ЦЕПОЧКА перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
ЦЕПОЧЕЧНЫЙ ← |
→ ЦЕПЬ |
ЦЕПОЧКА контекстный перевод и примеры
| ЦЕПОЧКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ЦЕПОЧКА фразы на русском языке | ЦЕПОЧКА фразы на польском языке |
| дружбы цепочка | twoją duszę |
| золотая цепочка | złoty łańcuch |
| золотая цепочка | złoty łańcuszek |
| мы и пойдем! дружбы цепочка | i rozgrzać twoją duszę |
| пищевая цепочка | łańcuch pokarmowy |
| твоя цепочка | naszyjnik |
| твоя цепочка | twój łańcuch |
| Цепочка | Naszyjnik |
| Цепочка | Łańcuch |
| цепочка для ключей | brelok |
| цепочка ДНК | łańcuch DNA |
| Цепочка инстанций | Hierarchia służbowa |
| цепочка моего | łańcuch mojego |
| цепочка моего отца | łańcuch mojego ojca |
| цепочка событий | łańcuch wydarzeń |
ЦЕПОЧКА - больше примеров перевода
| ЦЕПОЧКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ЦЕПОЧКА предложения на русском языке | ЦЕПОЧКА предложения на польском языке |
| Всё это просто цепочка недоразумений. Понял? | Jest tylko seria nieporozumień. |
| Это цепочка мистера Винанта. | Łańcuszek od zegarka Clyde'a. |
| И помни создателя твоего в дни юности твоей, доколе не пришли тяжелые дни и годы, о которых ты будешь говорить: "Нет мне удовольствия от них!" Доколе не порвалась серебряная цепочка, и не разорвалась золотая повязка, и не разбился кувшин у источника, и не обрушилось колесо над кладезем. | Pamiętaj o twym Stwórcy we dnie twej młodości... nim ciężkie dni przyjdą... a lata zatoną w noc, gdy rzekniesz... |
| Новая цепочка следов. Видишь? | Teraz ślady są podwójne. |
| Бернар, не поможете мне надеть браслет, цепочка заблокировала замок. | Możesz mi pomóc z bransoletką? Zapięcie się zablokowało. |
| Цепочка обстоятельств - это фрагмент закона, на котором держится вселенная. - Логополис? | Łańcuch okoliczności, który trzyma te wszystkie fragmenty razem we wszechświecie. |
| Цепочка на твоей шее. | - Ten naszyjnik. To ANKH. |
| Ты знаешь, я раньше думал, что вселенная это случайная, хаотичная цепочка бессмысленных событий. | Kiedyś sądziłem, że wszechświat składa się z przypadkowych, nic nieznaczących zdarzeń. |
| Полная цепочка ДНК содержит три миллиарда генетических кодов. | Kompletny łańcuch DNA zawiera trzy miliardy kodów genetycznych. |
| Так как цепочка древняя, в ней очень много разрывов. | A ponieważ jest stary, mnóstwo w nim dziur. |
| Тебе нужна цепочка, сможешь носить их, пока играешь в карты. | Spójrz na nią. Co o tym myślisz? Czyż nie jest świetna? |
| Весьма стройная цепочка, не правда ли? | Trochę dziwne zgranie w czasie, nie uważasz? |
| Сперва определяешь, где находится цепочка. | Najpierw musisz znaleźć gdzie jest łańcuch. |
| Цепочка порвалась. | Łańcuch jest zerwany. |
| Хочу сказать, что вы не знаете, насколько далеко уходит цепочка от этой штуки. | Mówię tylko... że nie wiesz jak wysoko ta sprawa może wędrować w przewodzie pokarmowym. |
ЦЕПОЧКА - больше примеров перевода
ЦЕПОЧКА перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
цепочка
Перевод:
łańcuszek;łańcuch, szereg, rząd;w łańcuch, szeregiem, łańcuchem, gęsiego;
Перевод слов, содержащих ЦЕПОЧКА, с русского языка на польский язык
Перевод ЦЕПОЧКА с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki