельный



Перевод:

-ая

-ое

1.хәлле, иркен тормышлы, мал-мөлкәтле, (иск.дәүләтле), бай 2.нигезле, төпле, дәлилле; с. довод нигезле дәлил

Русско-таджикский словарь

состоятельный



Перевод:

состоятельный

давлатманд, бодавлат, мулкдор, бой, пулдор

Русско-узбекский словарь Михайлина

состоятельный



Перевод:

badavlat, davlatli

Русско-итальянский юридический словарь

состоятельный



Перевод:

abbiente, facoltoso

Большой русско-итальянский словарь

состоятельный



Перевод:

прил.

1) agiato, benestante (обеспеченный); solvibile (платёжеспособный)

2) обычно + отриц. (обоснованный) fondato, valido

не совсем состоятельный довод — argomento poco fondato / probante

Русско-португальский словарь

состоятельный



Перевод:

прл

(платежеспособный) apto a (capaz de) pagar; (с достатком) abastado; (доказательный) válido; (обоснованный) fundado

Большой русско-чешский словарь

состоятельный



Перевод:

správný

Русско-чешский словарь

состоятельный



Перевод:

zámožný, blahobytný, situovaný, správný
Большой русско-украинский словарь

состоятельный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: состоятелен

1. зажиточныйзаможний2. убедительныйпереконливий3. обоснованныйобґрунтований4. юр., экон.спроможний платити

¤ состоятельный человек -- заможна людина

¤ состоятельные доводы -- переконливі докази

¤ состоятельный партнер -- спроможний партнер

Русско-украинский политехнический словарь

состоятельный



Перевод:

матем.

1) (обоснованный) обґрунтований

2) (доказательный) довідний

3) (убедительный) слушний


2020 Classes.Wiki