ВЫДУТЬ перевод на чешский язык

Большой русско-чешский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫДУТЬ


Перевод:


vyfouknout


Большой русско-чешский словарь



ВЫДУТОЙ

ВЫДУТЬСЯ




ВЫДУТЬ контекстный перевод и примеры


ВЫДУТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫДУТЬ
фразы на русском языке
ВЫДУТЬ
фразы на чешском языке
выдуть изsi zatroubit
выдуть из этого рогаsi zatroubit

ВЫДУТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫДУТЬ
предложения на русском языке
ВЫДУТЬ
предложения на чешском языке
Я пытаюсь выдуть газ, но клапаны перекрыты.Snažím se odčerpat ten plyn, ale vypouštěcí ventily jsou zaseklé.
Tы даже яйцо выдуть не можешь!Nevíš, jak na to.
Попробуй его выдуть.Zkus to vyfouknout.
Выдуть его через нос.Vyfouknout nosem.
Придется выдуть с обувную коробку кокса, чтобы сыграть эту халтуру.Budu muset nechat vybouchnout krabici od bot, abych se tím svinstvem prokousal.
Надо бы выдуть хорошенько?- Jen mi dej záminku.
Он не пытался нежно выдуть ваше будущее подобно стеклу?Nesnažil se jemně formovat vaši budoucnost jako foukané sklo?
Я душу хочу выдуть из этого рога.Chtěl bych si zatroubit na trumpetu.
Душу хочу выдуть из этого рога.Jdu si zatroubit.

ВЫДУТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

выдуть



Перевод:

vyfouknout

Перевод слов, содержащих ВЫДУТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

выдуться


Перевод:

vyboulit se


Русско-чешский словарь

выдуться


Перевод:

vyboulit se

Перевод ВЫДУТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выдуть



Перевод:

сов. см. выдувать

Русско-белорусский словарь 1

выдуть



Перевод:

совер.

1) выдзьмуць, мног. павыдзімаць

ветер выдул всё тепло из комнаты — вецер выдзьмуў усё цяпло з пакоя

2) (губами) выдзьмухаць, мног. павыдзьмухваць, однокр. выдзьмухнуць

выдуть пепел из трубки — выдзьмухаць попел з люлькі

выдуть пылинку — выдзьмухнуць пылінку

3) (изготовить что-либо путём дутья) тех. выдзьмуць, мног. павыдзімаць

выдуть бутыль из стекла — выдзьмуць бутлю са шкла

4) (выпить содержимое сосуда) прост. выжлукціць, выдундзіць

Русско-белорусский словарь 2

выдуть



Перевод:

выдзьмуць; выжлукціць

Русско-новогреческий словарь

выдуть



Перевод:

выдуть

сов см. выдувать.

Русско-казахский словарь

выдуть



Перевод:

сов. что1. үру, үрлеу, айдап шығару, қуып шығару;- ветер выдул все тепло из комнаты жел бөлмедегі жылылықтың бәрін айдап шықты;2. (изготовить дутьем) үрлеп жасау;- выдуть стеклянный шар үрлеп шыны шар жасау;3. прост. (выпить все, много) бәрін қотарып ішіп қою;-выдуть печь тех. пешті тоқтату
Русско-киргизский словарь

выдуть



Перевод:

сов. что

1. айдап чыгаруу;

ветер выдул всё тепло из комнаты шамал үйдүн ичиндеги жылуунун баарын айдап чыгарды;

2. (изготовить дутьём) үйлөп жасоо;

выдуть стеклянный шар айнек шарды үйлөп жасоо;

3. прост. (выпить всё, много) шыпкап ичип коюу, баарын түп көтөрө ичип алуу.

Большой русско-французский словарь

выдуть



Перевод:

1)

всё тепло выдуло — toute la chaleur est partie

2) (стекло) souffler vt

Русско-латышский словарь

выдуть



Перевод:

izpūst; iztempt

Русско-польский словарь

выдуть



Перевод:

Iwydmuchać (czas.)IIwydmuchnięcie (n) (rzecz.)IIIwytrąbić (czas.)IVwywiać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

выдуть



Перевод:

Czasownik

выдуть

wydmuchać

wyżłopać

Русско-сербский словарь

выдуть



Перевод:

вы́дуть

издувати

см. выдувать

Русско-татарский словарь

выдуть



Перевод:

1.өреп чыгару; в. из трубки пепел трубканың көлен өреп чыгару 2.сөйл.өреп (өрә-өрә) суыту; печку выдуло мичне җил суыткан 3

Русско-таджикский словарь

выдуть



Перевод:

выдуть

нӯшидан, дам кашидан

выдуть

пуф карда тоза кардан

Русско-португальский словарь

выдуть



Перевод:

сов

soprar vt; прст (выпить много) tomar vt, tragar vt

Русско-украинский политехнический словарь

выдуть



Перевод:

сов. от выдувать


2024 Classes.Wiki