ДОМОРОЩЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОМОРОЩЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Писателишка задрипанный, психолог доморощенный. | Ti, vašljivo škrabalo, kuæni psiholog. |
Это Майин доморощенный детеныш, аллигатор. Круто. | To ce biti Mayin potpuno nova beba aligator. |
Поклонников смущает ее доморощенный пацифизм. Им кажется, в романтической прозе он неуместен. | Njeni čitaoci su uznemireni njenim pacifizmom. |
Ты такой доморощенный. | Kako si primitivan. |
Доморощенный? | Primitivan? |
Но сейчас я доморощенный, примитивный. | A sad sam primitivan. |
Может, вы отложите этот доморощенный диспут на потом? | Možemo li rješti te razmirice kasnije? |
- Ничего подобного, доморощенный Фрейд. Я мог бы стать кем угодно но решил потакать сумашествию. | Mogao sam nestati u bilo kom pravcu, ali sam odabrao da se upustim u rizik. |
А тут входу в хранилище п..дец, мы вышли из графика, наш доморощенный Ланселот - е..нутый псих. | Specifikacije sefa su oèaj. Zaostajemo za planom. Naš treæi èovek, Lanselot, je obièan ludak! |
Так, так, так, психолог доморощенный. | Vidi, vidi, gospođice Pametna. |
Где этот доморощенный Джеймс Браун? - Гейл? | Gde je taj Džejms Braun? |
Итак, на первый взгляд это был чертовски хороший план, потому что мангуст является естественным истребителем крыс, но наш доморощенный гений не учел, что что этот конкретный вид крыс ведет ночной образ жизни. | Sada, na površini, kako se èinilo da je to vraški dobar plan, jer mungos je prirodni predator u rat, ali ono što naša dobronamjerna prijatelj nije bio razumijem da je ovaj pojedine vrste štakorskog je noæna. |
Вот мой счастливый доморощенный еврей. | To je moj sreæni jevrejski buraz. |