ДЬЯВОЛЬСКИ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДЬЯВОЛЬСКИ
Перевод:
Przysłówek
дьявольски
Potoczny diabelsko
diabelnie
diablo
piekielnie
Potoczny szatańsko
Универсальный русско-польский словарь
ДЬЯВОЛИЦА ← |
→ ДЬЯВОЛЬСКИЙ |
ДЬЯВОЛЬСКИ перевод и примеры
| ДЬЯВОЛЬСКИ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ДЬЯВОЛЬСКИ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дьявольски красиво | Raczej diabeł to przysłał. |
| О- о! Я-я-я думаю, что он хочет сказать нам... что по ночам здесь дьявольски холодно. О- о! | Oh, Myślę że chce nam powiedzieć... że robi się, tu koszmarnie zimno. |
| На самом деле, те, кто восхищался портретом, говорили о чудесном сходстве и приводили как свидетельство таланта художника то, что рисуя свою любовь, он так выразил её, что она вышла дьявольски прекрасна. | I doprawdy - ci, którzy oglądali portret, półgłosem zaznaczali podobieństwo, jako skutek wielmożnego cudu i jako dowód nie tylko niezmiernej potęgi samego mistrza, lecz i jego głębokiej miłości dla tej, którą tak przedziwnie odtwarzał na obrazie. |
| Я был дьявольски зол на Тони, а потом произошло чудо. | Byłem zły na Toni jak diabeł, i nagle zadziałała jakaś magia. |
| А еще есть история про одного .. который был дьявольски умен. Как там его имя? | A jest opowiadanie o człowieku, który był diabelsko mądry? |
| Ведь он так дьявольски молод! | Wszczepię pani jajniki małpy. |
| Тебе, должно быть, дьявольски больно. | Jezu, to musi bardzo boleć. |
| Я ему его предоставил! И пончик был просто дьявольски вкусным! Я всего лишь беру свое. | Mam tu kontrakt pomiędzy mną i Homerem Simpsonem, oddający mi jego duszę za pączek - który dostarczyłem! |
| Да, молчалив! Но дьявольски привлекателен! | Tak, cichy, ale zabójczo atrakcyjny. |
| Здесь дьявольски тихо, вы не находите посол? | Zrobiło się tu strasznie cicho, prawda? |
| Путешествие во времени дьявольски действует на нервы, верно? Не надо извиняться. | Ta historia z czasem działa mi na nerwy. |
| Из-за того, что он дьявольски мил? | Bo taki z niego przystojniak. |
| - Мне дьявольски скучно. | Przez Inferno nudzę się. |
| Дьявольски не беспокоят. | - Akurat! |
| Нас дьявольски охватил тот кто- | Zostaliśmy diabelsko opętani przez... |
Перевод слов, содержащих ДЬЯВОЛЬСКИ, с русского языка на польский язык
Перевод ДЬЯВОЛЬСКИ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki