Rzeczownik

закрытие n

zamknięcie n

zakrycie odczas. n

zamknięcie;

1. closing, shutting; (окончание) close

закрытие сезона — end / close / finish of the season

закрытие выставки — closing of an exhibition

время закрытия (магазинов и т. п.) — closing-time

2. воен. (укрытие) cover

{N}

փակւմ

1) зачыненне, -ння ср.

2) закрыццё, -цця

3) загортванне, -ння ср., згортванне, -ння ср., складанне, -ння ср., складванне, -ння ср.

4) закрыванне, -ння ср., заплюшчванне, -ння ср.

см. закрывать 1, 3–5

закрыццё; закрыцьцё

с

1. τό κλείσιμο{ν}, τό σφάλισμα:

время \~ия ἡ ὠρα τοῦ κλεισίματος, ἡ ὠρα πού κλείνει κάτι·

2. (окончание) τό τέλος·

3. воен. (укрытие) τό σκέπαστρο, τό κάλυμμα

1. lyckta

2. nedläggning

företaget varslar om nedläggning--полное прекращение деятельности

ср.

1. жабуу, аяктоо, бүтүш;

закрытие выставки көргөзмөнүн жабылышы;

закрытие сезона в театре театр сезонунун бүтүшү;

время закрытия магазинов дүкөндөрдүн жабылар убакты;

2. воен. (укрытие) жабык жер.

с.

1) fermeture f; clôture f (окончательное)

закрытие выставки — clôture de l'exposition

закрытие сезона — clôture de la saison

2) воен. (укрытие) abri m

noslēgšana, slēgšana; aizvēršana

къапальма, къапалув

qapalma, qapaluv

къапалма, къапалув

с.

cierre m; clausura f (окончание)

закрытие выставки — clausura de la exposición

закрытие сезона — clausura de la temporada

время закрытия магазинов — hora de cierre de las tiendas

саатуулах, зогсоох, ажил хаялт

stenging, lukking

mfungo (mi-), mzibo (mi-), ufungaji ед.

с ябылу; з. выставки күргәзмә ябылу, күргәзмәне ябу

закрытие

бастан

с.

Schließung f

chiusura

chiusura

- к закрытию- закрытие биржи- закрытие бухгалтерских книг- закрытие предприятия- закрытие счетов

chiusura

chiusura

с.

chiusura f

- герметическое закрытие- закрытие клапана

с.

chiusura f

с

fechamento m; encerramento m

uzavření

матем., техн.

закриття

- закрытие скобок