ДОМОРОЩЕННЫЙ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ДОМОРОЩЕННЫЙ


Перевод:


Przymiotnik

доморощенный

własnej hodowli


Универсальный русско-польский словарь



ДОМОЙ

ДОМОСЕД




ДОМОРОЩЕННЫЙ перевод и примеры


ДОМОРОЩЕННЫЙПеревод и примеры использования - фразы

ДОМОРОЩЕННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Писателишка задрипанный, психолог доморощенный.Nie dość, że grafoman, to jeszcze niedzielny psychoanalityk.
Это Майин доморощенный детеныш, аллигатор.Nowo narodzony aligator Mai.
Может, вы отложите этот доморощенный диспут на потом?- Możemy zakończyć te dysputę?
- Ничего подобного, доморощенный Фрейд.Nic z powyższego, Freudziku.
А тут входу в хранилище п..дец, мы вышли из графика, наш доморощенный Ланселот - е..нутый псих.Te specyfikacje skarbca są złe, mamy opóźnienie, a ten trzeci Lancelot to jakiś psychol.
Итак, на первый взгляд это был чертовски хороший план, потому что мангуст является естественным истребителем крыс, но наш доморощенный гений не учел, что что этот конкретный вид крыс ведет ночной образ жизни.No i z początku wyglądało to na całkiem niezły plan, W końcu mangusta jest naturalnym wrogiem szczura. Nasz, mający dobre zamiary, kolega jednak nie wiedział, że ten konkretny gatunek szczura jest gatunkiem nocnym.
Так ещё и доморощенный протест прямо у вас на пороге!I jakiś własny proteścik tuż u naszych bram!
Вот мой счастливый доморощенный еврей.Mój wesoły hebrajski ziomal.
Джейк Хейзелтон - 13-летний доморощенный террорист.Jake Hazelton to 13-letni domowy terrorysta.

ДОМОРОЩЕННЫЙ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

доморощенный



Перевод:

domorosły (przym.)

Перевод слов, содержащих ДОМОРОЩЕННЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ДОМОРОЩЕННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

доморощенный



Перевод:

home-bred; (перен.) crude, primitive

Русско-латинский словарь

доморощенный



Перевод:

- vernaculus;
Русско-белорусский словарь 1

доморощенный



Перевод:

1) (о животных) сваёй гадоўлі

доморощенные лошади — коні сваёй гадоўлі

2) перен. ирон. дамарослы, сваёй гадоўлі

Русско-белорусский словарь 2

доморощенный



Перевод:

дамарослы; дамарошчаны

Русско-новогреческий словарь

доморощенный



Перевод:

доморощенн||ый

прил

1. ἀναθρεμμένος εἰς τό σπίτι:

\~ые лошади ἄλογα μεγαλωμένα (или θρεμμένα) στό σπίτι·

2. перен ирон. πρωτόγονος, ἀξεστος:

\~ поэт ὁ στιχοπλόκος, ὁ ποετάστρος.

Русско-казахский словарь

доморощенный



Перевод:

прил.1. қолтума, қолда туып өскен;- доморощенные лошади қолтума жылқы;2. перен., ирон. дөрекі, тұрпайы, жабайы;- доморощенный поэт ауыл ақыны, көзқарасында кемшіліктер бар ақын;- доморощенная музыкант көзқарасында кемшіліктер бар сазшы;- доморощенная музыка нашар музыка
Русско-киргизский словарь

доморощенный



Перевод:

доморощенный, ­ая, -ое

1. уст. колдо туума, үйдө туума;

доморощенные лошади колдо туума жылкы;

2. перен. жөнөкөй, олдоксон;

доморощенный мастер жөнөкөй мастер;

доморощенный поэт жөнөкөй поэт.

Большой русско-французский словарь

доморощенный



Перевод:

1) (выращенный дома) élevé par le maître lui-même

2) (примитивный) перен. ирон. mal dégrossi; primaire

доморощенный поэт — poète m fruste

Русско-латышский словарь

доморощенный



Перевод:

pašu audzēts, pašu audzināts; pašcepts, pašmāju

Краткий русско-испанский словарь

доморощенный



Перевод:

прил.

1) (выращенный дома) doméstico

доморощенный философ — filósofo para andar por casa

2) перен. ирон. (простой, ограниченный) primitivo, simple

Русско-сербский словарь

доморощенный



Перевод:

доморо́щенный

1) домаћи, одгајен код куће

2) ирон. прост, примитиван

Русско-татарский словарь

доморощенный



Перевод:

-ая

-ое

1.йорттума, йортта (үзеңдә) үстерелгән; д. лошадь үзебездә (үзләрендә) үстерелгән ат 2.күч.ирон.үзлегеннән чыккан; д. поэт үзлегеннән чыккан шагыйрь (шушы төбәкнең үз шагыйре)

Русско-немецкий словарь

доморощенный



Перевод:

hausbacken; primitiv (примитивный)

Русско-узбекский словарь Михайлина

доморощенный



Перевод:

qo'lbola

Большой русско-итальянский словарь

доморощенный



Перевод:

прил.

1) allevato / cresciuto in casa, casereccio

2) ирон. (заурядный) da strapazzo, casereccio

доморощенный поэт — poeta da strapazzo, poetastro

Русско-португальский словарь

доморощенный



Перевод:

прл

doméstico, criado em casa; прн ирон primitivo; (грубый) tosco; (неотесанный) caipira bras

Большой русско-чешский словарь

доморощенный



Перевод:

vlastního chovu

Русско-чешский словарь

доморощенный



Перевод:

vlastního chovu
Большой русско-украинский словарь

доморощенный



Перевод:

прилаг.доморослий

2020 Classes.Wiki