ВЫПИТЬ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЫПИТЬ


Перевод:

Ipodchmielić (czas.)IIwychlać (czas.)

Русско-польский словарь



ВЫПИСЫВАТЬ ←

→ ВЫПИХИВАТЬ



ВЫПИТЬ перевод и примеры


ВЫПИТЬПеревод и примеры использования - фразы
Eмy нaдo выпитьPotrzebuję drinka
¬ одишь девушек выпитьNp. zabierasz dziewczyny na drinka
¬ одишь девушек выпить?Np. zabierasz dziewczyny na drinka?
А этот парень хочет вместе выпитьTen facet chce iść na drinka
анонимных алкоголиков или кто-нибудь купит мне выпитьAA, czy ktoś mi postawi drinka
бар выпитьbaru na drinka
Большому парню нужно выпить стаканчикPanowie potrzebują drinka
Большому парню нужно выпить стаканчик. МожетPanowie potrzebują drinka, albo
брату выпитьbratu drinka
брать ещё выпить или нетcoś innego do picia
будешь брать ещё выпитьcoś innego do picia
бы вы выпить со мнойNapiłabyś się ze mną drinka
бы вы выпить со мной?Napiłabyś się ze mną drinka?
бы выпитьna drinka
бы выпить в конце неделиchodzić na weekendowego drinka

ВЫПИТЬ - больше примеров перевода

ВЫПИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Даже выпить собиралась?Byłaś w środku spotkania na drinka z jednym?
по такому поводу и выпить не грех.że powinnaś wypić przynajmniej jednego.
Зачем умоляла купить тебе выпить? Я так мечтала встретиться с ним а не как радар.żebym kupiła Ci alkohol? a nie z jakimś radarem.
сакэ. Тащи мне сакэ. Я хочу выпить.Co z Musashi-sama?
Нам часто предлагают выпить что-нибудь, дабы обмыть рождение малыша, и нам строго запрещено принимать подобные предложения.Często proponują nam alkohol, ale mamy nakazane odmawiać.
Возможно, мы могли бы выпить по мартини.Może napijemy się wspólnie martini.
Как насчет чего-нибудь выпить?- Może zamówimy coś do picia?
Хотите что-нибудь выпить?Napije się pani czegoś?
- Хотите выпить?- Baronie, napije się pan?
Принеси мне выпить.Przynieś mi drinka.
- Мы собирались выпить чуть-чуть.- Joe wpadł tylko na drinka.
Официант, выпить, пожалуйста.Kelner, drinka proszę.
Я думаю, что хочу выпить.Chyba jednak się napiję.
Тебе нужно выпить.Napijesz się?
- Я не могу пойти выпить?- Nie możemy se wyskoczyć na drinka?

ВЫПИТЬ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

выпить



Перевод:

Czasownik

выпить

wypić

napić się

Potoczny podpić sobie

Русско-польский словарь2

выпить



Перевод:

wypić;


Перевод слов, содержащих ВЫПИТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВЫПИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

выпить



Перевод:

- ebibere; siccare; epotare; exhaurire;
Русско-армянский словарь

выпить



Перевод:

{V}

ըմպել

խմել

ջրել

Русско-белорусский словарь 1

выпить



Перевод:

совер. в разн. знач. выпіць, мног. павыпіваць

Русско-белорусский словарь 2

выпить



Перевод:

выпіць

Русско-болгарский словарь

выпить



Перевод:

изпия г

Русско-новогреческий словарь

выпить



Перевод:

выпить

сов см. выпивать и пить· \~ за чье-л. здоровье πίνω στήν ὑγεία κάποιου· любящий \~ φίλος τοῦ πιοτοῦ· \~ лишнее разг τά κοπανάω, παράπίνω.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выпить



Перевод:

выпить см. пить \~ чашку чаю πίνω ένα φλιτζάνι τσάι·\~ лекарство παίρνω το φάρμακο
Русско-венгерский словарь

выпить



Перевод:

• kiinni

• meginni

Русско-казахский словарь

выпить



Перевод:

сов.1. что ішу, ішіп бітіру;- выпить залпом бірақ ішіп жіберу;2. разг. (спиртного) ішу, арақ ішу
Русско-киргизский словарь

выпить



Перевод:

сов. что, чего

1. ичүү, ичип жиберүү;

выпить залпом тынбай ичип жиберүү;

2. (спиртного) ичкилик ичүү.

Большой русско-французский словарь

выпить



Перевод:

boire vt, prendre vt

выпить чаю, кофе и т.п. — prendre du thé, du café, etc.

выпить чашку чаю, кофе и т.п. — prendre (или boire) une tasse de thé, de café, etc.

выпить лекарство — prendre un médicament

выпить залпом — boire d'un trait

выпить до дна — vider vt

выпить лишнее — boire un coup de trop; être éméché

он выпил (спиртного) абс. разг. — il a bu un coup

Русско-латышский словарь

выпить



Перевод:

izdzert, iedzert; sadzert, uzdzert, iedzert, iemest

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выпить



Перевод:

ичмек

выпить чашку кофе - бир фильджан къаве ичмек

выпить лекарство - илядж ичмек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выпить



Перевод:

içmek

выпить чашку кофе - bir filcan qave içmek

выпить лекарство - ilâc içmek

Русско-крымскотатарский словарь

выпить



Перевод:

сов. что ичмек

выпить чашку кофе — бир фильджан къаве ичмек

выпить лекарство — илядж ичмек

Краткий русско-испанский словарь

выпить



Перевод:

сов., вин. п., род. п.

beber vt, tomar vt; acolitar vt (Лат. Ам.)

выпить чашку чаю, кофе и т.д. — tomar una taza de té, de café, etc.

выпить молока, воды, вина и т.д. — beber leche, agua, vino, etc.

выпить лекарство — tomar una medicina

выпить залпом — beber de un trago

выпить до дна — vaciar vt, apurar vt

выпить лишнее — beber más de la cuenta, beber demasiado

он выпил (спиртного) разг. — ha (está) bebido

выпить за кого-либо, выпить за чье-либо здоровье разг. — brindar por alguien, por (a) la salud de alguien

он не дурак выпить — le gusta empinar (el codo)

Русско-чувашский словарь

выпить



Перевод:

прич. действ, прош. выпивший; прич. страд, прош. выпитый; деепр. выпив) глаг.сов., что ӗҫ, ӗҫсе яр; выпить стакан воды пӗр стакан шыв ӗҫ
Русско-персидский словарь

выпить



Перевод:

فعل مطلق : نوشيدن ، خوردن

Русско-сербский словарь

выпить



Перевод:

вы́пить

см. выпивать

Русско-татарский словарь

выпить



Перевод:

эчү, эчеп бетерү (кую); в. молока сөт эчеп кую

Русско-таджикский словарь

выпить



Перевод:

выпить

нӯшидан, хӯрдан

Русско-немецкий словарь

выпить



Перевод:

1) trinken vt

выпить чаю — Tee trinken

выпить чашку кофе — eine Tasse Kaffee trinken

2) (выпить все, допить) austrinken

выпить стакан до дна — ein Glas austrinken {leer trinken}

Большой русско-итальянский словарь

выпить



Перевод:

сов. В

1) aver bevuto; prendere vt, bere vt

он выпил два стакана воды — ha bevuto due bicchieri d'acqua

он выпил чашку кофе — ha preso una tazzina di caffe

2) (пить вино и т.п.) bere vt (vino e sim)

выпить лишнего — bere un bicchiere di più / di troppo

выпить за здоровье кого-л. — bere / brindare alla salute di qd

выпить с горя — berci su (per annegare il dolore)

Русско-португальский словарь

выпить



Перевод:

сов

beber vt, tomar vt

- выпить за кого-л за здоровье

Большой русско-чешский словарь

выпить



Перевод:

vypít

Русско-чешский словарь

выпить



Перевод:

zapít, cucnout si, vypít

2020 Classes.Wiki