ДЕКЛАРИРОВАТЬ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДЕКЛАРАЦИЯ ← |
→ ДЕКЛИНАТОР |
ДЕКЛАРИРОВАТЬ перевод и примеры
| ДЕКЛАРИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| декларировать | oclenia |
| декларировать | zgłosić |
ДЕКЛАРИРОВАТЬ - больше примеров перевода
| ДЕКЛАРИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| вам придется его декларировать. | Ale jeśli zapłacę panu czekiem, będzie pan musiał to zgłosić. |
| Ну, конечно, я надеюсь и отдохнуть здесь немного. - Вам нечего декларировать? - Нечего. | Mam kontrakt na występy w hotelach, ale chcę też pozwiedzać. |
| Если декларировать это как дополнительный источник дохода, тогда да. | Jesli zgłoszę to , wtedy tak. |
| Следующий! Мне нечего декларировать. | Nic do oclenia. |
| Хм, но проблема в том, что все, что превышает 25 баксов, я должен декларировать. | Problem polega na tym, że muszę zgłaszać wszystko powyżej $25. |
| - Есть что декларировать? | - Coś do oclenia? |
| Мадам, вы не думли, что должны декларировать это До того, как вернуться в Гон Конг? | Powinna pani to zgłosić przed powrotem do Hongkongu. |
| Вам нельзя его не декларировать. | Nie można go nie zgłosić. |
| У вас есть что за декларировать? Нет. | - Zgłasza pani jakiś bagaż? |
| "Направляюсь в Детройт". и "Мне нечего декларировать". | "Jadę do Detroit" i "nic do oclenia". |
| "Направлюсь в Детройт", "Декларировать нечего". | "Jadę do Detroit" i "nic do oclenia!" |
| Нужно что-нибудь декларировать? | - Coś do oclenia. - Nic. |
| Здесь отмечено, что не надо декларировать Килограмм, потому что он является собственностью метрологической службы и после проверки веса, снова возвращается сюда. | Wyjaśnia, że nie płaci się cła za wzorzec kilograma, jako że jest własnością instytutu i będzie zwrócony do Norwegii po ponownej kalibracji w BIPM. |
| Знаешь, я может быть и дурак, но разве эти некоммерческие фонды не должны декларировать пожертвования определенных размеров? | Może i jestem idiotą, ale czy organizacje nonprofit nie muszą składać deklaracji o pewnych dotacjach? |
Перевод слов, содержащих ДЕКЛАРИРОВАТЬ, с русского языка на польский язык
Перевод ДЕКЛАРИРОВАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki