КУРИЦА	Перевод и примеры использования - фразы
была курица	była kura
вкус как курица	Smakuje jak kurczak
есть курица	Mamy kurczaka
Жареная курица	Pieczony kurczak
жареная курица	smażony kurczak
Запеченная курица	Kurczak A
Запеченная курица	Kurczak A i
Запеченная курица	Kurczak A i 'étouffée
и курица	i kurczak
или курица	czy kurczak
или курица	czy kurczakiem
или курица	kurczakiem czy
или курица?	czy kurczak?
как курица	jak kura
как курица	jak kurczak

КУРИЦА - больше примеров перевода

КУРИЦА	Перевод и примеры использования - предложения
Все еще пишешь, как курица лапой.	Wciąż piszesz jak kura pazurem.
- Вы глупая курица.	- Ty ograniczona idiotko.
Вчера сказал, что у них курица на ужин.	Wczoraj mówił, że jedli kurczaka.
Раскудахталась там, как курица.	Gdacze jak kura.
Я лично думаю, что курица, это то, ради чего можно пойти на убийство. Как матрас, набитый долларовыми купюрами. Или может быть и другая причина.	Myślę, że kurczak to tak samo dobry powód do morderstwa co blondynka, materac pełen banknotów czy inne popularne, nieciekawe powody.
А тут, посмотрите, курица каменная.	O, proszę, kurczak ledwo tknięty.
У нас целая курица лежит в морозилке.	Mamy kurczaka.
У нас в морозилке лежит целая курица.	Mamy kurczaka w lodówce.
Нет, курица, курица, курица.	Nie, kura. Tak, kura.
Курица мяукает в глубоком озере	Kura miauczy w ciemnym jeziorze
Курица!	Kurczak!
Настоящая на этой сцене только курица!	Na tej scenie prawdziwy jest tylko kurczak.
Если ты зашел в курятник, не удивляйся, что курица снесла яйцо.	Gdy jesteś koło kurnika, to dobry moment by zacząć szukać jajek.
Сесил Джэкобс - большая мокрая курица!	Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!
Как там у него... "Курица - это животное, которое состоит из внутреннего и внешнего."	Jakoś tak to szło: "Ptak to zwierzę z wnętrzem i zewnętrzem"

КУРИЦА перевод на польский язык

Русско-польский словарь

курица

Перевод:

Ikura (f) (rzecz.)IIkurczak (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь2

курица

Перевод:

kura;

Перевод слов, содержащих КУРИЦА, с русского языка на польский язык

Русско-польский словарь

курица-хохлатка

Перевод:

czubatka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

курица-хохлатка

Перевод:

Rzeczownik

курица-хохлатка f

Przyrodniczy czubatka f

Перевод КУРИЦА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

курица

Перевод:

ж. (мн. куры)

hen; кул. chicken

♢ мокрая курица разг. — milksop

курам на смех разг. — enough to make a cat laugh

у него денег куры не клюют разг. — he is rolling in money

Русско-латинский словарь

курица

Перевод:

- gallina;

• мокрая курица - vulpes uda; куриная слепота - caecitas nocturna; hemeralopia; nyctalopia;

Русско-армянский словарь

курица

Перевод:

{N}

թխսմայր

թւխս

հավ

Русско-белорусский словарь 1

курица

Перевод:

курыца, -цы жен.

мн. куры, -рэй

мокрая курица — мокрая курыца

курам на смех — курам на смех

яйцо курицу учит — яйцо курыцу вучыць

Русско-белорусский словарь 2

курица

Перевод:

курыца

Русско-новогреческий словарь

курица

Перевод:

курица

ж ἡ κότ(τ)α, ἡ ὀρνις, ἡ ὀρνιθά ◊ мокрая \~ ἡ βρεμένη γάτα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

курица

Перевод:

курица ж η κότα, η όρνιθα

Русско-шведский словарь

курица

Перевод:

{²h'ö:na}

1. höna

tupp och höna--петух и курица

Русско-венгерский словарь

курица

Перевод:

tyúk

Русско-казахский словарь

курица

Перевод:

ж1. тауық2. см. курятина

Русско-киргизский словарь

курица

Перевод:

ж.

тоок;

варёная курица бышырылган тоок;

курам на смех разг. өтө эле жарыбаган, шылдыңга калардык;

у него денег куры не клюют разг. анын акчасынын жөн эле чети оюлбайт, анын акчасы абдан көп, анын акчасы иттин кара капталынан болуп жатат;

мокрая курица разг. сууга түшкөн тооктой шөлбүрөгөн, дылдыраган бош киши.

Большой русско-французский словарь

курица

Перевод:

ж.

poule f

••

мокрая курица разг. — poule mouillée, chiffe f

слепая курица разг. — miope comme une taupe

писать как курица лапой разг. — écrire comme un chat

Русско-латышский словарь

курица

Перевод:

vista; vistas gaļa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

курица

Перевод:

тавукъ, ферик (молодая)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

курица

Перевод:

tavuq, ferik (молодая)

Русско-крымскотатарский словарь

курица

Перевод:

жен. тавукъ; ферик (молодая)

Краткий русско-испанский словарь

курица

Перевод:

ж. (мн. курицы, куры)

gallina f

••

курам на смех — para morir(se) de risa

мокрая курица — calzonazos m, bragazas m

носиться как курица с яйцом — andar como niño con zapatos nuevos

писать как курица лапой — garrapatear vi, escribir garrapatos

слепая курица — cegato m, cegatón m, topo m

убить курицу, несущую золотые яйца — matar la gallina de los huevos de oro

яйца курицу не учат погов. — los pollos no enseñan a los recoveros

Русско-монгольский словарь

курица

Перевод:

эм тахиа

Русско-чувашский словарь

курица

Перевод:

сущ.жен.множ. куры (кур, кӳрам) чӑх, чаха; курица снесла яйцо чӑх ҫӑмарта тӳнӑ; держать кур чӑх усра ♦ курам на смех сын куллй, ял купли

Русско-персидский словарь

курица

Перевод:

مرغ ، ماكيان

Русско-норвежский словарь общей лексики

курица

Перевод:

høne

Русско-сербский словарь

курица

Перевод:

ку́рица ж.

1) кокош(ка)

2) глупа женска особа

мо́края ку́рица — покисла кокошка

Русский-суахили словарь

курица

Перевод:

ку́рица

kuku (-);(порода) kinyanyavu (vi-), kuku kikwekwe (-), kuku wa kidimu (-);

ку́рица, к-ро́я не несёт яи́ц — kiweto (vi-);ку́рица с топорща́щимися пе́рьями — mangisi (-);ку́рица-моло́дка — tembe (-);ку́рица-несу́шка — koo la kuku (ma-), mtetea (mi-)

Русско-татарский словарь