ВЫДУТЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫДУТЬ


Перевод:


Iwydmuchać (czas.)IIwydmuchnięcie (n) (rzecz.)IIIwytrąbić (czas.)IVwywiać (czas.)

Русско-польский словарь



ВЫДУМЫВАТЬ

ВЫДЫХАНИЕ




ВЫДУТЬ перевод и примеры


ВЫДУТЬПеревод и примеры использования - фразы

ВЫДУТЬПеревод и примеры использования - предложения
Я пытаюсь выдуть газ, но клапаны перекрыты.- Spróbuję usunąć gazy.
Tы даже яйцо выдуть не можешь! - Отстань, у него получится! - Первый раз вижу, чтоб кто-то так тужился, когда яйцо выдувает!Torkild, robisz to źle.
Придется выдуть с обувную коробку кокса, чтобы сыграть эту халтуру.Potrzebne mi będzie całe pudło prochów, by przebrnąć przez te bzdury!
Надо бы выдуть хорошенько? - Только дай повод.- Chcesz mnie sprowokować?
Он не пытался нежно выдуть ваше будущее подобно стеклу?Nie starał się łagodnie ukształtować pana przyszłości, jak dmucha się szkło?
Я душу хочу выдуть из этого рога.Chcę dmuchać w tę trąbkę.
Душу хочу выдуть из этого рога.Chcę dmuchać na tej trąbce.

ВЫДУТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

выдуть



Перевод:

Czasownik

выдуть

wydmuchać

wyżłopać


Перевод слов, содержащих ВЫДУТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЫДУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выдуть



Перевод:

сов. см. выдувать

Русско-белорусский словарь 1

выдуть



Перевод:

совер.

1) выдзьмуць, мног. павыдзімаць

ветер выдул всё тепло из комнаты — вецер выдзьмуў усё цяпло з пакоя

2) (губами) выдзьмухаць, мног. павыдзьмухваць, однокр. выдзьмухнуць

выдуть пепел из трубки — выдзьмухаць попел з люлькі

выдуть пылинку — выдзьмухнуць пылінку

3) (изготовить что-либо путём дутья) тех. выдзьмуць, мног. павыдзімаць

выдуть бутыль из стекла — выдзьмуць бутлю са шкла

4) (выпить содержимое сосуда) прост. выжлукціць, выдундзіць

Русско-белорусский словарь 2

выдуть



Перевод:

выдзьмуць; выжлукціць

Русско-новогреческий словарь

выдуть



Перевод:

выдуть

сов см. выдувать.

Русско-казахский словарь

выдуть



Перевод:

сов. что1. үру, үрлеу, айдап шығару, қуып шығару;- ветер выдул все тепло из комнаты жел бөлмедегі жылылықтың бәрін айдап шықты;2. (изготовить дутьем) үрлеп жасау;- выдуть стеклянный шар үрлеп шыны шар жасау;3. прост. (выпить все, много) бәрін қотарып ішіп қою;-выдуть печь тех. пешті тоқтату
Русско-киргизский словарь

выдуть



Перевод:

сов. что

1. айдап чыгаруу;

ветер выдул всё тепло из комнаты шамал үйдүн ичиндеги жылуунун баарын айдап чыгарды;

2. (изготовить дутьём) үйлөп жасоо;

выдуть стеклянный шар айнек шарды үйлөп жасоо;

3. прост. (выпить всё, много) шыпкап ичип коюу, баарын түп көтөрө ичип алуу.

Большой русско-французский словарь

выдуть



Перевод:

1)

всё тепло выдуло — toute la chaleur est partie

2) (стекло) souffler vt

Русско-латышский словарь

выдуть



Перевод:

izpūst; iztempt

Русско-сербский словарь

выдуть



Перевод:

вы́дуть

издувати

см. выдувать

Русско-татарский словарь

выдуть



Перевод:

1.өреп чыгару; в. из трубки пепел трубканың көлен өреп чыгару 2.сөйл.өреп (өрә-өрә) суыту; печку выдуло мичне җил суыткан 3

Русско-таджикский словарь

выдуть



Перевод:

выдуть

нӯшидан, дам кашидан

выдуть

пуф карда тоза кардан

Русско-португальский словарь

выдуть



Перевод:

сов

soprar vt; прст (выпить много) tomar vt, tragar vt

Большой русско-чешский словарь

выдуть



Перевод:

vyfouknout

Русско-чешский словарь

выдуть



Перевод:

vyfouknout
Русско-украинский политехнический словарь

выдуть



Перевод:

сов. от выдувать


2020 Classes.Wiki