ГРОМООТВОД контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГРОМООТВОД фразы на русском языке | ГРОМООТВОД фразы на польском языке |
громоотвод | piorunochron |
громоотвод | piorunochronu |
громоотвод? | piorunochron? |
ГРОМООТВОД - больше примеров перевода
ГРОМООТВОД контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГРОМООТВОД предложения на русском языке | ГРОМООТВОД предложения на польском языке |
Старый Нехамкин был на крыше, монтировал громоотвод, когда началась гроза. | Stary Nechamikn mocował na dachu piorunochron gdy uderzył piorun. |
Превратить "Энтерпрайз" в громоотвод.. | Mamy użyć Enterprise jako piorunochronu? |
Даа, теперь у нас есть новенький громоотвод для приема молний сверху. | Mamy na dachu nowiutki piorunochron. |
Своевременно. Итак, что бы произошло, если бы ты не превратил нашу тарелку дефлектора в громоотвод? | Więc co by się stało gdybyś nie zamienił deflektora w piorunochron. |
- Громоотвод? - Громоотвод. | - Dokładnie jak piorunochron. |
Я иду в состоянии полной восприимчивости, как хренов громоотвод! | Jestem jak odbiornik. - Jak pierdolony piorunochron. - ok. |
Бросай свой громоотвод и садись в машину. | Może wyrzucisz ten piorunochron i wsiądziesz do auta? |
Ты как громоотвод. | To taki mechanizm obronny. Rozumiesz, jak rzeka. |
На вершине строения медный громоотвод, защищавший тысячи сотрудников. | Na szczytach budowli znajdują się instalacje odgromowe. System, który niegdyś chronił tysiące urzędników teraz jest skorodowany i bezużyteczny. |
Я как громоотвод для этого дерьма. | Chyba to jakoś przyciągam. |
Может, этой семье жизненно важен некий громоотвод, принимающий на себя все её недостатки? | Nie sądzisz, że jest możliwe, że ta rodzina nie może przetrwać bez czegoś w rodzaju piorunochronu, który zbiera wszystkie zaburzenia? |
Если я сумею подобраться к ней ближе, То мог бы заземлить ее на наружный громоотвод. | Jeśli się do niej zbliżę, mogę ją podpiąć do piorunochronu i uziemić. |
Потому что я громоотвод для них. | Przyciągam je jak magnes! |
Или сделать громоотвод. | Albo zrobić piorunochron! |
Или например, его громоотвод. | WeŸmy piorunochron. |
ГРОМООТВОД - больше примеров перевода