ДОТЛА перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный русско-польский словарь
ДОТАЩИТЬСЯ ← |
→ ДОТОЛЕ |
ДОТЛА перевод и примеры
| ДОТЛА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| банк дотла | banki do samej ziemi |
| деревню дотла | wioskę |
| дом дотла и свалили из города | dom i stąd zwiali |
| дом сгорел дотла | dom spłonął |
| дотла | do gołej ziemi |
| дотла | doszczętnie |
| дотла | gołej ziemi |
| дотла | na popiół |
| дотла за | Spowodowała, że |
| дотла и свалили из города | i stąd zwiali |
| его дотла | do gołej ziemi |
| ее дотла | ją do gołej ziemi |
| землю дотла | budę |
| их дотла | do gołej ziemi |
| место дотла | miejsce do cna |
ДОТЛА - больше примеров перевода
| ДОТЛА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Предыдущий лагерь полицейские и прочие негодяи сожгли дотла. | W poprzednim obozie, który spalono... ludzie szeryfa byli cały czas na miejscu. |
| Город сгорает дотла у нас на глазах. | Nie było emisariuszy od naczelnego dowódcy Rosji. |
| В тот день, когда храм Сюкаку сгорел дотла, его нашли без сознания на склоне горы перед храмом. | W dniu podpalenia pawilonu Shukakuji, 6 maja bieżącego roku, znaleziony na wzgórzach otaczających kompleks świątynny. |
| А что, если Сюкаку сгорит дотла? | Co by się s..stało, gdyby S..shukakuji strawiły płomienie? |
| Скорей, а то он сгорит дотла! | Szybko, cały hotel się pali! |
| При пожаре сгорит дотла. | Gdyby stanal w ogniu, splonalby. |
| Один помогает спалить город дотла, а второй помогает спалить штат. | Jeden pomógł spalić miasto, drugi pomógł spalić cały stan. |
| Ведь это из-за них военные сожгли поле дотла. Пошли, сэр. | To oni spowodowali, że armia spaliła pole. |
| Они сожгут этот город дотла. | Mówimy o tym, jak ich zatrzymać. |
| Позже той ночью, был пожар... и дом сгорел дотла. | Później, tej samej nocy wybuchł pożar... I dom spłonął. |
| - Старый монастырь был сожжен дотла, верно? | Stary klasztor został spalony ? |
| Мы должны убить их. Мы должны выжечь их дотла. | Musimy ich niszczyć, palić żywcem... świnia po świni, krowa po krowie, |
| Спалил дотла поселок. | Spalił osadę. |
| Одна из них даже стащила коробку спичек и попыталась сжечь его дотла. | Jedna z nich nawet ukradła pudełko zapałek... i chciała go podpalić. |
| - О. Потому что если нет, то она сгорит дотла. Это ты так говоришь. | Skoro tak mówisz. |
Перевод слов, содержащих ДОТЛА, с русского языка на польский язык
Перевод ДОТЛА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki