ВОСПРОИЗВОДИТЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВОСПРОИЗВОДИТЬ


Перевод:

odtwarzać (czas.)

Русско-польский словарь



ВОСПРОИЗВОДИТЕЛЬ ←

→ ВОСПРОИЗВОДСТВО



ВОСПРОИЗВОДИТЬ перевод и примеры


ВОСПРОИЗВОДИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВОСПРОИЗВОДИТЬПеревод и примеры использования - предложения
На "Энтерпрайзе" мы пытаемся воспроизводить день и ночь, как на Земле, насколько это возможно.Na Enterprise po prostu staramy się zachować stary podział na noc i dzień.
Плод ваших чресел не сможет воспроизводить население Топеки, из-за метаболических изменений, приобретенных в результате жизни под землей.Owoc twoich lędźwi pozwoli wydajnym obywatelom Topeka na przezwyciężenie zmian metabolizmu powstałych na skutek miesięcy życia pod ziemią.
Мой позитронный мозг не способен воспроизводить такие состояния.- Dlaczego? Mózg pozytonowy nie jest zdolny do wytwarzania odpowiednich uwarunkowań.
Нет больше чувств. только продолжают воспроизводить.W 40 to koniec, kolesie po 40' są jak pustynia
Почему люди начинают воспроизводить язык птиц?Człowiek nie powinien naśladować pięknego języka ptaków!
Так вот, примерно месяц назад... они перестали воспроизводить... перестали... перестали производить...W porządku, hm, około miesiąc temu, one zatrzymały wydawanie plonów... zatrzymały... zatrzymały wydawanie plonów
Эти элитные вузы изобретены, чтобы воспроизводить систему "одни выше других" и ставить нас выше малого бизнеса.Wymyślają te elitarne uczelnie, by tylko poszerzać przepaść, jaka dzieli ich od drobnych handlowców.
Можем ее копировать, но не воспроизводить.Możemy je kopiować, ale nie wytwarzać.
- То есть, воспроизводить?Zachować, masz na myśli. Proszę mnie tego nauczyć.
Способная быстро восстанавливаться и воспроизводить себя, она покрывает большую часть поверхности Земли, чем любые другое растение и способно прокормить больше живности, чем любое другое.Zdolna natychmiast się naprawić i mnożyć. Pokrywa więcej terenów niż jakakolwiek inna roślina. I karmi sobą także najwięcej zwierząt.
ARPAnet должна была позволять каждой машине в сети воспроизводить и передавать информацию, отправленную любой другой машиной.ARPAnet musiał umożliwić każdej maszynie w sieci kopiowanie i przekazanie informacji wysłanej przez dowolną inną maszynę.
Вынужденный вновь и вновь воспроизводить уже случившийся решающий момент.Zmuszony by rekonstruować w kółko Decydujący moment, który już miał miejsce.
Это момент во времени, когда машины становятся так умны, что могут воспроизводить себя и даже делать продвинутые версии себя без нашей помощи.To jest moment w czasie, kiedy maszyny stają się tak mądre, że są nawet zdolne do robienia mądrzejszych wersji samych siebie bez naszej pomocy.
Но пуля могла уничтожить часть мозга, которая помогает воспроизводить горизонтальные линии.Kula mogła zniszczyć część mózgu, która pomaga przetwarzać poziome linie.
И трехмерное раздражение нейронов заставляет его воспроизводить события так, как они происходили тогда.Co by wskazywało, że neurony lustrzane niespa doświadczyły w wczesnym dojrzewaniu czegoś, co teraz odbija się w wydarzeniach, które tworzy.

ВОСПРОИЗВОДИТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

воспроизводить



Перевод:

Czasownik

воспроизводить

odtwarzać

powielać

rozmnażać


Перевод слов, содержащих ВОСПРОИЗВОДИТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВОСПРОИЗВОДИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

воспроизводить



Перевод:

воспроизвести (вн.)

1. reproduce (d.)

2. (в памяти) recall (d.), call to mind (d.)

3. (повторять) repeat (d.)

4. (воссоздавать) render (d.)

5. (перепечатывать) reprint (d.)

Русско-латинский словарь

воспроизводить



Перевод:

- repraesentare; simulare (cupressum; vultum alicujus); subsequi (hos motus); procreare; reproducere; effigiare;

• в этом труде воспроизводятся автографы многих великих ботаников - in opere hoc autographa multorum botanicorum celeberrimorum repraesentantur;

Русско-армянский словарь

воспроизводить



Перевод:

{V}

ընդօրինակել

վերարտադրել

Русско-белорусский словарь 1

воспроизводить



Перевод:

несовер.

1) узнаўляць

воспроизводить капитал — узнаўляць капітал

2) (воссоздавать в памяти) аднаўляць

(припоминать) прыпамінаць

(передавать) перадаваць

мысленно воспроизводить события юности — у думках аднаўляць падзеі юнацтва

он тщетно воспроизводил забытые черты лица — ён марна прыпамінаў забытыя рысы твару

перевод хорошо воспроизводит дух оригинала — пераклад добра перадае дух арыгінала

3) (репродуцировать) рэпрадуктаваць

(копировать) капіраваць

(перепечатывать) перадрукоўваць

(излагать) выкладаць, пераказваць

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

воспроизводить



Перевод:

воспроизводить

узнаўляць

Русско-белорусский словарь 2

воспроизводить



Перевод:

аднаўляць; узнаўляць

Русско-шведский словарь

воспроизводить



Перевод:

{²'å:terje:}

1. återger

händelsen återges i dagens tidningar--о событии рассказывается в сегодняшней газете

Русско-казахский словарь

воспроизводить



Перевод:

несов., см. воспроизвести
Русско-киргизский словарь

воспроизводить



Перевод:

несов.

см. воспроизвести.

Большой русско-французский словарь

воспроизводить



Перевод:

см. воспроизвести

Краткий русско-испанский словарь

воспроизводить



Перевод:

несов., вин. п.

1) reproducir (непр.) vt

2) (воссоздать) renovar (непр.) vt; repetir (непр.) vt (повторить)

Русско-персидский словарь

воспроизводить



Перевод:

فعل استمراري : تجديد توليد کردن ؛ عينآ منتشر کردن ؛ عينآ بازگو کردن ؛ تقليد کردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

воспроизводить



Перевод:

gjengi, gjenskape

Русско-сербский словарь

воспроизводить



Перевод:

воспроизводи́ть

репродуковати, обновити, створити поново

Русский-суахили словарь

воспроизводить



Перевод:

воспроизводи́ть

1) (повторять) -rudia, -kariri2) (производить) -zalisha

Русско-таджикский словарь

воспроизводить



Перевод:

воспроизводить

айнан такрор кардан

воспроизводить

аз нав ба вуҷуд овардан, аз нав ҳосил кардан

Русско-немецкий словарь

воспроизводить



Перевод:

wiedergeben vt (передать); nachbilden vt (воссоздать)

воспроизвести что-л. в памяти — sich (D) etw. ins Gedächtnis zurückrufen

Русско-итальянский политехнический словарь

воспроизводить



Перевод:

riprodurre; rigenerare; ricostruire

Большой русско-итальянский словарь

воспроизводить



Перевод:

несов. от воспроизвести

Русско-португальский словарь

воспроизводить



Перевод:

нсв

reproduzir vt; copiar vt (воссоздать); repetir vt (повторить)

Большой русско-чешский словарь

воспроизводить



Перевод:

obnovovat

Русско-чешский словарь

воспроизводить



Перевод:

obnovovat, zobrazovat, reprodukovat, rekonstruovat, napodobit, vybavovat si (v paměti)
Русско-украинский политехнический словарь

воспроизводить



Перевод:

матем., техн., физ., несов. воспроизводить, сов. воспроизвести

відтворювати, відтворити, репродукувати; (копировать) копіювати, скопіювати; (перепечатывать) передруковувати, передрукувати

- воспроизводиться


2020 Classes.Wiki