совер.

1) выдзьмуць, мног. павыдзімаць

ветер выдул всё тепло из комнаты — вецер выдзьмуў усё цяпло з пакоя

2) (губами) выдзьмухаць, мног. павыдзьмухваць, однокр. выдзьмухнуць

выдуть пепел из трубки — выдзьмухаць попел з люлькі

выдуть пылинку — выдзьмухнуць пылінку

3) (изготовить что-либо путём дутья) тех. выдзьмуць, мног. павыдзімаць

выдуть бутыль из стекла — выдзьмуць бутлю са шкла

4) (выпить содержимое сосуда) прост. выжлукціць, выдундзіць

сов см. выдувать.

сов. что

1. айдап чыгаруу;

ветер выдул всё тепло из комнаты шамал үйдүн ичиндеги жылуунун баарын айдап чыгарды;

2. (изготовить дутьём) үйлөп жасоо;

выдуть стеклянный шар айнек шарды үйлөп жасоо;

3. прост. (выпить всё, много) шыпкап ичип коюу, баарын түп көтөрө ичип алуу.

1)

всё тепло выдуло — toute la chaleur est partie

2) (стекло) souffler vt

izpūst; iztempt

Czasownik

выдуть

wydmuchać

wyżłopać

издувати

см. выдувать

1.өреп чыгару; в. из трубки пепел трубканың көлен өреп чыгару 2.сөйл.өреп (өрә-өрә) суыту; печку выдуло мичне җил суыткан 3

выдуть

нӯшидан, дам кашидан

выдуть

пуф карда тоза кардан

сов

soprar vt; прст (выпить много) tomar vt, tragar vt

vyfouknout

сов. от выдувать