ВЫИГРЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ВЫИГРЫВАТЬ фразы на русском языке	ВЫИГРЫВАТЬ фразы на польском языке
весело так выигрывать	jeśli wygrasz
весело. Не весело так выигрывать	ma zabawy, jeśli wygrasz
время надо выигрывать в команде	muszę wygrywać serwy
выигрывать	wygrać
выигрывать	wygrywać
Выигрывать	Wygrywanie
выигрывать в	wygrać w
выигрывать в	wygrywać w
выигрывать в команде	wygrywać serwy
выигрывать в рулетку	wygrywać w ruletkę
выигрывать дела	wygrywać sprawy
выигрывать каждую	wygrać każdą
выигрывать, но	wygrywać, ale
выигрывать?	wygrać?
выигрывать?	wygrywać?

ВЫИГРЫВАТЬ - больше примеров перевода

ВЫИГРЫВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ВЫИГРЫВАТЬ предложения на русском языке	ВЫИГРЫВАТЬ предложения на польском языке
А не потому, что я даю тебе выигрывать в рулетку?	A ja myślałem, że to dlatego, że dajemy ci wygrywać w ruletkę!
Ты будешь по-прежнему выигрывать в рулетку.	Mówiłem z Ferrari. Da ci nadal wygrywać w ruletkę.
А ты, самый резвый, помни, не нужно выигрывать первый круг.	Mój szybki kolego. Nie wolno ci wygrać wyścigu za pierwszym razem.
Ну, не всегда же выигрывать.	Cóż, nie można mieć wszystkiego.
Ќе все же нам выигрывать, дорога€.	Tu już skończyliśmy.
я могу продолжать выигрывать.	Mogę wygrywać wiecznie.
я покажу вам, как надо выигрывать.	Pokażę ci, jak wygrać. Chwileczkę...
- Я люблю выигрывать.	- Lubię wygrywać.
Я должен выигрывать подачу.	Żeby się przespać musiałbym ciągle wygrywać seta.
Томми продолжает выигрывать! Oн миллионер!	Tommy zachowuje zwycięstwo.
Эта встреча - еще одна игра! Давайте играть и выигрывать	To spotkanie to tylko kolejna gra.
Я даю Норману выигрывать каждую неделю, чтобы поднять ему настроение.	Poza tym pozwalam Normanowi wygrywać żeby się lepiej poczuł.
Не могут же они всё время выигрывать.	Nie mogą zawsze wygrywać.
Я не хочу так выигрывать.	Proszę. Nie chcę tak wygrać.
– Я не хочу так выигрывать.	Nie chcę wygrać w ten sposób.

ВЫИГРЫВАТЬ - больше примеров перевода

ВЫИГРЫВАТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

выигрывать

Перевод:

wygrywać (czas.)

Русско-польский словарь2

Перевод слов, содержащих ВЫИГРЫВАТЬ, с русского языка на польский язык

Перевод ВЫИГРЫВАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выигрывать

Перевод:

выиграть (вн.; в разн. знач.)

win* (d.), gain (d.)

выиграть в лотерее, в карты — win* in a lottery, at cards

выиграть три рубля у кого-л. — win* three roubles of smb.

выиграть дело юр. — win* one's case, gain a suit

выиграть бой, сражение — win* a battle

выиграть партию в шахматы — win* a game of chess

выиграть у своего противника — beat* one's opponent

выигрывать легко (в состязании) — win* easily; win* hands down разг.

выиграть на чём-л. — profit / gain by smth.

от этого он только выиграет — he will only gain / benefit by it

выиграть время, день и т. п. — gain time, a day, etc.

стараться выиграть время — play for time, temporize

Русско-армянский словарь

выигрывать

Перевод:

{V}

շահել

Русско-белорусский словарь 1

выигрывать

Перевод:

несовер.

1) выйграваць

2) (выгадывать) выйграваць, выгадваць

(извлекать выгоду — ещё) разг. выскурваць

см. выиграть

Русско-белорусский словарь 2

выигрывать

Перевод:

выйграваць

Русско-шведский словарь

выигрывать

Перевод:

{v'in:er}

1. vinner

vinna 100 000 på lotteri--выиграть 100 тысяч в лотерею vad skulle Sverige vinna på att gå med i EG?--что членство в ЕС могло бы дать Швеции?

{}

2. vinna-vinner-vann-vunnit

Русско-венгерский словарь

выигрывать

Перевод:

nyerni

Русско-казахский словарь

выигрывать

Перевод:

несов., см. выиграть

Русско-киргизский словарь

выигрывать

Перевод:

несов.

см. выиграть.

Большой русско-французский словарь

выигрывать

Перевод:

прям., перен.

gagner vt; tirer le bon lot (или le bon numéro) (в лотерее)

выигрывать дело юр. — gagner un procès

выигрывать у кого-либо — gagner sur qn

выигрывать в карты — gagner aux cartes (или au jeu)

выигрывать приз — gagner un prix

выигрывать на чём-либо — (re)tirer du profit de qch

выигрывать время — gagner du temps

выигрывать в чьих-либо глазах, в чьём-либо мнении — gagner aux yeux, dans l'esprit de qn

он выигрывает при ближайшем знакомстве — il gagne à être connu

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

выигрывать

Перевод:

см. выиграть

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

выигрывать

Перевод:

см. выиграть

Русско-крымскотатарский словарь

выигрывать

Перевод:

несов. см. выиграть

Краткий русско-испанский словарь

выигрывать

Перевод:

несов., (твор. п.), вин. п., в разн. знач.

ganar vt

выигрывать в карты — ganar a las cartas

выигрывать в лотерее — tocar la lotería

выигрывать главный приз — tocar el premio gordo

выигрывать партию в шахматы — ganar una partida de ajedrez

выигрывать у кого-либо — ganar a alguien

выигрывать бой (сражение) — ganar la batalla (el combate)

выигрывать процесс (дело) — ganar un pleito

выигрывать время — ganar tiempo

выигрывать на чем-либо — sacar provecho (de)

выигрывать в чьих-либо глазах (в чьем-либо мнении) — ganar ante los ojos (de)

Русско-персидский словарь

выигрывать

Перевод:

فعل استمراري : پيروز شدن ، بردن

Русско-норвежский словарь общей лексики

выигрывать

Перевод:

vinne

Русско-сербский словарь

выигрывать

Перевод:

выи́грывать

1) добити на картама, лутрији

2) добити, постићи

3) однети победу

Русский-суахили словарь

выигрывать

Перевод:

выи́грывать

(побеждать) -fora, -tia fora, -funga, -shinda, -fuzu, -vota;спорт. -laza, -angusha;

выи́грывать в ка́рты — -vumisha, -piku, -paa karata;выи́грывать все де́ньги у кого́-л. при игре́ в ка́рты — -filisi;выи́грывать с больши́м преиму́ществом, легко́ — -labua;выи́грывать у кого́-л. па́ртию в ко́сти — -mtia mtu kibe;выи́грывать в лотере́ю — -pata ghanima;тот, кто выи́грывает — mshinda{ji} (wa-)

Русско-таджикский словарь