ДЕЙСТВЕННЫЙ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДЕЙСТВЕННЫЙ
Перевод:
Iefektywny (przym.)IIrzeczywisty (przym.)IIIskuteczny (przym.)IVwydajny (przym.)
Русско-польский словарь
ДЕЙСТВЕННЫЙ перевод и примеры
| ДЕЙСТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДЕЙСТВЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Берти изобрел первый действенный метод контрацепции и профилактики заболеваний... А сейчас он одержим приобретением лучшей коллекции современного искусства в Европе. | Bertie wynalazł pierwszą skuteczną prezerwatywę teraz zapragnął skompletować najlepszą w Europie kolekcję sztuki współczesnej. |
| Насколько я могу судить, Единственный действенный путь заставить эту стратегию снова работать, это доносить информацию о том, та ОС которую Вы используете, на самом деле система GNU. | Według mnie, jedynym sposobem, żeby ta strategia działała dalej, jest przekazywanie innym, że używany system operacyjny to naprawdę system GNU. |
| Последовательный, точный, действенный. | Konsekwentny, precyzyjny, skuteczny, a także... |
| -Это действенный метод. -А? | To się nazywa aktorstwo. |
| Это был действенный тест. | To skuteczny test. |
| Самый действенный план прост. | Macie wszystkie pieniądze świata, władzę... krzywdzicie ludzi... |
| Другой прием тоже очень действенный. Это завязать им глаза. | Kolejna rzecz, która pomaga tego typu kobietom, to zawiązać im oczy. |
| Самый действенный план прост. | Najpotężniejsze działanie jest bardzo proste. |
| Крайне действенный яд. | To bardzo skuteczna trucizna. |
| Нужен кто-то действенный. | Potrzebujesz kogoś efektywnego. Eli Gold jest efektywny. |
| Илай Голд действенный. | Załatwia sprawy. |
| Как в поле, так и в выставочном зале самый действенный шаг в конце торгов просто уйти. | /Czy to na polu walki, /czy podczas prezentacji, /najpotężniejszym ruchem /na koniec namawiania do zakupu /jest po prostu odejść. |
| И как, действенный метод? | Czy to w ogóle działa? |
| Ну, удушение - это не единственный инструмент родительского воздействия, но... самый действенный. | To znaczy, nie jest to jedyne narzędzie w moim skrzynce z narzędziami ojcowskimi, ale... jest najostrzejsze. |
| Мы установили, что наиболее действенный способ распространить патоген - использование трех похожих каналов сбыта. | Ustaliliśmy, że najskuteczniej będzie roznieść patogen używając jednocześnie trzech kanałów dystrybucji. |
Перевод слов, содержащих ДЕЙСТВЕННЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод ДЕЙСТВЕННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki