ЗАВЕДЕНИЕ перевод
Универсальный русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАВЕДЕНИЕ
Перевод:
Rzeczownik
заведение n
instytucja f
placówka f
szkoła f
zakład m
przedsiębiorstwo n
odprowadzenie odczas. n
nabycie odczas. n
kupienie odczas. n
zapalenie odczas. n
nakręcenie odczas. n
zdenerwowanie odczas. n
Potoczny wkurzenie odczas. n
rozzłoszczenie odczas. n
Универсальный русско-польский словарь
ЗАВАРНОЙ ← |
→ ЗАВЕДЁННЫЙ |
ЗАВЕДЕНИЕ перевод и примеры
| ЗАВЕДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| благотворительное заведение | instytucja charytatywna |
| было заведение у Бабетты | było Babette 's |
| в другое заведение | do innej placówki |
| в исправительное заведение | do poprawczaka |
| в публичное заведение | w gospodzie |
| в это новое заведение | do tego nowego sklepu |
| вас красивое заведение | w takiej spelunie |
| ваше учебное заведение | uczelnia |
| где раньше было заведение у Бабетты | tam gdzie było Babette 's |
| другое заведение | innej placówki |
| Женщинам нельзя в публичное заведение | Żadnych kobiet w gospodzie |
| заведение | lokal |
| заведение | miejsce |
| Заведение было | Bar był |
| заведение выигрывает всегда | dom zawsze wygrywa |
ЗАВЕДЕНИЕ - больше примеров перевода
| ЗАВЕДЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты бы видел мое заведение в последние пару дней. | Powinien pan zobaczyć, jak spadły mi obroty przez ostatnie dwa dni. |
| У меня приличное заведение. | To przyzwoite miejsce. |
| Это ему не поможет. К концу ночи это заведение станет моим. | Będzie potrzebował więcej, niż zajęczej łapki, żeby mnie dogonić. |
| Спешат испить из фонтана мудрости. Школа, прекрасное заведение. | Spragnione umysły biegnące po wiedzę. |
| Такое заведение. | Bardzo spokojnie. |
| Я предлагаю тебе лучшее игровое заведение в городе. | Dam ci najlepszy punkt do gier hazardowych. |
| Но ты могла бы продать это заведение и уехать со мной во Фриско. | Mogłabyś się rozwijać. Pojedziemy do Frisco. |
| Ты как крупье, наблюдающий, чтобы игроки не облапошили заведение. | Człowiek czuje się jak krupier za kołem rulety, pilnujący graczy, by nie oszukiwali. |
| А однажды сам начинаешь думать, как мог бы оставить заведение с носом. | I wtem pewnej nocy zaczyna myśleć, jakby ich tu samemu okantować i zrobić to sprytnie. |
| Заведение на сегодня будет закрыто. | Dziś wieczorem ten lokal będzie nieczynny. |
| У меня общественное заведение. | To ogólnodostępny lokal. |
| Что ж, это его заведение. | To jego lokal. |
| - Эй, а вот заведение Бутча. - Бутча? | - Hej, to buda Butcha. |
| - У него лучшее заведение в городе. - Надо будет зайти как-нибудь туда вместе. | - Najlepsza kanciapa w mieście. |
| - Кажется, это лучше заведение, из тех, что мы были. | To najlepszy lokal w jakim byliśmy! |
ЗАВЕДЕНИЕ перевод на польский язык
Русско-польский словарь2
заведение
Перевод:
organizacja, instytucja;zakład
исправительное заведение - zakład poprawczy
Перевод слов, содержащих ЗАВЕДЕНИЕ, с русского языка на польский язык
Перевод ЗАВЕДЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki